| 单词 | 光斑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光斑 —facula (astronomy)See also:斑—spotted • striped • stripe • variegated • colored patch
|
如此高分辨率的结果是F40-UV测量17微 米 光斑 得 出 的。 cn.filmetrics.com | This high resolution result was obtained on a 17um spot size F40-UV instrument. filmetrics.com |
每个元 [...] 件都会带来变形，比较典型的是会导致内部反射，或者 说 光斑。 motion.kodak.com | Each element introduces distortion, typically resulting in [...] internal reflection, or flare. motion.kodak.com |
聚焦光（ELLIPSOIDAL FOCUS SPOT）- 通常以它品牌命名，LEKO 或 SOURCE FOUR,这灯光会 产生长而窄的光束，可以产生不同 光斑 ， 通 常用在舞台表演上。 motion.kodak.com | Ellipsoidal Focus Spots—Popularly referred to by brand name, e.g. Leko or Source Four, these produce a narrow bright beam with a long throw. motion.kodak.com |
用户检验输出光斑质量应使用波长转换片或经过衰减后用CCD检测。 dreamslaser.net | If the user is to check [...] the output spot quality, they should use wavelength conversion [...]sheet or check with CCD after decay. dreamslaser.net |
示波器）荧光屏的最小光斑直径 上所显示的最大电子束集合。 spellmanhv.cn | (oscillograph) Maximum convergence of the electron beam manifested by minimum [...] spot size on the phosphor screen. spellmanhv.com |
利用虚拟衍射仪工具来计算系统分辨率函数 及 光斑 效 应 修正。 bruker.com | Virtual Diffractometer tool to account for the instrumental resolution function and footprint effects bruker.com |
此案例中，我们演示如何用F20 和F50快速有效地测量硅胶上SU-8 涂层单光斑和多点厚度。 cn.filmetrics.com | In this example, we demonstrate a quick and effective way of measuring the [...] thickness of SU-8 coatings on Si using our F20 and F50 [...] instruments for single and multi-point measurements, [...]respectively. filmetrics.com |
曲线检测算法可以自动处理由车辆、信号标志 、 光斑 或 者 阴影，或者低图像对比度造成的盲区，这么复杂的高强度数学运算，只有一个像Blackfin这样的高性能信号处理器才可以完成任务。 analog.com | Curve detector algorithms that [...] automatically handle occlusion by [...] vehicles, signs, light spots or shadows, or [...]low-image contrast are complex and involve [...]the kind of mathematically intensive processing only achievable on a high-performance signal processor such as Blackfin. analog.com |
CS激光溫度計“有一個雙激光瞄準器，在任何距離與實 際 光斑 尺 寸 標記。 zh-tw.developmentscout.com | The "CS Laser Thermometer"Has a twin laser sight, with the actual spot size at any distance is marked. en.developmentscout.com |
由于使用无接触加工方式，在整个生产过程中均可使用标准的SMT载具， 激 光 束 光斑 非 常 适合切割极窄的沟道，以及极小的半径。 lpkf.cn | Due to the non-contact process, standard SMT carriers can be used throughout the whole production process. The focus spot of the laser beam is ideal for very narrow channel cuts, and very small radii. lpkf.com |
瞄准仪可以增强和“校正”激光发出的光束，HPDFO 随后将激光束聚焦到比普通光学器件系统更加集中 的 光斑 上 ， 从而提高激光的功率密度。 ulsinc.ca | The collimator expands and "straightens" the beam as it exits the laser, and then the HPDFO lens kit focuses the laser beam onto a much more concentrated spot than can be practically achieved with standard optics systems, increasing the power density of the laser. ulsinc.com |
当前后移动像平面至另一位置（子午像面）时，弥 散 光斑 又 变成垂直于光学系统子午面的短线t。在子午像面和弧矢像面之间可以找到一弥 散 光斑 最 小 的成像平面，而在其余位置只能得到一介椭圆形弥 散 光斑 ， 则 此 光 学 系 统的成像误差称为像散。 aveniretoku.com | After moving the image plane to a certain position (the [...] sagittal image plane), diffuse light spot becomes perpendicular to the sagittal [...] plane of the optical system of the short-term s. This after moving the image plane to another location (meridional image plane), diffuse spot also becomes perpendicular to the optical system of the meridional surface short t. A diffuse light spot can be found in the meridional image surface and the sagittal image plane between the minimum imaging plane of only the dispersion of the ordinary oval spot, while in the rest position, and the imaging errors of the optical system is called [...]astigmatic. aveniretoku.com |
