| 单词 | 光敏感 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光敏感 noun —photosensitivity nSee also:光敏—photosensitive 敏感 n—sensitivity n • responsive n • allergy n • sensitivities pl • susceptibility n 敏—agile • smart • nimble 感光—light-sensitive
|
2）在讨论摄影胶片的构造时，乳剂层是任何一种包 含 光敏感 性 的 卤化银颗粒的涂 层，与背层，片基，粘结层或滤层有所区别。 motion.kodak.com | (2) In discussions of the anatomy of a photographic [...] film, the emulsion layer is any coating that [...] contains light sensitive silver halide [...]grains, as distinguished from the backing, [...]base, substratum, or filter layers. motion.kodak.com |
扩瞳可引起长达4至6小时的光敏感和 视 力模糊，但它是看清整个视网膜的必要过程。 shanghai.ufh.com.cn | Pupil dilation [...] causes light sensitivity and blurry vision [...]for four to six hours, but it is necessary to visualize the entire retina. shanghai.ufh.com.cn |
女性有光敏感的比例較高。 bcepilepsy.com | There’s a higher [...] proportion of photosensitivity among women. bcepilepsy.com |
从日用镜头（彩色）自动切换到 光敏感 度 高 八倍多的夜用镜头（黑白、仅安防型日/夜两用型号）。 remote.stpius.org:8085 | Automatic switching from day lens (color) to the eight [...] times more light-sensitive night lens (B/W, [...]Secure Day/Night models only). remote.stpius.org:8085 |
港大物業 處高級助理處長表示，宿舍會提供的節能措施包括：配 備電子鎮流器的高效率熒光管，並以用戶感應器 及 光敏 感應器控制照明；低耗電量出口指示牌；升降機會安裝 可變電壓可變功率驅動器和電梯能源管理系統；以及機 械通風和空調系統會採用變速驅動器及用戶感應器作控 制。 legco.gov.hk | SAD(EO),HKU advised that the hostel [...] would be provided with [...] high efficacy fluorescent tubes with electronic ballast and lighting control by occupancy and daylight sensors, low energy [...]consumption “Exit” signs, [...]variable voltage and variable frequency drives and energy management system for lifts, as well as variable speed drives and occupancy sensors for the control of mechanical ventilation and air conditioning installation. legco.gov.hk |
长期使用抗生素有许多潜在的副作用，其中包括 日 光敏感 、 过 敏反应、耐药菌繁殖引起肠道菌群变化、酵母菌感染，以及增加难辨梭菌结肠炎的患病风险。 shanghai.ufh.com.cn | Prolonged use of antibiotics has [...] numerous potential side effects, [...] including sun sensitivity, allergic reactions, [...]altered intestinal flora with colonization [...]of antibiotic-resistant bacteria, yeast infections and the risk of C. Difficile colitis. shanghai.ufh.com.cn |
再者, 此產品的包裝用上半透明玻璃樽及大蓋, 而所有成份容易對光敏感(在烈 光下分解), 所以不用時應放回原有紙盒及將蓋扭實, 避免和陽光接觸。 lavedo.com | Further, the ingredients are light sensitive, so with the big glass bottle and large opening, one should keep it in the original paper box when not in use, screw it tight, and never put it under sunlight, direct or indirect. lavedo.com |
Emulsion, Emulsion Layer [...] 乳剂，乳剂层：1）广义上说，是指任 何 光敏感 性 的 摄影材料，它包括 含卤化银的明胶乳剂和片基以及其它层或组分结合在一起，后者可能是胶片具有要求的机械和摄影 [...]性能所需要的。 motion.kodak.com | Emulsion, Emulsion Layer: (1) [...] Broadly, any light-sensitive photographic [...]material consisting of a gelatin emulsion containing [...]silver halides together with the base and any other layers or ingredients that may be required to produce a film having desirable mechanical and photographic properties. motion.kodak.com |
现有基本型、触动式、DIP、光学开关 和 光敏 微 型 传 感 器 供 选择。 digikey.cn | Choose from [...] basic, tactile, DIP, optical switches and photomicrosensors. digikey.ca |
管理層相信上述主要假設的任何 [...] 合理可見變動，將不會導致商譽之賬面值超出可收回數額，因此毋須進 行 敏感 性 分 析。 asiasat.com | Management believes that any reasonably foreseeable change in any of the above key assumptions would not [...] cause the carrying amount of goodwill to exceed the recoverable amount and [...] therefore no sensitivity analysis was [...]required. asiasat.com |
