| 单词 | 光滑度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光滑度 noun —smoothness nSee also:光滑—smooth • sleek • glossy 光度 adj—photometric adj 光度 n—brightness n • luminance n 光度—luminosity
|
有效地修正凹凸的肌膚，調整肌膚的 光滑度 ， 改善膚色質素，膚色顯得更有活力。 aster.com.hk | Effective amendment to the skin bump, change the [...] quality of skin, skin become more brightly. aster.com.hk |
很多因素决定了屏蔽胶带的真正屏蔽有效性，包括箔胶粘剂的类型和厚度、接触紧密度、粘贴表面 的 光滑度 、 EMI 信号的强度和频率。 digikey.cn | Many factors determine the true shielding effectiveness of [...] a shielding tape, [...] including type and thickness of foil adhesive type, intimacy of contact, smoothness of application [...]surface, strength and frequency of the EMI signal. digikey.be |
這個最新的技術適用於塑身衣以提供最大的舒 服 度 及 光滑度。 interfiliere.com | This new product’s innovative seamless technology provides maximum comfort and sleek, sophisticated [...] fit to its wearer. interfiliere.com |
另外，表面光滑度得到 了提高，不但不会损坏包装或产品，并能够自由移动，避免了由于灰尘、磨擦或静态积聚而产生堵塞。 quadrantplastics.com | In addition, the [...] enhanced surface lubricity won't mark packaging [...]or products, but allow them to move freely without jamming [...]from dirt, grit or static build-up. quadrantplastics.com |
油漆或涂料与外界的交汇处是关键的接触点，其中表面外观 、 光滑度 、 抗 磨损性、质感及耐久性等性能均至关重要。 cn.lubrizol.com | The spot where a paint or coating meets the outside world is the critical point of contact where performance such as surface appearance, slip, abrasion resistance, feel and durability is vital. lubrizol.com |
通常，基于 ROTOVARIO [...] Aqua 的油墨可用于各种底材上，但纸张或纸板的质量 和 光滑 程 度 对 最 终效果有很大影响。 eckart.com.cn | Generally ROTOVARIO Aqua-based inks can be used [...] on a wide range of substrates, however, [...] the quality and smoothness of the paper or [...]board has a large influence on the final result. eckart.jp |
Wincell赢胜PVC/NBR橡塑绝热产品为高品质橡塑绝热材料，专门为中央空调机组及分体式空调厂家设计，其产品具有表 面 光滑 ， 密 度 高 ， 导热系数低，湿阻因子高，防火性能佳等优点，同时还通过了中国、美国、英国等多国的标准认证。 wincellchina.com | Wincell PVC/NBR rubber insulation products for higher quality rubber insulation materials, especially for central air conditioning unit and split [...] air conditioning factory design, the [...] product has smooth surface, high density, low thermal [...]conductivity, wet resistance [...]factor is high, good fireproof performance advantages, but also through the China, America, UK and other multilateral standard authentication. wincellchina.com |
仅需少许压光的纸张（如新闻纸或复印纸），可利用该压光机进行 压 光 以 实 现其最终的 平 滑度。 voith.com | Papers that require [...] only little calendering, e.g. newsprint or copy paper, can be calendered to their final smoothness with this calender. voith.com |
甚至更高的速度smoth赛车胎面光滑的 ，干净的表面，在其他方面，150 TPI鲁比诺的专业光头是相同的到临。 chainssprockets.com | Slick racing tread for even greater speed on smoth, clean surfaces, in other respects the 150 TPI Rubino Pro Slick is identical to the Pro. chainssprockets.com |
该颜料以玻璃为基材，外面包覆光滑 的 氧 化金属层，具有极高的透 明 度 及 纯 净的干涉色。 eckart.com.cn | The smooth metal oxide coating of the calcium sodium borosilicate leads to very high transparency and pure interference colors. eckart.net |
这种新型聚合物正在申请专利，它具有较高的透 明 度 、 光滑 的 手 感和优异的悬浮能力，还拥有Carbopol®聚合物为其他应用提供的多项重要特性。 cn.lubrizol.com | This patent-pending new polymer offers high clarity, a smooth feel and excellent suspension capabilities, properties for which Carbopol® polymers have long been the preferred choice in other applications. lubrizol.com |
自动进给可让各种技能水平的操作人员加工出高 精 度光滑 孔 径。 hydratight.com | The automatic feed enables operators across the range of skill levels [...] to machine smooth and accurate bores with [...]precision. hydratight.com |
每間工廠應在切實可行的情況下進行有效預防，以防止(i)直接來自任何光源或任 何光滑或拋光面折 射產生的強光，及(ii)形成陰影，而在某種 程 度 上 造成眼睛疲勞或導 致工人發生事故。 cre8ir.com | In every factory effective provision shall, so far as is practicable, [...] be made for the [...] prevention of (i) glare either directly from any source of light or by reflection from a smooth or polished surface, [...]and (ii) the formation [...]of shadows to such an extent as to cause eye strain or risk of accident to any worker. cre8ir.com |
默认设置 0 可实现最平滑的色彩映射 / 灰度的混合、最多的颜色以及最为准确 的感光度，但不一定能够产生出最明快的颜色效果。 codonics.com | The default setting0 is optimized for the smoothest blending of color mapping and [...] grayscale, the maximum number of colors, and accurate sensitometry, but not necessarily for the most vibrant color appearance. codonics.com |
但是，LED路燈的好處是能 [...] 以較低的光輸出達至傳統燈具所能提供的路 面 光度 ， 因 而有 約 10%至 15%省電的空間。 legco.gov.hk | However, the advantage of using LED [...] road lights is that they can produce the [...] same level of illumination as conventional [...]lighting fittings with a lower light [...]output, resulting in a potential electricity saving of about 10% to 15%. legco.gov.hk |
