| 单词 | 光晕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光晕 noun —halation nSee also:晕—faint • halo • dizzy • giddy • confused • swoon • lose consciousness • pass out • ring around moon or sun
|
当此类 型防光晕层被 使用时，抗静电和/或防卷曲层也许会被涂布在胶片片基的背面。 motion.kodak.com | An antistatic and/or anticurl layer may be coated on the back of the film base when this type of antihalation layer is used. motion.kodak.com |
这个效果根据乳剂和片基的厚度，过度冲洗的程度，及片基和背层的 防 光晕 层的 不同而不同。 motion.kodak.com | This effect varies with different types of [...] emulsions, the thickness of the film base, overprocessing, as [...] well as the antihalation properties [...]of the base and its backing. motion.kodak.com |
这个防光晕层， 是一个在胶片片 基中或者在胶片片基上的深色涂层，能够吸收或者减少光反射。 motion.kodak.com | An antihalation layer, a dark coating on or in the film base, will absorb and minimize this reflection. motion.kodak.com |
二度 形成的影像（光晕）造 成影像锐利度的下降以及一些光扩散现象。 motion.kodak.com | This secondary image (halation) causes an undesirable [...] reduction in the sharpness of the image and some light scattering. motion.kodak.com |
此类型的涂层对于高解像乳剂在防 光晕 方 面 特别有效。 motion.kodak.com | This type of layer is particularly [...] effective in preventing halation for high resolution [...]emulsions. motion.kodak.com |
添加自定义的字体样式和高级的效果，如阴影、斜面、模糊 和 光晕 到 任意图表元素中。 evget.com | Add custom font styles and advanced effects like shadow, [...] bevel, blur and glow to any element [...]of the chart evget.com |
使图像具有与玩具相机相当的高对比度和饱和色彩，以及玩具相机特有的失真 和 光晕。 ricoh.com | Creates photos with the high contrast and saturated colors associated with toy cameras, together with their [...] characteristic distortion and vignetting. ricoh.com |
较高的水平范围主要用于黑白底片的纤维质 片基的防光晕。 motion.kodak.com | Higher levels are [...] primarily used for halation protection in [...]black-and-white negative films on cellulose bases. motion.kodak.com |
精美的粉盒内马赛克格子中容纳了多种色调，助您更完美的打造理想肤色 和 光晕 ， 呈 现明媚动人的自然光彩。 clarinsusa.com | The stunning mosaic palette houses different shades and finishes, enabling you to illuminate your complexion and enhance its natural radiance and beauty. clarinsusa.com |
有防光晕层 同 乳剂层顶端的保护层，在片基面remjet能防止刮伤，并有助于胶片在摄影机，扫描器和印片 机内的传动。 motion.kodak.com | Like the supercoat on top of the emulsion, remjet resists scratching on the base side and helps transport the film through cameras, scanners, and printers. motion.kodak.com |
可以调整色彩饱和度和选择光晕量。 ricoh.com | You can adjust color saturation and choose [...] the amount of vignetting. ricoh.com |
防光晕底部涂层，一个银或染色的明胶层直接导入到乳剂层中，被用于薄的乳剂胶片。 motion.kodak.com | Antihalation undercoating, [...] a silver or dyed gelatin layer directly beneath the emulsion, is used on some thin emulsion films. motion.kodak.com |
Antihalation Backing(Coating)防光晕层∶ 在胶片上或胶片中涂的一层黑色涂层，以吸收光线， [...] 否则光线会从片基反射到乳剂上。 motion.kodak.com | Antihalation Backing (Coating): A [...] dark layer coated on or in the film to absorb light that would otherwise be reflected [...]back into the emulsion from the base. motion.kodak.com |
伯爵Gouverneur腕表的超然风范完美衬托吴尊成熟内敛的贵族气质，吴尊以王子般的姿态压轴现身，穿梭由三座巨型金环所结合 的 光晕 隧 道，其气度神韵，展现犹如王者降临般的尊爵风范。 piaget.com.cn | Walking through the arched tunnel of light framed by the 3 gigantic rings, Wu showed up with the charm of a Prince Charmant as the finale of the event, the Gouverneur watch on his wrist perfectly brought out Wu’s inner maturity and temperament and imbued him with the vigor of a king. piaget.com |
染色的胶片片基能提供降低光晕与防治光穿透的功能。 motion.kodak.com | Dyed film base [...] serves to reduce halation and prevent [...]light piping. motion.kodak.com |
第一步，前浴将胶片上的防光晕层软 化，然后再通过除背装置把 防 光晕 层 擦 掉。 motion.kodak.com | The stop bath also removes the color-developing agent from the film, preventing it from causing problems later. motion.kodak.com |