设置为6K时在高灵敏感光乳剂 上进行曝光，即使是一秒的误差也可能致命的，而在设置为3K或1K时进行曝光，一秒的误差就远不那么重要了。 mrprint.com | Where a one-second difference might be [...] critical on a highly sensitive emulsion exposed [...]at a 6K setting, that single second is [...]far less critical when exposed at the 3K or 1K setting. mrprint.com |
此方向可将打印感光乳剂上的刮伤减到 最低。 graphics.kodak.com | This orientation minimizes scratching of the print emulsion. graphics.kodak.com |
与传统的独立式光电二极管、光敏电 阻 和 光 电 晶 体管相比，Intersil 的集成式光和接近传感器 IC 具有更优异的灵敏度和功耗特性。 digikey.cn | Intersil's integrated light and [...] proximity sensor ICs have superior sensitivity and power consumption when compared to traditional, stand-alone photodiodes, photoresistors [...]and phototransistors. digikey.ca |
另外，大会第六十六届会议就中美洲的可持续旅游业和可持续发展举行了第 一次讨论，并确认考虑到已宣布 2012 年为中美洲可持续旅游年，有必要特别是 [...] 通过消费可持续旅游产品与服务来推动发展可持续旅游业，加强生态旅游业的发 [...] 展，同时应保持土著和地方社区文化和环境的完整性，加大对生 态 敏感 地 区 和自 然遗产的保护力度，此外还需要推动发展可持续旅游业和能力建设，为此要考虑 [...] 到应对气候变化挑战和遏止生物多样性丧失等方面的需要(第 66/196 号决议)。 daccess-ods.un.org | Also at its sixty-sixth session, the General Assembly held its first discussion on sustainable tourism and sustainable development in Central America and recognized the need to promote the development of sustainable tourism, in particular through the consumption of sustainable tourism products and services, and to strengthen the development of ecotourism, taking into account the declaration of 2012 as the Year of Sustainable Tourism in Central America, while maintaining the culture and environmental integrity of indigenous and local [...] communities and enhancing the protection [...] of ecologically sensitive areas and the natural [...]heritage, and to promote the development [...]of sustainable tourism and capacity-building, taking into account the need to address, inter alia, the challenges of climate change and the need to halt the loss of biodiversity (resolution 66/196). daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 [...] 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作： 不 敏感 爆炸 物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be [...] continued in the biennium 2011-2012: [...] classification of desensitized explosives and [...]oxidizing solids; issues related to dust [...]explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
印度代表团向经社会通报了《南亚自由贸易区》所取得的进展，并说 [...] 该国家实际上已对来自南亚区域合作联盟(南盟)最不发达国家的货物撤消 了敏感货物清单。 daccess-ods.un.org | The delegation of India informed the Commission about the progress of the South Asian Free Trade Area (SAFTA) and [...] mentioned that the country had virtually [...] eliminated its list of sensitive goods from the [...]least developed member countries of SAARC. daccess-ods.un.org |
警告－潛在損害：在未更換感光鼓套件的情形下重 設 感光 鼓 計 數器，可能會損壞您的印表機，也可能致使 保固失效。 cryptoman.com | Warning—Potential Damage: Resetting the photoconductor counter without replacing the photoconductor kit may damage your printer and void your warranty. cryptoman.com |
(六 ) 過去3年，有否研究在樓宇後樓梯的照明設施安裝設 有 感光 器的 自動控制裝置，並以政府樓宇作試點，以節約能源；若 [...] 有，結果為何，以及如何確保該等裝置不會引起消防和保安 問題？ legco.gov.hk | (f) whether it had, in the past three [...] years, studied installing lighting [...] facilities with photo-sensors for automatic control [...]at rear staircases of buildings and [...]using government buildings as trial spots, so as to save energy; if it had, of the outcome, and how it ensures that such devices will not cause fire safety and security problems? legco.gov.hk |
