| 单词 | 光碟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光碟—CDless common: CD-ROM compact disc optical disc 光碟noun, plural—discsplExamples:DVD光碟n—DVD recordern 光碟机n—optical driven 音乐光碟—music CD See also:碟—dish 碟pl—platespl 碟n—platen
|
您可以通过视窗右侧窗格选择新增或删除共用 光碟柜的使用者及群组。 farstone.com.tw | You can share the cabinet with users and groups by adding or removing them from right pane of the Window. farstone.com |
这台 DVD-ROM光碟机以 最高 16 倍速度 读取 DVD 资料，并具有向上支援的相容性，可以最高 [...] 48 倍速度读取 CDROM。 btc.com.tw | This high-performance DVD-ROM drive of ATAPI interface [...] plays DVD titles at maximum 16X DVD-ROM speed and plays CD-ROMs at maximum 48X speed. btc.com.tw |
方法六：使用滑鼠的拖曳功能，可以将选取的虚拟 光碟片直接拖曳到要插入的虚拟光碟机中。 farstone.com.tw | Method 3 Left [...] click on the VCDand with the mouse button still de-pressed, drag the VCD icon onto a Virtual Driveicon. farstone.com |
所以，透过 DVD-ROM光碟机、DVD 播放软体 和个人音响配备的组 [...] 合，媲美电影院的声光震撼，即可呈现在您眼前。 btc.com.tw | That is, the combination of DVD titles, your stereo setup [...] and this DVD-ROMdrive package will bring [...]you incredible sound and visual effect. btc.com.tw |
通过互动式光碟和合作夥伴入口网站，您可以取得各种产品合作服务，市场行销工具和产品试用版等。 acronis.com.tw | Via an interactive CD and our Portal, [...] we help you get started with a variety of product collateral, sales and marketing [...]tools, and product trial versions. acronis.eu |
本产品的驱动程式光碟中包含60天的Norton Symantec试用版软体，避免您的电脑遭受病毒攻击或出现防火墙漏洞。 geniusnetusa.com | And there is a Norton Symantec 60 day free trial version [...] included intheCD driverto prevent [...]your PC from virus attack and firewall breach. geniusnetusa.com |
市场研究机构 Parks Associates 最近的研究报告显示，消费者家庭的数位媒体平均储存需求将在 2014 年底达到接近 900 GB，主要的成长动力来自包括视讯下载、蓝光光碟备份 、以及 DVR 录影功能的使用的增加¹等。 seagate.com | A recent report by Parks Associates indicates the average consumer household will see its digital media storage needs grow to nearly 900GB by year-end 2014, driven in large part by video downloads, managed copies of Blu-ray Disc, and increasing use of DVR recording capabilities¹. seagate.com |
功能强大的全新 Inspiron 15z Ultrabook 正式登场，当中搭载第 3 代 [...] Intel® Core™ 处理器强大的处理能力、15.6 寸显示器、背光键盘以及内建DVD光碟机。content.dell.com | Meet the powerful new Inspiron™ 15z Ultrabook™ with 3rd Gen Intel® Core™ processing power, 15.6” [...] display, backlit keyboard and built-in DVD drive. content.dell.com |
这些光 碟已派发给学校，以进一步向学生和家长推广共融文化。 daccess-ods.un.org | These DVDs have been distributed [...] to schools for further promotion of the inclusive culture among students and parents. daccess-ods.un.org |
若 您的电脑上没有安装其他磁碟所需的空间，您可以暂时在CD光碟机所在的位置安装，或使用 USB 连线至外部目标磁碟。 seagate.com | If your computer doesn't have a bay for another harddisc,you can temporarily install it in place of your CD drive or use a USB connection to the external target disc. seagate.com |
只要连接您的电视、家庭剧院或蓝 光光碟播放机到家用网路，就可以存取所有来自 DLNA 认证装置的资讯。 philips.com.tw | By connecting your TV, home theater or Blu-ray Disc player to your home network, you will be able to access information from all DLNA certified devices. philips.ca |
从 2002 年 1 月到 2003 年 6 月 30 [...] 日，教科文组织出版社发行了 10 个DVD光碟、11个CD光盘、103 本着作（英文 46、法文 [...]34、西班牙文 17、俄文 4、阿拉伯文/法文多语种 1 和 英文/法文/西班牙文三语种 [...]1），其中 57 本由教科文组织单独印制，46 本按联合出版协议发 行。 unesdoc.unesco.org | From January 2002 to 30 June 2003 UNESCO Publishing [...] published 10 DVDs, 11 CD-ROMsand 103 books (46 in English, [...]34 in French, 17 in Spanish, [...]4 in Russian, 1 bilingual Arabic/French and 1 trilingual English/French/Spanish) out of which 57 came under UNESCO’s sole imprint and 46 under co-publishing agreements. unesdoc.unesco.org |