10 位自动光晕相机阵列增强影像质量和防止感光过度。 graphics.kodak.com | A 10 bit, antiblooming camera array enhances image quality and protects against overexposure. graphics.kodak.com |
1764年5月23日）“星团，在一架普通3英尺 [焦距 ]的望远镜中呈现出星云形状；但在极好的仪器中，能看到它是由大量的小 [暗]恒星组成的；星团附近有颗相当明亮的恒星，被一团非常暗 的 光晕 包 围 ；按照Flamsteed命名法,这是人马座的9号恒星 [人马座9 ]， [...] 是颗7等星：这个星团呈现出拉长的形状，沿东北-西南方向伸长，介于人马的弓和蛇夫的脚之间。 messier.lamost.org | (May 23, 1764) `A cluster which appears in the shape of a nebula when observed with an ordinary telescope of 3 feet [FL]; but with an excellent instrument one perceives nothing but a large quantity of small [faint] stars; near this [...] cluster is a fairly bright star, surrounded [...] by a very faint glow: this is the ninth [...]star of Sagittarius, of seventh magnitude, [...]according to Flamsteed [9 Sgr]: this cluster appears in elongated shape, which extends from North-East to South-West, between the arc of Sagittarius & the foot of Ophiuchus. messier.lamost.org |
家乡美味与传统及现代互拥的空间的结合，加上专业服务风格使 Ganh 饭店成为西贡的多样饮食画儿的一 晕光 芒。 nemnuongganh.vnnavi.com.vn | Such a creative combination between good taste and traditional, modern mixed [...] space and a professional serving style have made Ganh [...] a lovely bright spot in the multi-region [...]culinary image of Saigon. nemnuongganh.vnnavi.com.vn |
LD 300的典型应用是对压缩空气测漏、真空测漏、蒸气疏水阀检验以及电气设 备中弧、追踪和电晕放电的检测。 csinstrument.com | Typical applications of LD 300 are compressed air leak [...] detection, vacuum leak detection, steam trap inspection and detection of arcing, [...] tracking and corona in electrical [...]equipment. csinstrument.com |
据船上的医生说，一枚眩晕手榴弹掉落在驾驶室的密闭空间，一些人受 [...] 伤，另有一人的听力受损。 daccess-ods.un.org | According to a medical doctor on [...] board, one of stun grenades landed [...]in the confined space of the bridge, injuring a number [...]of people and causing damage to the hearing of one man. daccess-ods.un.org |
我见到年长的兄妹抓住年幼的儿童在不平的地面上全速疯狂旋转，直到我看得 头 晕 · · · ···但 是我见到的唯一的伤害出现在政府的态度中，他们为贫困儿童义务性地提供设施而没有对儿 [...] 童作出任何的尊重。 ipaworld.org | I have seen older siblings revolving furiously while holding smaller children, [...] at full speed, on not very smooth grounds, [...] till I felt giddy watching … But the [...]only injury I witnessed showed up the attitude [...]of the state while making obligatory provisions for poor children without any respect for children’s well being. ipaworld.org |
据指 出，第 A1 条草案第 2 款在这一点上是不够的，因为光是承 认驱逐国有权将一定 的程序保证扩大适用于在其境内非法居留的某些外国人，只是论及表面现象。 daccess-ods.un.org | It was pointed out that draft article A1, paragraph 2, was inadequate on that point, since by simply acknowledging that the expelling State had the right to extend certain procedural guarantees to certain aliens who were in its territory illegally, it was merely stating the obvious. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘， 发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 [...] 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars [...] (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the [...] distribution of the CD-ROM for National [...]Commissions, a new brochure on “Skills for Handling [...]the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和 更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈 光 及 訊 號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
這些高光譜數據 能協助氣象學家提供更佳的天氣預報、更準確的惡劣天氣和不穩定大氣預測；並提高對 [...] 風暴位置及動向的追蹤，分析颶風和颱風強度，讓民眾提前疏散，加強對性命和財產的保 護。 asiasat.com | This hyperspectral data will enable [...] meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric [...]instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。