娇韵诗中特有的光敏保护 复合物Sunactyl中就含有豌豆萃取精华。 clarinsusa.com | Clarins specific photoprotective complex, Sunactyl, contains Pea extract. clarinsusa.com |
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权 问题的日益关注以及政府对人权的 敏感 ， 所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 [...] 方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成信托基金资源和联合国联合计划；第三， 在 [...]国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing [...] concern over human rights issues and the [...] government’s sensitivity on human rights, [...]have made it very difficult to develop [...]a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iran is very low and it has been very difficult to generate FIT resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
以下表格顯示在資產負債表日其他變量保持固定的情況下，美元滙率的合理可能變化導致本集團稅前利潤（由 於 貨 幣 型 資 產 ╱ 負 債 公 允 價 值 的 變 動 ）和 權 益 變 化 的 敏 感 性。 zte.com.cn | The following table demonstrates the sensitivity at the balance sheet date to a reasonably possible change in the US$ exchange rate, with all other variables held constant, of the Group’s profit before tax (due to change in the fair value of monetary assets and liabilities) and the Group’s owners’ equity. wwwen.zte.com.cn |
特别委员会确认，维持和平行动可以发挥积极作用，促进进行对性别问题 敏感的安 全部门改革，发展能更好地满足妇女需求的安全服务，例如，可通过以 [...] 下途径发挥这种作用：部署女性维和人员，这可以鼓励更多妇女到东道国政府改 革后的安全部门工作；提供熟悉性别问题的专门人才，支持安全部门改革进程； [...]将性别观点纳入安全部门改革方案。 daccess-ods.un.org | The Special Committee recognizes the positive role [...] that peacekeeping operations can play in [...] promoting gender-sensitive security sector [...]reform and the development of security [...]services that better respond to women’s needs, such as through, for example, the deployment of female peacekeeping personnel which can be a means of encouraging more women to serve in the reformed security sector of the host Government, through the provision of gender expertise in support of security sector reform processes, and through the incorporation of gender perspectives in security sector reform programmes. daccess-ods.un.org |
从各个地区的反应来 看，儿童们对暴力频繁发生表示严重关切，他们表达了深深的紧迫感，他们的观 点和建议有助于改进所采取的行动的有效性，包括有助于改善人们对隐含的暴力 [...] 行为的了解，提高认识，并推动倡导积极的倡议，支持开展对儿童问 题 敏感 的政 策和机制。 daccess-ods.un.org | Across the regions, children express strong concern at the incidence of violence; they inspire a deep sense of urgency, and their views and recommendations help to refine the effectiveness of actions taken, including by helping to improve understanding of the hidden face of violence, raise [...] awareness and promote advocacy on positive initiatives, and support the [...] development of child-sensitive policies and mechanisms. daccess-ods.un.org |
这一程序以现有国际规范及标准为基础，它 [...] 将：有助于维护《公约》的整体性；考虑到《公约》在审议指控方面的总体原 [...] 则；就防止儿童由于提出申诉而遭报复的措施提出建议；采取性 别 敏感 的 方 法； 保障儿童在对影响到其本人的诉讼中发表意见的权利；补充委员会报告的职责， [...] 使它能够呼吁相关机构支持各国就其建议采取的后续行动，包括解决暴力侵害儿 童的根本原因。 daccess-ods.un.org | While building on existing international norms and standards, that procedure would: contribute to the preservation of the holistic nature of the Convention; take into account the general principles of the Convention in the consideration of allegations; propose measures to prevent the child from being subjected to [...] reprisals for having submitted [...] complaints; apply a gender-sensitive approach; guarantee [...]the right of the child to be heard [...]in proceedings affecting him or her; and complement the reporting function of the Committee, which would thus be in a position to call on relevant bodies to support countries in any follow-up to its recommendations, including by addressing root causes of violence against children. daccess-ods.un.org |
