单词 | 光明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 光明adjective—brightadjless common: brighteradj 光明noun—lightn光明—illumination openhearted fig. bright prospects radiance (esp. glory of Buddha etc) Examples:春光明媚—lovely spring sunshine 大放光明—great release of light [idiom.] 正大光明—just and honorable
|
然而,让 [...] 人充满希望的是,教师得到了应对这些挑战的培训,他们的献身精神使特别报告 员相信,这些孩子将有一个光明的未来。 daccess-ods.un.org | There is hope, however, as teachers are trained in [...] dealing with such challenges, and their commitment reassures the Special Rapporteur that [...] these children have a bright future. daccess-ods.un.org |
尽管这些方面发展 前景光明,但我们持续发现,人们对“非洲优先”的具体含义及如何予以实施的看法存在分歧。 unesdoc.unesco.org | In spite of these promising elements, a consistent finding has been the differing views on what Priority Africa exactly means and how it should be implemented. unesdoc.unesco.org |
开展了一系列文化活动:2003 年 4 月在教 科文组织总部与开放的亚洲法国(非政府组织)举办的“阿富汗周”,摄影展、团结互助文 化展:“和平之旅:前往阿富汗”;展出了两份出版物:“诗歌之旅”和“ 光明之旅 ”,这 是在关于“客栈:促进阿富汗和平与民主的一千零一首诗”的文化项目框架内,为阿富汗青 少年和成年人出版的一本诗集和读物,是在关心阿富汗未来的超过 45 个民族的作家和诗人 所投稿件的基础上出版的。 unesdoc.unesco.org | A series of cultural manifestations: “The Week for Afghanistan” organized with Open Asia France (NGO) in April 2003 at UNESCO Headquarters, a photography exhibition, a cultural show of solidarity “Caravan of Peace: Destination Afghanistan”; presentation of two publications, “The Caravan of Poems” and “The Caravan of Light”: an anthology of poems and texts for Afghan youth and adults in the framework of the cultural project on “Caravanserais: One Thousand and One Poems for Peace and Democracy in Afghanistan”, based on the contributions of writers and poets of more than 45 nationalities sensitive to the future of Afghanistan. unesdoc.unesco.org |
然而,创业成功并不是必然的,过往的辉煌并不代表未来也是一片光明的。 gemconsortium.org | Nonetheless, a long tradition does not guarantee a bright future because entrepreneurship cannot be taken for granted. gemconsortium.org |
然而,在 4 月 13 日朝鲜民主主义人民共和国发射用于和平目的的“ 光明星3号”人造卫星之后,美国对此提出异议,认为这次空间发射采用了与远程导弹发 射相同的技术,进而单方撕毁“2.29 协定”,并加强了对朝鲜民主主义人民共和 国的制裁措施。 daccess-ods.un.org | However, when the Democratic People’s Republic of Korea launched “Kwangmyongsong 3”, an artificial satellite for peaceful purposes, on 13 April last, the United States took issue with it, arguing that the space launch was based on the same technology as the long-range missile launch, and went ahead with unilaterally abrogating the 29 February agreement, upgrading sanctions on the Democratic People’s Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
最后,我们坚定地同巴基斯坦人民和政府站在一 起,并愿表示,在这困难时刻,我们全力支持并再次 [...] 决心帮助巴基斯坦从这次可怕的灾难中恢复、复原和 迈向它理应拥有的光明未来。 daccess-ods.un.org | Finally, we stand firm with the people and the Government of Pakistan and wish to offer our full support and renewed determination to help Pakistan at [...] this difficult moment to recover, be rehabilitated and rise from this terrible [...] disaster tothebright futureit deserves. daccess-ods.un.org |
只有通过教育,才可能有光明的未来,”皮博尔专员约书亚.库恩依说:“所有这些正在发生的冲突,都是因为无知。 unicef.org | Abright future is only possible with [...] education,” said Joshua Konyi, the Commissioner of Pibor. unicef.org |
