| 单词 | 光爆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光爆 —explosion of light爆光 —photographic exposure • public exposure See also:爆 n—explosion n 爆—quick fry or quick boil • explode or burst
|
例如，Phyo Wai Aung 于 2010 年 4 月 22 [...] 日被捕，原因是 涉嫌参与 4 月 15 日仰光爆炸案，该爆炸造成 10 人死亡、168 [...]人受伤。 daccess-ods.un.org | For example, Phyo Wai Aung was arrested on 22 April 2010 for suspected involvement in the 15 [...] April bombing in Yangon that killed 10 [...]and injured 168. daccess-ods.un.org |
例证之一是仰光爆发示威游行反对建立伊斯兰会议组 织联络处，其中一些示威者指出有必要“保卫佛教”。 crisisgroup.org | The demonstrations against the opening of an OIC [...] liaison office in Yangon, when some protesters [...]referred to the need to “safeguard [...]Buddhism”, are an example of this. crisisgroup.org |
也是在 2009 年 10 月，裁军事务厅和美国和平之船主办放映了纪录片《希望的闪 光：原爆幸存者世界之旅》。 daccess-ods.un.org | Also in October 2009, the Office for Disarmament Affairs and Peace Boat US sponsored a screening of the documentary film daccess-ods.un.org |
遊戲製作人高橋雄二（Takahashi Yuji）提到，「此次改版，使用新型遊戲機板ES1A2，更可以完全表現出戰場中硝煙、機槍掃射的 火 光 及 爆 炸 所 導致的煙幕遮蔽等細緻的遊戲效果。 taiwanslot.com.tw | The game producer, Takahashi Yuji, mentioned “this revised version uses the newest game board ES1A2 and can fully present delicate game [...] effects on a battlefield such as gunpowder [...] smoke, muzzle flash of machine gun shooting and smoke screen caused by explosion. taiwanslot.com.tw |
由于姐妹俩手牵着手，说再见，他们团聚的翅膀，纯从它们的翅膀闪闪 发 光 的 光 突 发 爆 炸 ， 慢慢的，奇迹般地愈合天衣的折翼。 zh-cn.seekcartoon.com | As the sisters hold hands and say [...] goodbye, they reunite their [...] wings and an explosion of pure sparkly light bursts from their wings, [...]slowly magically healing Tink’s broken wing. seekcartoon.com |
它还可以 让天空的蓝色和云彩更明显，否则过度曝 光会让它们爆掉（曝光过度）。 motion.kodak.com | They can often make blue sky and clouds visible in a scene that would otherwise be burned out (white) by overexposure. motion.kodak.com |
特别报告员收到的信息称，在关于仰光 2009 年 3 月 3 日爆炸案的审讯期间， Than Myint Aung 遭受残暴酷刑近一个月。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur has received information that Than Myint Aung was brutally tortured for almost one month during interrogation about a bombing in Yangon on 3 March 2009. daccess-ods.un.org |
经柔和但强烈的消光灰色抛光的大爆 炸 由 表盘周围的钻石增色不少。 hautehorlogerie.org | A Big Bang in a soft but intense matt gray finish, enhanced [...] by the diamonds surrounding the dial. hautehorlogerie.org |
回歸後，亞洲金融風暴引發了經濟衰退，在 曙 光 初 現 之際， 卻 爆發 SARS疫症，令香港再受重創。 legco.gov.hk | After reunification, Hong Kong experienced the Asian financial crisis and the ensuing recession. legco.gov.hk |
先是信号弹、降落伞的光，接着是爆 炸。 shanghaibiennale.org | First come flares, parachute lights, then the bombs. shanghaibiennale.org |
根据苏格兰场对录像的分析，布 托女士在视野中消失三分之二秒之后 爆 炸 亮 光 出 现。 daccess-ods.un.org | According to Scotland Yard’s video analysis, the flash of the blast appeared just over two thirds of a second after Ms. Bhutto disappeared from view. daccess-ods.un.org |
故障点或自动转换开关、断路器等机械开关产生的电弧可引燃这些蒸汽，从而引起剧 烈 爆 炸 和 电气 闪 光。 littelfuse.cn | Arcs at the point of fault or from mechanical switching such [...] as automatic transfer switches or circuit breakers may ignite the vapors [...] causing violent explosions and electrical flash. littelfuse.com |
考 克斯報告指稱 中 國 竊 取 美 國 激 光 模擬核 爆 炸 技 術 ， 其 實 該項技 術 依 據的是 [...] 中 國科學 家王淦昌先生在 1964 年 提 出 的 激 光 慣性約 束 聚 變 思 想。 legco.gov.hk | The Cox Report claimed that China stole American [...] technology for laser nuclear explosion simulation; but [...]in reality, that particular technology [...]was based on the idea of inertial controlled fusion of laser proposed by Mr WANG Jianchang, a scientist of China, in 1964. legco.gov.hk |
高精密涂布生产线，该系列机组应用于光学级薄膜（如PCB感光胶片、抗浊干膜、扩散膜、硬化膜、偏光膜、洁净型保护膜、洁净型涂硅膜、锂电池隔膜、太阳能背板、太阳 防 爆 膜 、 高 光 喷 墨 打印相纸、电化铝膜（定位烫）等）的涂布，具有涂布均匀、烘道进/排风的风速风压均匀，实现高风速/低张力运行，基膜不会跑偏，干燥均匀，成品膜/纸的横向收缩率微/变形量小等技术特点。 sino-corrugated.com | Ltd. is a Guangdong private-owned enterprise, national high-tech enterprise ,focus on research and application of [...] coating and printing etc. Soft packing [...] technology .Now we have optical level high precision [...]film coating production line and web [...]CI type flexo printing machine feature products. sino-corrugated.com |
