| 单词 | 光学仪器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光学仪器 —optical instrumentSee also:光学—optical (instrument) 光学 adj—optic adj 光学 adv—optically adv • electronically adv 仪器 n—instrumentation n • equipment n
|
全面可拆卸式C-Mount接口令红外热像仪能够方便地集成到干涉仪或光谱分析仪等复 杂 光学仪器 中。 flir.com | The fully removable C-Mount interface makes the camera easy to be integrated [...] into complex optical instruments such as interferometers or spectrometers. flir.com |
巴拉纳是欧洲南方天文台(ESO)的总部，设有大型望远镜（Very Large Telescope）、欧洲天文旗舰设备及同类型最先进 的 光学仪器。 iwc.com | Paranal, built and operated by the [...] European Southern Observatory (ESO) flagship of European astronomy and [...] the most advanced optical instrument of its kind. iwc.com |
诊所采用的光学仪器均荣获美国食物及药品管理局(FDA)和欧盟(CE)认可。 webdemo.smartinfo.com.hk | Our optical instruments are recognized by [...] the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and/or the European Union (CE). webdemo.smartinfo.com.hk |
定于 2014 年发 射的 [...] KOMPSAT-3A 号将携载一个红外传感器和电子 光学仪器 ， 用 于对地球进行 观测。 oosa.unvienna.org | KOMPSAT-3A, to be launched in 2014, will carry an infrared [...] sensor and electro-optical instrument for Earth [...]observation. oosa.unvienna.org |
支助在阿尔及利亚（5 月）、菲律宾（11 月）和哥伦比亚（12 月）组织“光学和光 学仪器主动学习”讲习班。 unesdoc.unesco.org | Ÿ The organization of workshops [...] on Active Learning in Optics and Photonics was supported [...]in Algeria (May), in the Philippines [...](November) and in Colombia (December). unesdoc.unesco.org |
你将学习到眼睛和大脑之间的生物联系，并学会隐形眼镜验配，运 用 光学仪器 和 研 究方法等深入技巧。 systematic.edu.my | You will go on to study the biological [...] links between eye and brain and gain further skills in [...] contact lens fitting, optical instrumentation and research methods. systematic.edu.my |
研究结果显示，使用elure高级皮肤美白产品后，皮肤黑色素指数的基线（ 用 光学仪器 测 量 ）从统计学结果来看发生了显著的变化，使用31天后平均下降7.6%（p [...] < 0.001）。 tipschina.gov.cn | The results from the study demonstrated a statistically significant change [...] from baseline in the melanin index [...] (as measured with optical instrumentation) on skin treated [...]with elure Advanced Skin Lightening [...]products, with a mean reduction of 7.6% (p < 0.001) on Day 31. tipschina.gov.cn |
NTT 在科研上拥有辉煌的历史，涉猎的研发项目甚为广泛，包括具前瞻性的量子相关科技 及 光学仪器 ； 人类信息科学；网络技术例如无线接入，以及自2008年于商业市场推出后即领导市场的全球首个NGN（下一代IP网络）。 hknet.com | Its vibrant R&D team is engaged in a wide spectrum of research initiatives [...] that include [...] quantum-related technology and optical devices that are [...]several decades ahead in the future; also in human information [...]science and network technologies such as wireless access and the world’s first NGN (Next Generation Network), which has led the market since its commercial introduction in 2008. hknet.com |
经分离处理至非常高的纯度以后，罗地亚将剩余浓缩物配制成高科技材料，用于车量催化单元（汽、柴油车辆排放控制）或电子产品（节能灯、LCD 和等离子平板显示器、精密光学仪器 等 的 荧光材料）。 rhodia.com.cn | After separation to very high purity levels, Rhodia formulates the resulting concentrate into high-technology materials for use in automotive catalysis (emissions control for gasoline and diesel [...] vehicles) or electronic [...] applications (phosphors for low-energy lamps, LCD and plasma flat screens, precision optics, etc.). rhodia.com.cn |
Zygo Corporation是光学测量器件、精密 光学仪器 、 光 电 设 计和制造服务的全球供应商，致力于为半导体固定设备和行业市场的客户提供服务。 tipschina.gov.cn | Zygo Corporation is a worldwide supplier of optical metrology instruments, precision optics, and electro-optical design and manufacturing services, serving customers in the semiconductor capital equipment and industrial markets. tipschina.gov.cn |
所有传感器都清洁后，合上扫描仪护 盖 ，并单击维护监视器上的清 洁光 学器件链接以重置维护提醒。 graphics.kodak.com | When all sensors are clean, close [...] the scanner cover and reset the maintenance reminder by clicking on the Clean Optics link on the Maintenance [...]monitor. graphics.kodak.com |