光碟中包 含的应用软体，可让您轻松编辑影片及相片。 geniusnetusa.com | TheCD ROM includes Application [...] software to edit movie and photos easily. geniusnetusa.com |
在本双年度的前 18 个月，正在编印的供在教科文组织销售的出版物如下：公众宣传局用正式 [...] 语言发行或合作出版了 103 份出版物（图书、期刊，光碟），已商定 55 项非正式语言出版物的权利 [...]转让合同。 unesdoc.unesco.org | The following publications for sale at UNESCO were published during the 18 months of [...] the current biennium: 103 publications [...] (books, periodicals, CD-ROMS)werepublished [...]or co-published by BPI in the official [...]languages and 55 licensing contracts for publications in non-official languages were negotiated. unesdoc.unesco.org |
就其他比较概括性的问题，调查反映出，四分三巿民希望法庭加强违反《淫亵及不雅物品管制条例》的判罚及希望政府透过电视宣传教育公众；六成认为淫亵物品审裁处评定物品类别的标准属於「适当」，多数人认为影视处应该最优先处理本地报章，然後是杂志和 光碟。 hkupop.hku.hk | As for other more general questions, research results show that three-quarters of the people wished the court to increase the penalty for violating the COIAO, and that the government would educate the public through the television. hkupop.hku.hk |
旅舍的书架上排放着各种英文书籍和日文书籍，电视休息室内也提供种类繁多的视频和DVD 光碟，并提供宽带网络。 cn.yha.co.nz | There is an extensive collection of English and Japanese books to be [...] found on the bookshelves [...] and inthe TV lounge we havea good [...]collection of videos and DVDs as well as broadband internet. yha.co.nz |
如果有实际需要集中资源，被访者认为影视处应该第一优先处理的物品依次为「本地报章」(30%)、「本地杂志」(19%)、「 光碟」 (19%)、「电子游戏，包括电脑游戏」(17%)及「漫画」(6%)。 hkupop.hku.hk | If there was a practical need to focus its resources to handle certain articles first, respondents believed that TELA should prioritize as follows: [...] "local newspapers" (30%), "local [...] magazines" (19%),"DVDs/VCDs" (19%), "electronic [...]game products including computer games" [...](17%) and finally "comic books" (6%). hkupop.hku.hk |
学生可以从不同途径（如 书本、杂志、科学刊物、报章、光碟和互聯网）來搜集资料。 334.edb.hkedcity.net | Students can gather information from various sources such as books, magazines, scientific publications, [...] newspapers, CD-ROMsand the Internet. 334.edb.hkedcity.net |
这是应对光碟的VIDEO_TS文件的内容到您的硬盘驱动器的安装你DVD Ripper或DVD43一样容易。 daniusoft.com | It is as easy as coping contents of the disc's VIDEO_TS files to your hard drive one you installed DVD Ripper or DVD43. daniusoft.com |
此外，也可将影像錄成适当的尺寸大小，这样可以很容易 的将影片烧成 VCD 或DVD光碟片，而不需还要切割档案。 avermedia.eu | Besides, you can also divide the recording files in proper sizes to facilitate burning [...] onto removable optical media,such asCD-R and DVD disks. avermedia.eu |
通过这些手段提供的 维持和平行动部和外勤支助部最近开发的内容包括：维持和平行动部/外勤支助 [...] 部上岗培训课程；解除武装、复员和重返社会方案新课程；以及用 光碟提供的燃 料管理课程。 daccess-ods.un.org | Recently developed Department of Peacekeeping Operations and Department of Field Support content made available through these means include the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support induction training course; [...] new courses in disarmament, demobilization and reintegration; and courses on fuel [...] management available oncompactdiscs. daccess-ods.un.org |
无论您是生产还是销售CD和DVD光驱、激光指针或蓝光光碟——您可能更了解激光产品中伴随的辐射所带来的潜在危害。 tuv.com | Whether you manufacture or sell CD and DVD drives, laser pointers, or Blue Ray discs - you are probably more than aware of the potential hazards of high-powered, bundled radiation in laser products. tuv.com |