压力痕主要是光滑和闪光的斑 点，或是一连串在乳剂表面的斑点，它是由 湿 度 和 热 度 压力的出现而形成的，压力痕的来源可能是不正确的冲片机干燥箱条件，在过度潮湿的条件下 卷片，或是在冲洗前或后的高热条件下卷片引起。 motion.kodak.com | Sources of ferrotyping can be improper drying conditions on the processing machine, the wound roll of film was wound under excess moisture (high humidity [...] conditions), or the [...]wound roll was subjected to high heat either before or after processing. motion.kodak.com |
这里是最大的滑雪中心在斯洛文尼亚的一个最长的， 灯 光滑 雪 场中运行欧洲中部。 instantworldbooking.com | Here is the biggest ski centre in Slovenia with one of the longest, floodlit ski runs in central Europe. instantworldbooking.com |
焊膏在电子业中起着至关重要的作用，但是此类金属悬浮物必须含 有 光滑 的 球形颗粒方可使用。 malvern.com.cn | Solder pastes are vital in the electronics industry, but to be useful these metal suspensions [...] must contain smooth spherical particles. malvern.com |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈 光 及 訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事 、 滑 水、捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, [...] the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high [...] frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety [...]of local vessels. legco.gov.hk |
保湿滋润的欧亚野李油结合SPF 15防晒值，让皮肤焕发丝般柔滑光泽 ， 避免中长波紫外线侵害。 clarinsusa.com | Enriched with hydrating Mirabelle oil and SPF 15 skin stays satiny smooth and protected against harmful UVA and UVB rays. clarinsusa.com |
PRO系列非常适合PRO系列的摄像三脚架：具有顶部铝合金铸件，可配合使用专业的半球碗摄像云台(接口100 mm、75 mm或60 mm)；其铝合金双支撑支腿具有可调节的锁定扳扣，可以设定锁定 力 度 ， 即便常年使用也能确保百分百的锁定力；可拆卸橡胶脚垫和脚钉适 合 光滑 地 面 、易损地面或不平地面等各种表面。 manfrotto.cn | The PRO series fits neatly into the PRO range of video tripods: it has an aluminum top casting allowing it to be used with our professional half-ball video heads with Ø 100mm, 75mm or [...] 60mm fittings; its aluminum [...] twin-strut legs feature adjustable locking levers that can be tension-set to guarantee complete locking power even after years of use and wear; the spiked feet with removable rubber shoes are suitable for any surface from smooth, delicate floors [...]to uneven ground. manfrotto.us |
光滑的螺纹侧表面 提供了最佳的密封 和最小的磨损。 swagelok.com.cn | Smooth thread flanks provide [...] optimum sealing and minimize galling. swagelok.com.cn |
2011/12 年度所需资源与 2010/11 年度相比 减少 5.5%，主要归因于：(a) 国 际工作人员薪金所需资源减少，包括工作地点差价调整数和一般人事费；(b) 建 造工程及相关设备购置所需资源减少，如今主要包括建造营地以支持达尔富尔混 合行动全面部署的费用以及维修和在达尔富尔建设重要基础设施的费用，包括公 路、桥梁、停泊坪、达尔富尔三个机场的着陆带 和 滑 行 道 以及直升机停机坪； (c) 根据当前合同订立的口粮所需资源减少。 daccess-ods.un.org | The resource requirements for 2011/12 reflect a decrease of 5.5 per cent as compared with the 2010/11 period, which is attributable primarily to: (a) reduced resources for salaries, including post adjustment [...] and common staff [...] costs for international staff; (b) reduced requirements for construction services, and acquisition of related equipment, which now mainly comprise costs for the construction of camps to support the full deployment of UNAMID as well as the repair and construction of major infrastructures in Darfur, including roads, bridges, parking aprons, airstrips and taxiways of the three airports in Darfur, and helipads; and (c) reduced requirements for rations based on the prevailing contract terms. daccess-ods.un.org |
這些高光譜數 據 能協助氣象學家提供更佳的天氣預報、更準確的惡劣天氣和不穩定大氣預測；並提高對 風暴位置及動向的追蹤，分析颶風和颱風 強 度 ， 讓 民眾提前疏散，加強對性命和財產的保 護。 asiasat.com | This hyperspectral data will enable meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes [...] and typhoons, resulting [...]in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
就現代的眼光來看，紙與印刷更有著密不可分的關係，相互依存，相得益彰，尤其在印刷品質的表現方面，紙張的印刷適性更具有決定性的影響，因此在出版品設計之初，能對紙張的品質條件，如溫度、濕度、 平 滑度 、 剛 柔 度 、 光 澤 度、平整性、絲向、印刷通性、等加以瞭解與認識，將有助正確地選擇適當的紙品加以經濟有效的運用，充份發揮印刷品的風格。 clc.com.tw | Therefore, if we can have an understanding and knowledge of the quality conditions of paper (e.g. temperature, [...] humidity, smoothness, [...] rigidity/flexibility, gloss, evenness, grain direction, general printing [...]properties, etc.) at the beginning [...]of publication design, we can make a better decision in choosing the appropriate paper, use the paper in a cost-effective way and take full advantage of print products. clc.com.tw |
由於有關感 應器已使用多年，加上每組路燈的周遭環 境 光度 有 所 不同， 實際節能的水平亦因而有異，因此未能提供由使用有關感應 器而達至的實際節能成效數字。 legco.gov.hk | The sensors have been used for years; the ambient lighting level also varies for each group of road lights, and as a result the actual saving in energy consumption varies. Therefore, we are unable to provide figures about the actual saving in energy consumption as a result of the use of the sensors in question. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。