利用LP97的玻璃自转图案、三面棱镜、五面棱镜或TECHNOBEAM的三维立体艺术造型在舞台上投射出超乎寻常的大面 积 光斑 ， 光斑 中 不时的变换自由飘动的美丽图形，通过镜片扫描，图形由内而外，由低至高的扫动，与背立面投出的光束层叠分合，在空中构造出色彩缤纷、扑面而来各式造型。 gzbaiguan.com | Glass using LP97 rotation pattern, three prisms, five-sided prism or TECHNOBEAM three-dimensional artistic design on the stage projected extraordinary large spot, the spot from time to time of transformation free flowing beautiful graphics, scanning through the lens, graphics from the inside, the sweep from low to high, and the back facade cast beam stacked division, constructed in the air, colorful, blowing all kinds of shapes. gzbaiguan.com |
它并不能胜任所有工作，但如果能够为激光套件添加金属标刻功能和 High Power [...] Density Focusing Optics 的更小光斑尺寸，对于任何 Universal [...]的拥有者来说都是一个明智的抉择。 ulsinc.ca | It's not the right choice for every job, but adding the metal-marking capability and smaller [...] spot size of High Power Density Focusing [...] Optics to your laser toolkit is a smart [...]decision for almost any Universal owner. ulsinc.com |
告诫 不要让枪块或组成部件长时间浸泡在喷枪清洁剂中， 如何浸过夜，因为某些溶剂可能引起腐蚀或 蚀 斑。 graco.com | Do not allow gun block or component parts to [...] soak in gun cleaner for extended periods of time, such as overnight, as certain solvents may [...] cause corrosion or pitting. graco.com |
文化并未明确出现在大多数联发援 框架中，但在促进旅游和良政等优先重点中可以窥其 一 斑。 unesdoc.unesco.org | Culture did not appear explicitly in the majority of UNDAFs, but could be considered indirectly in some priorities such as tourism promotion or good governance. unesdoc.unesco.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、 石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
雖然“貝伐珠單抗(安維汀)”的註冊用途 並非治療濕性老年黃斑病變，但在註冊適應症外的情況下處方這種藥 物 (亦稱非適應症用藥)用於治療濕性老年 黃 斑 病 變，在國際間頗為普 遍。 legco.gov.hk | Although Bevacizumab (Avastin) is not licensed for the treatment of wet AMD, prescription of the drug beyond its licensed indication (or off-label use) for treating wet AMD is a common worldwide practice. legco.gov.hk |
這些高光譜數據 能協助氣象學家提供更佳的天氣預報、更準確的惡劣天氣和不穩定大氣預測；並提高對 [...] 風暴位置及動向的追蹤，分析颶風和颱風強度，讓民眾提前疏散，加強對性命和財產的保 護。 asiasat.com | This hyperspectral data will enable [...] meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric [...]instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
据指 出，第 A1 条草案第 2 款在这一点上是不够的，因为光是承 认驱逐国有权将一定 的程序保证扩大适用于在其境内非法居留的某些外国人，只是论及表面现象。 daccess-ods.un.org | It was pointed out that draft article A1, paragraph 2, was inadequate on that point, since by simply acknowledging that the expelling State had the right to extend certain procedural guarantees to certain aliens who were in its territory illegally, it was merely stating the obvious. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘， 发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 [...] 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars [...] (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the [...] distribution of the CD-ROM for National [...]Commissions, a new brochure on “Skills for Handling [...]the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和 更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈 光 及 訊 號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
在国家产量统计和粮农组织预计中有记录的5种杂交鱼类2010年世界产量为罗 非鱼杂交种33.33万吨（中国和巴拿马的奥利亚罗非鱼x尼罗罗非鱼）、胡子鲶杂交 种11.69万吨（泰国的革胡子鲶x斑点胡 鲶）、巨脂鲤杂交种2.16万吨（巴西的细 鳞巨脂鲤x大盖巨脂鲤）以及巨脂鲤另外的杂交种4900吨（巴西的大盖巨脂鲤x短 盖巨脂鲤）和条纹鲈杂交种4200吨（美国、意大利和以色列的金眼鲈x条纹鲈）。 fao.org | Five finfish hybrids have been recorded with national production statistics and FAO estimates, indicating world production levels in 2010 of 333 300 tonnes of blue and Nile tilapia hybrid (Oreochrom aureus x O. niloticus, in China and in Panama), 116 900 tonnes of Clarias catfish hybrid (Clarias gariepinus x C. macrocephalus, in Thailand), 21 600 tonnes of “tambacu” hybrid (Piaractus mesopotamicus x Colossoma macropomum, in Brazil), 4 900 tonnes of “tambatinga” hybrid (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus, in Brazil) and 4 200 tonnes of striped bass hybrid (Morone chrysops x M. saxatilis, in the United States of America, Italy and Israel). fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。