| 单词 | 光影 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光影—light and shadowless common: sunlight and shade Examples:光影效—lighting effect 刀光血影n—massacren
|
简单的说,一个围绕着道山的光、影、和空气的设计。 chinese-architects.com | Simply put, this design is [...] concerned with light, shadow and air andits relation [...]to the Taoist mountain. chinese-architects.com |
思邦挑战挑战通过简单概念创造出一个独特的建筑，通过光影的变化来导演“武汉万达大酒店”的外观。 chinese-architects.com | Spark has challenged the common idea of creating an identity for [...] a building by leaving it up to the [...] elements oflight andshadow to direct the appearance [...]of the “Wanda Wuhan Grand Hotel”. chinese-architects.com |
学生在物理科学中讨論能量的來源与類型、物质類型、原子、元素周期表上显示的符号 以及光的特性和光影响方向、影子、颜色感知的方式。 sfusd.edu | In physical science students discuss sources and forms of energy; forms of matter; atoms; symbols displayed on the periodic table of the [...] elements; and the properties of light and the manner [...] in which light affects perception of direction, shadow, and color. sfusd.edu |
通过针对分钟以及大脑与双眼之间复杂互动的细致分析，他们成功地将图像的对比度优化至最后一个像素，以实现光影之间的完美平衡。 bang-olufsen.com | Through meticulous analysis of minute and complex interactions between eyes [...] and brain they have optimised image contrast down to the very last pixel to achieve [...] the ideal balance ofshadow and light. bang-olufsen.com |
迈入 Green Sax 爵士吧就仿佛置身与一个千变万化色彩和光影而又和谐共存和充满了即兴的格调。 msccruises.com.cn | Step into the Green Sax and tune in to kaleidoscopic layers of colour and light in harmonious but seemingly improvised patterns. msccruises.com.eg |
柯达在电影发展史上占有一个特殊的位 [...] 置，并且它由衷地对那些在胶片上利用光影书写人类历史的艺术家们表示谢意。 motion.kodak.com | Kodak people have a unique place in that history, and they have a sincere appreciation for the [...] artists who write withlight on film. motion.kodak.com |
目标是实现品牌身份的进一步升华，内部装饰中充分运用了光影元素，以此体现 Bottega Veneta 静谧、奢华、融和的购物氛围。 bottegaveneta.com | The goal was an evolution of the brand’s [...] existing identity, an interior suffused [...] with light and translucence that retains the [...]characteristic serenity, luxury, and [...]warmth of the Bottega Veneta shopping experience. bottegaveneta.com |
您还可以利用闪光补偿（-2.0到+2.0 EV）和手动闪光（12档，全发光到1/64）精细调整光影平衡。 ricoh.com | You can also adjust the shade and shadow balance more finely using Flash Compensation (－2.0 to ＋2.0 EV) and Manual Flash (12 steps, from Full to 1/64). ricoh.com |
美国盲人理事会口述影像计划总监及资深口述影像员Joel [...] Snyder先生，有超过30年担任口述影像员及导师的经验；而台湾专门研究口述影像理论的淡江大学大众传播学博士赵雅丽教授是进行口述影像系统性研究的先驱，着有《言语世界中的流动光影─口述影像的理论建构》一书。 hksb.org.hk | They were Mr. Joel Snyder, the Audio Description Programme Director and Senior Member of Audio Description of the American Council for the Blind, possesses more than 30 years of experience of providing audio description services in the States, and Professor Zhao Yali, a Doctorate of Mass Communication at Tamkang University who specializes in the theoretical study of audio description, is the pioneer in conducting a systematic study of [...] audio description, and writer of the book [...] "Flow oflight andshadow in the world of [...]words - theoretical framework of audio description". hksb.org.hk |
当天更会有传达祝福的许愿墙，大会还会借助三百位到场人士的力量，齐心创造大型光影涂鸦，寓意以「光明希望」划破天空，把祝福传达给远方的眼疾病人。 yp.mo | Moreover, ORBIS not only will present a featured wall for pledging wishes, it will also join hands with the 300 participants to create a large-scale light painting to hope and light to the visually impaired people around the world. yp.mo |
和乐队成员开了几次会后，我们定下了最后的拍摄基调：在光影和神秘的暗黑森林中，等待黎明的到来。 ba-repsasia.com | After a few meetings with the Benjamin, Claudia and Alejandra we were all in the same direction – light and mystical with a location in the dark woods into sunset. ba-repsasia.com |
蓝色光影交织的空间犹如深邃的夜空，交错悬挂着大大小小的金色圆环。 piaget.com.hk | Shadows andlights inshades of bluecreated [...] a vast night sky, which was hung with golden circles of varying size. piaget.com |
与此同时，这是首次采用全LED技术的阔身车头灯，设计师并由顶部开始，利用光影打造车侧轮廓，且一直伸延至硬朗的尾翼部份，令车侧线条流畅，为跑车加添时尚高雅韵味。 mercedes-benz.com.hk | In the new SLK they form the perfect starting point [...] for a feature line which flows to the muscular rear wing, [...] usinglight andshadow to add style and [...]elegance to the sides. mercedes-benz.com.hk |
除此之外，WHDI的安全性和HDCP 2.0版权保护技术允许了WHDI棒在高清电视上播放蓝光影视以及其他版权保护内容。 dfine-whdi.com | In addition to all other content, WHDI security and [...] HDCP 2.0 copy protection allow the WHDI Stick to [...] bring also Blue-Ray movies and othercopy-protected [...]content to the HDTV. dfine-whdi.com |