是网络上最早开始经营电子商务的公司之一，亚马逊成立于1995年，一开始只经营网络的书籍销售业务，现在则扩及了范围相当广的其他产品，包括了DVD、音乐 光碟、电脑、软件、电视游戏、电子产品、建筑石材衣服、家具等等。 kunlunslate.com | On the Internet is the earliest start operating e-commerce companies, Amazon was founded in 1995, initially only operating network books sales business, is now [...] extended to a wide swath of other products, [...] including DVD,musicCDs,computer, software, [...]video games, electronic products, clothing, furniture, building stone. kunlunslate.com |
(a) 在2009 年我们举办了名为“共融校园－一切由心开始”的学界录像制作 比赛，并将得奖作品连同协助学校推广共融文化的延伸活动建议制作成 光碟，分发与学校，以进一步巩固活动的果效。 daccess-ods.un.org | A set of DVDs of the winning entries of the IE Contests with suggestions of extended activities to promote the inclusive school culture hadbeen distributed to all schools with a view to further sustaining the effect of the activities. daccess-ods.un.org |
兩家烧錄厂共查获80台DVD-R烧錄机和37台CD-R烧錄机，被认定是在整个台湾盗版 光碟销售的 一个來源，一年可生产1,728,000张DVD-R和2,664,000张CD-R，潜在收入是$9,235,160美元。 tfact.org.tw | The 80 DVD-R burners and 37 CD-R burners seized at the two burner labs, [...] believed to have been a [...] source of pirateddiscs distributed throughout Taiwan, were capable of producing 1,728,000 DVD-Rs and 2,664,000 CD-Rsin one [...]year, generating potential revenue of US$9,235,160. tfact.org.tw |
(a) 以电子光碟形式（連同复制於同一光碟之任 何相关申请表格）；及／或 (b) 自首次刊发日期起计至少五(5)年於本公司自身网站連续刊登电子版上市文件 （連同任何相关申请表格）。 chinaagri.com | (a) in electronic format onCD ROM (together with any related application forms in electronic format on the same CD ROM); and/or [...] (b) in electronic format [...]through publication of the listing document (together with any related application forms) on the Company’s own website on a continuous basis for at least five (5) years from the date of first publication. chinaagri.com |
如果你的电脑无法连接互联网，你需要在另一部没有问题的电脑上下载你 们所使用的防毒软件的最新病毒定义资料档案，将它烧录到 光碟。之後，启动有 问题的电脑，进入视窗後，插入之前烧录的 光碟，尝 试双按 光碟上的档案来安装 最新病毒定义资料。 hkcert.org | If your computer cannot connect to internet, you need to use another computer to the latest virus signature files of your [...] antivirus software [...] and burnto a CD-R. Then, restart the infected computer and boot up the windows, insert theCD-R,double click the files on theCD toinstall [...]the latest virus signature files. hkcert.org |
加入国际反盗组织，遵守国际规则 [...] 为了实现与国际知识产权保护接轨，天津天宝 光碟有限公司成功申请加入国际记录媒体协会 (IRMA)，这表明，中国光盘复制企业的能力和国际化版权保护意识，并且为其它音像企业 [...]起到了很好的遵守国际规则的带头作用。 uschina.org | Joining international anti-piracy organizations, abiding by international rules To follow [...] international intellectual property protection [...] practice, TianBao OpticalDiskCompanyLimited, [...]Tianjin, succeeded in joining the International [...]Recording Media Association (IRMA), pointing to the capabilities of China’s optical disc reproduction enterprises and their awareness of the importance of carrying out international copyright protection, and setting a good example for other audiovisual enterprises in the country to follow international rules. uschina.org |
本唯读光碟列载过去二十四个月的按月贸易统计数字及过往八年的按年贸易统计数字（按年数字只载於周年版），并包括按货品类别（《标准国际贸易分类》或《协调制度》）、国家／地区及运输方式划分的详细贸易统计数字。 censtatd.gov.hk | Detailed statistics classified by commodity (using the "Standard International Trade Classification" or the "Harmonized System"), by country/territory and by mode of transport are also included. censtatd.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。