该仪器将自 动寻找选定的颗粒并从每个颗粒的中心收集拉 曼 光 谱。 malvern.com.cn | The instrument will automatically find the selected particles and collect a Raman spectrum from the center [...] of each one. malvern.de |
291 系列光学编码器 - CT S 的 291 系列采用非接触式设计，具有高度可靠的精密数字输出和较长的旋转寿命，可在设计应用中实现多功能性。 digikey.cn | 291 Series Optical Encoder - The 291 Series [...] from CTS allows versatility in design applications by providing highly reliable, [...]precise digital output and long rotational life with a non-contacting design. digikey.ca |
不论是铟锡氧化物，氧化锌，还是聚合物（3,4-乙烯基），我们独有的 I T O 光学 模 型 ，加上可见/近红 外 仪器 ， 可 以测得厚度 和 光学 常 数，费用和操作难度仅是光谱椭偏仪的一小部分。 cn.filmetrics.com | Whether one encounters Indium Tin Oxide, Zinc Oxide, or [...] Poly(3,4-ethylenedioxythiophene), [...] our proprietary ITO optical model, coupled with our visible/near IR instruments, can solve for both thickness and optical constants at [...]a fraction of the cost [...]and effort of a spectroscopic ellipsometer. filmetrics.com |
法国科学界参与这一任务（国家科学研究中心相对论天体物理、理论、实验、 计量学、仪器设备 和信号部、巴黎天体物理研究院、阿纳西粒子物理实验室、宇 宙和理论实验室、空间-时间参照系统实验室和法国国家航天研究机构（国家航空 和航天研究局））将由天体粒子和宇宙学实验室领导，该实验室正为 激 光 干 涉仪 空间天线技术包的激光源提供调制台。 oosa.unvienna.org | Participation in this mission by the French scientific community (the department of relativistic [...] astrophysics, theory, [...] experimentation, metrology, instrumentation and signals (ARTEMIS) of CNRS, IAP, the Annecy-le-Vieux Particle Physics Laboratory (LAPP), the Laboratory Universe and Theories (LUTH), the Space-Time Reference Systems Laboratory (SYRTE) and the French National Aerospace Research Establishment (ONERA)) will be under the aegis of the APC Laboratory, which is providing the modulation bench for the LTP laser source. oosa.unvienna.org |
活动类型：虚构的纺织品除了服装，箱包，手袋等皮革制品和其他材料，鞋，肥皂，洗涤剂，清洁剂，抛光剂，香水，化妆品，电器灯具及照明设备 ， 仪 器 ， 用于接收，录制和播放声音和图像 ， 光学器 件 ， 照片和电影设备，家具，珠宝和贵重金属和宝石，钱币，纪念章，体育用品，玩具和商品场的主要群体技术文章：电子教育游戏，玩具，电池供电的充气无线电控制和玩具及零件，设计师，风筝，消费电子和电气设备，玻璃和陶瓷，厨具，照明设备，计算器，办公室和家庭，相框，银器，鲜花，珠宝文具制造的商品，袋，雨伞，皮革制品和毛皮，时装配饰，纺织品，钟表，圣诞饰品等。 dump.lesavik.net | Type of activity: made-up textile articles, except apparel, luggage, handbags and other leather goods and other materials, shoes, soap, detergents, cleaners, polishes, perfumes, cosmetics, electrical [...] lamps and lighting [...] equipment, apparatus for receiving, recording and playback sound and image, optical devices, photo and [...]cinema equipment, furniture, [...]jewelry, and technical articles of precious metals and stones, coins, medals, sporting goods, toys and games main groups of goods: Electronic and educational games, toys, battery powered inflatable radio-controlled and toys and parts thereof, designers, kites, consumer electronics and electrical equipment, goods made of glass and ceramics, kitchenware, lighting equipment, calculators, stationery for office and home, picture frames, silverware, flowers, jewelry, bags, umbrellas, leather goods and furs, fashion accessories, textiles, clocks, Christmas ornaments, etc. dump.lesavik.net |
导液管和血管成型球囊的厚度:大于 100 微米的厚度和可见光谱不 透明性决定了 F20-NIR 是这一用途方面全世界众多实验室内最受欢迎 的 仪器。 cn.filmetrics.com | Catheter and Angioplasty Balloon Wall Thickness: Thickness [...] greater that [...] 100 microns and visible-spectrum opacity both mean that the F20-NIR is the preferred instrument for this application in large [...]number of labs worldwide. filmetrics.com |
载荷由三台仪器组成 ：法国提供的一台太阳直径成像仪和表面测绘仪成像望远 镜，旨在测量太阳的直径，精确度达到 1 微弧秒以内;一台太阳可变性 Picard （SOVAP）差分辐射仪；以及一台精确检测太阳可变性（PREMOS 2）的 UV-光 度计。 oosa.unvienna.org | The payload consists of three [...] instruments: a solar diameter imager and surface mapper (SODISM) imaging telescope from France, designed to measure the diameter of the Sun to within 1 milliarc-second; a solar variability Picard (SOVAP) differential radiometer; and a precision monitoring of solar variability (PREMOS 2) UV-photometer. oosa.unvienna.org |