太平洋岛国贸易协定》47 和“《关于加强经济关 系的太平洋协定》+其他国家”48 固然使太平洋岛国前景光明,但 他认为, 加强亚太各国间的一体化是非常可取的。 daccess-ods.un.org | Although the Pacific Island Countries Trade Agreement (PICTA)47 and Pacific Agreement on Closer Economic Relations (PACER)48 Plus were promising for the Pacific island countries, he expressed the view that a greater degree of integration between Asia and the Pacific was highly desirable. daccess-ods.un.org |
77 国集团和中国想要继续进行加强全球经济这一进程,以确保人类中的多 数都能享有更大的繁荣和更加光明的未来。 daccess-ods.un.org | In so doing, the Group of 77 and China seeks to continue the process of strengthening the global economy to ensure greater prosperity and a brighter future for the majority of humanity. daccess-ods.un.org |
黑杰克反映的医疗实践中的光明与黑 暗的世界,揭露和澄清关系:医生和病人,同事和情感与金钱之间的关系之间的关系。 zh-cn.seekcartoon.com | Black Jack reflects light and dark world of medical practice, expose and clarify relationships: the relationship between doctors and patients, colleagues and relations between love and money. seekcartoon.com |
对于在一叛军单反第一次,新的反叛T3i配备了大型多角度三英寸液晶克利尔维尤1,040,000网点/ VGA分辨率加上防反光及防污性的光明,从任何角度清晰地收看涂料。 technologeeko.com | For the first time in a Rebel DSLR, the new Rebel T3i features a large Vari-Angle three-inch Clear View LCD screen with 1,040,000 dot/VGA resolution plus anti-reflective and smudge-resistant coatings forbright clear viewing from any angle. technologeeko.com |
我/我们明白,我子女进入“光明未来”学前班学习时: a. 他/她只需很少帮助就能使用卫生间; b. 一旦有关我子女的信息有变动,我/我们将及时通知其教师; c. 我/我们确认这些信息一定要始终保持准确无误,这样,我的子女在校期间生病或受伤时,学校就能及时与我联系; d. 我/我们同意遵守学前班的规章,严格遵守到校离校的时间。 webapps.philasd.org | I/We understand that during the time my child attends the Bright Futures preschool program: a. S/He will be able to use the toilet with minimal assistance; b. I/We will inform my child’s teacher when any of my child’s information changes; c. I/We will keep my child’s information accurate so that I can be contacted in the event my child becomes ill or injured while attending preschool; d. I/We will abide by the program policies and adhere to the scheduled arrival and departure times. webapps.philasd.org |
它是在地球上空,它的居民是“有光明和永生穿衣服,吃的生命树”(同上lviii。 mb-soft.com | It is above the earth, and its inhabitants are "clothed with garments of light and eternal life, and eat of the tree of life" (ib. lviii. 3) in the company of the Lord and His anointed. mb-soft.com |
对亚洲卫星而言,高解像电视代表着非常 光明的增长前景。随着亚洲区对高解像电视 的需求追上美国及欧洲较发达国家之市场水帄,我们将会具备有利条件迅速发展业务。 asiasat.com | HDTV represents a very promising growth prospect for AsiaSat, and as Asian demand for HDTV catches up with the more developed US and European markets, we will be well placed to prosper. asiasat.com |
冬季凉爽,少风,有时阳光明媚,早晨通常有霜雾。 studyinaustralia.gov.au | Winter days are cool and sometimes gloriously sunny, with little wind, and often start with early morning frost and fog. studyinaustralia.gov.au |
扩大联 合国与集体安全条约组织之间合作的前景也十分光 明。 daccess-ods.un.org | There were also good prospects for the expansion of cooperation between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization. daccess-ods.un.org |
中华民国(台湾)过去的历史应由全民来诠释,我们应把我们国家现在的发展情况让全球人士了解,与全球爱好民主自由的国家合作,进而开创一个和平繁荣、 光明美好的未来。 hwahsia.org.nz | How the Republic of China (Taiwan)’s past history of interpretation should be universal, put out [...] country so that the global [...] communitycan understandthe global democracy [...]and freedom-loving countries, and then create a peaceful and prosperous bright future. hwahsia.org.nz |