项目类型也包括：高科技展览展示、360度全景天地幕剧场、动感4D影院、幻影剧场、钜幕影院、光影互动嘉年华、飞行影院、动感球幕影院系统、情景影视迷宫、环境3D/4D剧场、天幕广场、影视互动脱口秀。 gdc-world.com | The visual system integrates the functions for exhibition, event, new media, live TV show, virtual simulation, etc. Our projects also extents to high-tech exhibition, 360-degree screen theater, [...] dynamic 4D theater, phantom theatre, [...] giant screen theater, shadow Interactive carnival, [...]simulated flight theater, dome theater, [...]scenarios TV maze, 3D/4D theater, atrium plaza and interactive TV Talk Show. gdc-world.com |
至于它的附加效果，可使我们循着光影线条欣赏星辰移动的轨迹，同时也能捕捉到在日光下看不到的独特对比效果，让我们亲临体会到光线的另一种意涵。 audemarspiguet.com | As a by-product of this we see the movement of stars in the image as trails of light. We also see an unusual level of contrast in the image that we understand cannot relate to daylight, so we are dealing with another sense of light. audemarspiguet.com |
这种轻盈的视觉感，全得自独特设计的光影效果。 bang-olufsen.com | This seeming weightlessness is achieved [...] throughaunique opticalillusion. bang-olufsen.com |
他们选择使用可丽耐®实体面材来制造这个球体，因为采用这种材料，可使用五轴“CNC”工程程序来设计和制造对于光影设计十分重要的无缝接合和“完美皮肤”。 dupont.cn | Matteblak, who specialise in merging art, architecture and contemporary construction materials to create truly unique projects, chose to work with Corian® solid surface to create SPHERE as it offered the opportunity to apply and develop their use of a five axis ‘CNC’ engineering program to design and fabricate the seamless joints and the ‘perfect skin’ essential to the lighting concept. www2.dupont.com |
小 心 设 计 及 安 装 照 明 装 置 ， 以 尽 [...] 量 减 少 夜 间 可 能 造 成 的眩光 影响。threerunwaysystem.com | Sensitive design of lighting and lighting installations to minimise [...] potential nighttime glareimpacts. threerunwaysystem.com |
日落时份,在池畔上演的光影/火焰舞蹈、杂技表演,便是阖家欢聚的最佳活动;表演还配有活灵活现的火焰意象及 LED 视 觉效果,令一天精彩的户外活动更觉完美。 galaxymacau.com | At sunset, get the family together by the Wave Pool for the Light and Fire Dance Show, featuring acrobatics and dynamically patterned fire elements with LED effects, to cap a fun-filled day. galaxymacau.com |
它还可以借助非常快的相机 快门速度来消除室内环境光线及直射阳光所造成的曝光影响。 profoto.cn | It will also make it possible to use a very short camera shutter speedto [...] cut outexposure influencefrom indoor ambient [...]light as well as direct sunlight. profoto.com |
设计师们从爱马仕杰尔巴（Djerba）花瓶系列中汲取灵感，实现了圆珠式设计（圆形透明小窗遍布整个钟表球形表面），带来奇特的光影效果。 wthejournal.com | To create this clock, our designers took their inspiration from a collection of Hermès vases called Djerba, adorned with pearls (like mini-portholes throughout the surface of the timepiece) and reflecting large amounts oflight. wthejournal.com |
也许时间读起来不是那么容易，但金字塔形的水晶的确营造出了很酷的光影效果。 iontime.ch | Maybe time will be difficult to read, but the pyramid-shaped crystal certainly creates [...] some coollight-and-shadow effects onthe display. iontime.ch |
我们都知道拍摄照片时，曝光的时间长短可以创造出特定的影像效果，所以我们也了解，我们目光所见事实上是一段期间所聚集的定量光线，将时间的测量记录在光影之间。 audemarspiguet.com | We all understand that the length of an exposure in a photograph can create certain effects, and so we comprehend that we are seeing a volume of light gathered over a period of time—a measure of time recordedin light. audemarspiguet.com |
设计师由车身顶部开始，利用光影打造车侧轮廓，导入更鲜明的车侧线条，且一直伸廷至车尾部份，令车侧线条流畅，加上宽大的後窗，为整体车格倍添动感。 mercedes-benz.com.hk | The front of the vehicle is dominated by the powerfully self-confident design of the radiator grille with its centrally positioned Mercedes star, giving it that typical M-Class look. mercedes-benz.com.hk |
成像系统特别适于气相环境中的荧光测量，它的特点是采用配有内部增强器的 CCD [...] 相机，电子快门时间极短（低至 3ns），以便捕获短暂的荧光信号，从而增加示迹荧光的信号量级，并限制火光影响。tsi.com | The Imaging System is ideal for fluorescence measurements in vapor phase environments, featuring a CCD camera with internal intensifier capable of very short gate times (down to 3 ns) in order to capture short-lived fluorescence signals, to increase the [...] low signal levels of trace-level species, [...] and to limit the influenceofextraneous light[...]sources such as flame luminosity. tsi.com |
Samsung WIS12ABGNX 无线网络转驳器让您把 Smart TV、家庭影院影音组合或蓝光影碟播放机连接互联网，亦可透过 Smart Hub 功能连接所有影音产品，操控变得更简单容易。 samsung.com | The Samsung WIS12ABGNX Wireless LAN Adaptor lets you connect your Samsung TV, home entertainment system or Blu-ray player to the internet. samsung.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。