任何商用的以近红外光谱技术为基础 的 仪器 其 原理都是基于色 散 光 栅 的 单色器能够提供一个最高水平的信噪比。 foss.cn | All of the [...] Near Infrared products are based on dispersive grating based monochromators as they afford the user the highest level of signal-to-noise available in any commercially available NIR product. foss.nl |
飞行任务所完成的目标是：(a) 建造一个带有 11 件科学仪器的复 杂的航天器；(b)通过在近地轨道上作轨道提升 [...] 机动，将航天器送入绕月圆型轨道；(c)在月球上插上印度的国旗；(d)进行成像 作业和收集关于月球土壤矿物含量的数据；(e)建立一个深空跟踪网络，实施深 空旅行作业程序。 daccess-ods.un.org | The completed mission’s objectives [...] were: (a) to construct a complex [...] spacecraft with 11 scientific instruments; (b) to place [...]the spacecraft in a circular orbit [...]around the Moon by orbit-raising manoeuvres from a near-Earth orbit; (c) to place the flag of India on the Moon; (d) to carry out imaging operations and collect data on the mineral content of the lunar soil; and (e) to set up a deep-space tracking network and implement operational procedures for travel into deep space. daccess-ods.un.org |
Stroker 785L将采用自由空间VPH（体积位相全息）光栅的一个ƒ/1 .3 分 光仪 、 一个稳定的785 nm激光器和一 个采用ADI精密模数转换器技术的 科 学 级 CCD（电荷耦合器件）相机相结合。 analog.com | The Stroker 785L [...] combines a ƒ/1.3 spectrometer using a free-space VPH (volume phase holographic) grating, a stabilized 785-nm laser, and a scientific CCD camera that [...]integrates ADI’s [...]precision A/D converter technology. analog.com |
瞄准仪可以 增强和“校正”激光发出的光束，HPDFO 随后将激光束聚焦到比普通光学器件 系统更加集中的光斑上，从而提高激光的功率密度。 ulsinc.ca | The collimator expands and "straightens" the beam as it exits the laser, and then the HPDFO lens kit focuses the laser beam onto [...] a much more concentrated spot than can be practically achieved with standard optics systems, increasing the power density of the laser. ulsinc.com |
可抛弃型耐溶剂微型样品池(ZEN0040) [...] 可抛弃型塑料微量样品池，仅在使用173° (NIBS)光学器件条件下，进行粒度测量。 malvern.com.cn | Disposable Solvent Resistant Micro Cuvette (ZEN0040) Disposable plastic micro cuvette, for [...] size measurement at 173° (NIBS) optics only. malvern.com |
据意法半导体公司光学特性 和仿真专家Axel Crocherie博士称：“FDTD Solutions 7.0中可用的优化设计功能，有利于快速找到微透镜曲率半径或抗反射层的最佳工作点，以优化CMOS图像传 感 器 的 量 子效率。 tipschina.gov.cn | According to Dr. [...] Axel Crocherie, Optical Characterization and Simulations Expert at STMicroelectronics, "the optimization function available in FDTD Solutions 7.0 is useful to quickly find the best operating point for microlens radius of curvature or the antireflective layers to optimize the quantum efficiency of CMOS images sensors. tipschina.gov.cn |
项目的例子包括：专用遥控潜水器和自动潜航器、海底石油 和天然气建造和生产服务仓、海底石油和天然气井室型歧管、预测设备发送和收 回过程中船只和有效载荷移动的计算机模拟系统、海 洋 学 和 气 象 学 测 量 浮标系 统、深水海洋热能转换系统(OTEC)以及勘测 船 仪器 和 定 制。 daccess-ods.un.org | Examples of projects include: specialized remotely operated vehicles and autonomous underwater vehicles; service capsules for subsea oil and gas construction and production; chamber manifold for subsea oil and gas wells; computer modelling system to predict vessel and payload motions during [...] equipment launch and recovery; [...] oceanographic and meteorological measurement buoy systems; deepwater ocean thermal energy conversion (OTEC) system; and survey vessel instrumentation and customization. daccess-ods.un.org |
结果表明：(1)减数分裂Ⅰ终变期染色体标本是进行染色体显微操作的理想材料;(2)DOP-PCR扩增产物片段在200～1 000 bp之间，平均600 bp左右;(3)杂交结果显示，本研究所获得的单条染色体是黄鳝3号染色体;(4)与显微操作仪和微 激 光 分 离 相比较，该方法不需要昂 贵 仪器 ， 在常规实验室即可操作，具有广泛的普及应用意义。 actazool.org | The hybridization results show that: (1) Chromosome specimen of meiosis Ⅰ diakinesis is the ideal material for single chromosome microisolation; (2) The sizes of DOP PCR products range from 200 bp to 1 000 bp, averagely 600 bp;(3) The single chromosome obtained in the study is rice field eel chromosome 3;(4) Compared [...] with micro [...] manipulator and micro laser beam, the methods developed in the study can be more widely used in ordinary laboratory for requiring no expensive instrument. actazool.org |