4间卧室的房子在德塞夫勒塞夫勒的平均价格将耗资210K和250K欧元之间,这是非常好的价值,考虑其阳 光明媚的气候和邻近的大西洋海岸。 leapfrog-properties.com | The average price of a 4 bedroom house in Deux Sevres will cost [...] between 210k and 250k Euros which is very good value [...] consideringits sunny climate and proximity [...]to the Atlantic coast. leapfrog-properties.com |
这个宽敞的一楼公寓由一个开放的居住面积与享受阳 光明媚的天井,时髦的意大利安装花岗岩台面,2个明亮的卧室,逐次淋浴房和家庭浴室。 maispa.estatecy.com | This spacious ground floor apartment comprises of an open plan living area with access to the sunny patio, stylish Italian fitted kitchen with granite worktops, 2 bright bedrooms, en suite shower room and family bathroom. maispa.estatecy.com |
他们 为赚钱而苦苦挣扎,这剥夺了许多儿童寻求受教育和 拥有一个更加光明未来的机会。 daccess-ods.un.org | Their struggle to be breadwinners deprives many children of opportunities to pursue an education and to buildabrighter future. daccess-ods.un.org |
说“宇宙”也许显得大而无当;但是当我说天国的时候,我指的是我们熟悉的天空和云朵,空气,微风,甚至 光明和黑暗。 shanghaibiennale.org | Saying ‘universe’ may be grandiose; but when I refer to the heavens, I mean our familiar skies and clouds, the air, the [...] wind, and even light and darkness. shanghaibiennale.org |
即便全球的经济状况不佳,波兰航空产业部门的未来也 是一片光明,它 在接下来的几年必将实现进一步增长。 paiz.gov.pl | The future of the Polish aviation sector looks promising even in the light of global economic tensions and is set to see further growth in the next years. paiz.gov.pl |
12月份,在SAE和路博润联合举办的全球传动系虚拟峰会上,来自世界最大汽车零部件供应商——博世(Bosch)的一位权威专家描绘了该技术的 光明前景。 cn.drivelinenews.com | Speaking during the Global Drivetrain Virtual Summit organized by SAE and Lubrizol in December, a leading expert from Bosch, the world’s largest automotive components supplier, predicted a rosy future for the technology. drivelinenews.com |
他们看起来是那么的弱,虽然周中4-1的胜利能够鼓舞一下他们替补球员的士气,但是本周末在 光明球场的比赛他们中有超过一半的人不会出现在首发阵容中。 sportsbook.dafa-bet.net | They look so poor all over the park, and although a 4-1 midweek victory for their reserve side in the League Cup may boost morale somewhat, more than half of the side who played won’t be starting this weekend at the Stadium of Light. sportsbook.dafa-bet.net |
经考虑(i)收购事项符合 贵集团之发展计划;及(ii)电子及胶黏剂产品之未来市场 前景光明,吾等认为收购事项符合 贵集团及股东之整体利益。 cre8ir.com | Taking into consideration that (i) the Acquisition is in line with the development plan of the Group; and (ii), the positive future outlook of the markets of the electronic and adhesive products, we are of the view that the Acquisition is in the interests of the Group and the Shareholders as a whole. cre8ir.com |
有若干项目还涉及到化学替代品的注册问题,在这方面,执行机 构可以为这一进程做出贡献,从而确保那些有 光明前景 的替代品可以进行商业利用。 multilateralfund.org | Several projects are also addressing registration of chemical alternatives, with the implementing agency contributing to the process when possible, thus ensuring that alternatives showing promising results are commercially available. multilateralfund.org |
新的战略伙伴关系追随着石油 的发展南下,而中国政府与朱巴的关系也进展迅 速,未来可能是光明的,不过事实证明这种伙伴关 系的过渡确实是种微妙的平衡。 crisisgroup.org | A new strategic courtship has followed the oil south, and while Beijing’s relationship with Juba is evolving fast, and the future may be bright, the transition has proven a delicate balancing act. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。