陳茂波議員認為，應規定上市法團須在香 港股市交易時段以外的時間披露股價 敏感 資 料 ，以 便市場有時間消化有關資料。 legco.gov.hk | Mr Paul CHAN opined that listed corporations should be required to disclose PSI outside the trading hours of the Hong Kong stock market so as to allow time for digestion of the relevant information by the market. legco.gov.hk |
将第 14.4 段改为：“在 2014-2015 年期间，预期该方案将继续把精力集 中放在下列六个主要领域：(a) 增强妇女在涉及其生活的所有领域的领导力 和参与，其中包括政治和经济领域；(b) 使妇女更易于增强经济权能和获得 各种机会，尤其是最受排斥的妇女，特别是处于贫困的妇女；(c) 防止并消 除暴力侵害妇女和女童行为，并扩大幸存者服务的获取渠道；(d) 增强妇女 在和平与安全及人道主义反应方面的领导力；(e) 在所有各级加强计划和预 算对性别平等领域的敏感度； (f) 支持拟订关于性别平等和增强妇女权能的 全球规范、政策和标准。 daccess-ods.un.org | 14.4 During the 2014-2015 period, the programme is expected to continue to concentrate its efforts on the following six focus areas: (a) increasing women’s leadership and participation in all areas that affect their lives, including in political and economic areas; (b) increasing women’s access to economic empowerment and opportunities, especially for those who are most excluded, particularly women living in poverty; (c) preventing and eliminating violence against women and girls and expanding access to survivor services; (d) increasing women’s leadership in peace, security and humanitarian response; (e) strengthening the responsiveness of plans and budgets in the area of gender equality at all levels; (f) supporting the development of global norms, policies and standards on gender equality and women’s empowerment. daccess-ods.un.org |
因此，如遇有極度 敏感的個 案，各當事人同意就算只是披露調解的最基本資料， 也極有可能會洩露有關人士的身份，則根據條例草案第8(2)(e) [...] 條的精神，當事人可具體協議，就該特定個案而言，不會披露 調解通訊中一些原本通常可為研究、評估及教育的目的而披露 [...]的資料，以避免洩露有關人士的身份。 legco.gov.hk | Therefore, in [...] really exceptionally sensitive cases where the [...]parties agree that there is high risk of revelation of identities [...]of persons even with the disclosure of the most basic information about the mediation, then in line with the spirit of clause 8(2)(e), it is open to the parties to specifically agree that certain details of the mediation communication, which normally can be disclosed for the purpose of research, evaluation or educational purposes, should not be disclosed in the specific case at hand so as to prevent revelation of the identities of the persons concerned. legco.gov.hk |
有很多因素影像打灯得风格：导演的要求、故事、财务预算,以及摄影师的触 觉和经验，镜头种类，灯光器材及胶片 的 感光 度 和 特性。 motion.kodak.com | Several factors influence lighting style: the director’s needs, the story, the budget, the experience and artistic vision of the cinematographer, lenses and lighting equipment, and the film’s sensitivity. motion.kodak.com |
于2010年成功开发并被中国乐凯集团选购的光学级 膜 感光 胶 片涂布生产线受到了行业内外的一致好评，该机组适用光学级膜（包括扩散膜、 背 光 膜 、 P C B 感光 胶 片 等）的涂布。 sino-corrugated.com | High precision coating production line， [...] is applied in optical level film coating. Coating has even, In and Out of Drying Tunnel , wind speed of wind pressure even, to realize high wind speed/low tension [...]operation, , finished [...]film/paper transverse shrinkage rate is micro and deformation is small ect. sino-corrugated.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。