李总带领公司的科研人员先后研发过太阳能技术、纳米技术等，当看到国际照明刊物上刊登的文章中提到“北欧照明协会主席对照明未来的预计：“20年后，照明的发展是集成电路的照明产品”的信息后，立即着手成立公司高新技术研发中心，并广纳从事微电子、 电 光 源 方 面的钻研技术人才，先后投入了上亿元的资金，用作科研经费，同时还购置了先进的试验设备和检 测 仪器 ， 为 高新技术研发中心的新品研制工作提供了国际先进的技术硬件和软件。 cn.lvd.cc | After he saw the information reported on the international lighting journal about “Chairman of Northern Europe Lighting Association predicted that the lighting development trend is the products with integrated circuit 20 years later”, he immediately set up the high-tech R&D center and hired [...] talents of [...] micro-electronics and electric light source, invested thousands of millions of funds as cost of scientific research, also purchased advanced experiment equipment and testing instruments, which provided [...]highly developed [...]international technical hardware and software for the high-tech R&D center. en.lvd.cc |
小组委员会赞赏地注意到，有关世界各地地 基 仪器 阵 列的信息将通过以下 途径定期发布：日本九州大学空间 环境研究中心出版的时事通信以及由保加利 亚科学院负责的国际空间气象举措网站（www.iswi-secretariat.org）。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted with appreciation that information on the [...] groundbased worldwide [...] instrument arrays was being regularly distributed through a newsletter published by the Space Environment Research Centre of Kyushu University, Japan, and through [...]the International [...]Space Weather Initiative website, maintained by the Bulgarian Academy of Sciences (www.iswi-secretariat.org). daccess-ods.un.org |
提供的实例包括有关海洋和海洋科学的教育和能力 建设计划，海洋科学研究 、观察和调查 、 仪器仪 表 、 数据管理、海洋灾害风险管 理、生态系统管理和提高认识；定期为海洋科学家、法律干事和决策者开办有关 [...] 《公约》的培训；支助青年专业人员在海洋学委员会区域办事处从事有关能力发 [...] 展的工作(教科文组织协理专家方案)；加强国际和国内专家、技术工作组和咨询 机构之间的合作；提供预算外捐款；以及在国际机构间开展合作和协调，促进与 信息管理相关的能力建设。 daccess-ods.un.org | The examples given included schemes for education and capacity development in [...] ocean and marine [...] science, ocean scientific research, observations and surveys, instrumentation, data management, [...]marine hazards, risk [...]management, ecosystem management and awareness-raising; regular training on the Convention for marine scientists, legal officers and decision makers; support for young professionals to work on capacity development at IOC regional offices (UNESCO associate experts programme); enhanced cooperation among international and national experts, technical working groups and advisory bodies; extrabudgetary contributions; and cooperation and coordination among international agencies for capacity-building related to information management. daccess-ods.un.org |
教科文组织代用券计划是根据 1947 年大会第二届会议通过的第 2 C/2.3.2.2 号决议设立 [...] 的，目的是帮助教育人员、研究人员及学生利用代用券购买适于教育、科学及文化目的的出 [...] 版物、影片及各种器材，其中包括学校的教科书、讲义、艺术作品和乐谱的复制品、原胶片 及冲洗器材、收音机及电视机、磁带录音机、录相带及录相机、乐器，以及 科 学 设 备 、化工 产品、机床和测量仪器、计算机、软件及有关物品。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Coupons Programme was created further to 2 C/Resolution 2.3.2.2 adopted by the General Conference at its 2nd session in 1947 in order to permit educators, research workers and students to purchase publications, films and materials intended for educational, scientific and cultural purposes. This includes school textbooks, copies of courses, reproduction of art and sheet music, raw film, developing material, radio and television sets, tape recorders, videotapes and video recorders, and [...] musical instruments, [...] as well as scientific equipment, chemical products, machine tools and measuring instruments, computers, [...]software related items. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。