机组主要参数: 1.基材宽度：1300mm（可选择400-2000mm） 2.机械速度：10-60m/min（可选300m/min） 3.烘箱热源：电加热（可选择蒸汽、导热油） 4.涂头型式：狭缝式挤压涂布、逆转吻涂、逗号刮刀等 [...] 5.涂布方式：单面涂布 6.烘箱类型：辊式烘箱（可选择气浮式烘箱） 主要制品:太阳能背膜 [...] （PCB感光胶片、抗蚀干膜、扩散膜、硬化膜、书写膜、洁净型保护膜、洁净型涂硅膜、 锂电池隔膜、太阳防爆膜、高光喷墨 打印相纸、电化铝膜（定位烫）、高端胶粘带 sino-corrugated.com | Main technical parameter: 1 the width of the substrate: 1300mm ( can choose 400-2000mm ) 2 mechanical speed: 10-60m/min ( 300m/min optional ) 3: electric heating oven heat source ( can select steam, conducting oil ) 4 coating head type: slit type extrusion coating, coated, comma scraper reversal of kiss 5 coating: Coated 6 roller type oven ( oven type: optional type oven ) Main products: solar back film ( PCB photosensitive film, anti-corrosion film, membrane diffusion hardening film, writing, film, clean, clean protective film coated [...] silicon film, Lithium battery [...] separator, solar explosion-proof membrane, high gloss ink jet printing paper, [...]anodized aluminum [...]film ( orientation of iron ), high-end tape) sino-corrugated.com |
高精密涂布生产线，该系列机组应用于光学级薄膜（如PCB感光胶片、抗浊干膜、扩散膜、硬化膜、偏光膜、洁净型保护膜、洁净型涂硅膜、锂电池隔膜、太阳能背板、太阳 防 爆 膜 、 高 光 喷 墨 打印相纸、电化铝膜（定位烫）等）的涂布，具有涂布均匀、烘道进/排风的风速风压均匀，实现高风速/低张力运行，基膜不会跑偏，干燥均匀，成品膜/纸的横向收缩率微/变形量小等技术特点。 sino-corrugated.com | Now we have optical level high precision film coating production line and web CI type flexo printing machine feature products. sino-corrugated.com |
於2010年12月起成為澳門貿易投資促進局的電子商務推廣鼓勵措之合作伙伴，協助澳門中小企業建設網站利用 www.yptrade.com 的網站平台推廣業務到全球每一個角落，同時我們亦能替客戶提供短片拍攝服務，並上載到youtube及優酷網來提升短片 的 爆光 率。 yp.mo | In close cooperation with the Macau Trade and Investment Promotion Institute, we are also providing affordable website design and hosting services as well as videos and video SEO to local small and medium companies. yp.mo |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病 的 爆 发 ； (b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to [...] monitor, diagnose, report and respond to [...] pest and disease outbreaks; (b) the standard [...]setting work of the Codex Alimentarius [...]Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘 爆 炸 危 害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: [...] classification of [...] desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity [...]criteria (consideration [...]of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
目前，部分持續進行的工 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) [...] ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎 的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the [...] anti-mosquito efforts of various [...] departments to prevent the outbreak of dengue fever [...]and Japanese Encephalitis, converting all [...]aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗 留 爆炸 物 受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆 弹 药 ，这一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗 留 爆 炸 物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main [...] challenge faced by Nigeria [...] concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of [...]war are dealt with. daccess-ods.un.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈 光 及 訊 號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
這些高光譜數據 能協助氣象學家提供更佳的天氣預報、更準確的惡劣天氣和不穩定大氣預測；並提高對 [...] 風暴位置及動向的追蹤，分析颶風和颱風強度，讓民眾提前疏散，加強對性命和財產的保 護。 asiasat.com | This hyperspectral data will enable [...] meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric [...]instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
据指 出，第 A1 条草案第 2 款在这一点上是不够的，因为光是承 认驱逐国有权将一定 的程序保证扩大适用于在其境内非法居留的某些外国人，只是论及表面现象。 daccess-ods.un.org | It was pointed out that draft article A1, paragraph 2, was inadequate on that point, since by simply acknowledging that the expelling State had the right to extend certain procedural guarantees to certain aliens who were in its territory illegally, it was merely stating the obvious. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘， 发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 [...] 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars [...] (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the [...] distribution of the CD-ROM for National [...]Commissions, a new brochure on “Skills for Handling [...]the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和 更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。