| 单词 | 光头党 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光头党 —skinheadsSee also:光头—shaven head • go bareheaded • hatless • bald head 党 n—party n • society n • association n 党—club • surname Dang
|
科威特对宣扬仇视少数民族的光头党 团 体 的行 动感到不安。 daccess-ods.un.org | Kuwait was disturbed by the actions of [...] groups such as skinheads that preached [...]hatred of minorities. daccess-ods.un.org |
当然，对Tsarukyan进行报道有犯禁忌，但我们有足够理由，不仅因为他很富有，也因为他一手控制 了 光头党 ， 使 其听命于他。 project-syndicate.org | Indeed, there is something of a taboo on [...] writing about Tsarukyan, and with good reason: not only is he rich, but also he [...] controls an army of obedient skinheads. project-syndicate.org |
关于光头党、帮 派 和其他具有危险性的少数群体，应通过第 19（3）条 [...] 对其加以限制。 daccess-ods.un.org | With regard to skinheads, gangs and [...] other dangerous minority groups, they could be restricted through article 19 (3). daccess-ods.un.org |
震惊地注意到在这方面，包括新纳粹组织 和 光头党 组 织 在内的各种极端主义 政党、运动和团体以及类似的极端主义意识形态运动在世界许多地方扩散 daccess-ods.un.org | Alarmed, in this regard, at the spread [...] in many parts of the world of various [...] extremist political parties, movements and [...]groups, including neo-Nazis and skinhead [...]groups, as well as similar extremist ideological movements daccess-ods.un.org |
在第 9 [...] 段中，大会“又强调指出此种行为助长当代形式种族主义、种族歧视、 仇外心理和相关不容忍行为，助长包括新纳粹分子 和 光头党 组 织 在内各种极端主 义政党、运动和团体的散布和扩增”并在第 10 段中强调“须采取必要措施制止 [...]上述行为”。 daccess-ods.un.org | In paragraph 9, the Assembly stressed that “such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread and [...] multiplication of various [...] extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups” [...]and emphasized, in paragraph [...]10, “the need to take the measures necessary to put an end to the practices described above”. daccess-ods.un.org |
大会在第 64/147 号决议中，对于包括新纳粹组织和 光头党 组 织在内的各种 极端主义政党、运动和团体以及类似的极端主义意识形态运动在世界许多地方的 扩展感到震惊，在第 6 段中关切地注意到“正如当代形式种族主义、种族歧视、 仇外心理和有关不容忍行为问题特别报告员在其最近报告中所述，若干国家种族 主义事件增加，造成此类种族主义事件 的 光头党 组 织 势力上升，针对族裔、宗教 或文化社区成员和少数民族的种族主义和仇外暴力行为死灰复燃”。 daccess-ods.un.org | In its resolution 64/147, the General Assembly, alarmed at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups, as well as similar extremist ideological movements, noted with concern, in paragraph 6, “the increase in the number of racist incidents in several countries and the rise of skinhead groups, which have been responsible for many of these incidents, [...] as well as the resurgence of racist [...]and xenophobic violence targeting members of ethnic, religious or cultural communities and national minorities, as observed by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in his latest report”. daccess-ods.un.org |
决议草案的提案国深切关注新纳粹和 光头党团 伙 实施暴力行为，加剧袭击种族和宗教信仰不同者 的情形。 daccess-ods.un.org | The sponsors of the draft resolution were profoundly concerned about the rise in neo-Nazi and skinhead groups that committed violent acts against people of other races and religions. daccess-ods.un.org |
特别报告员在其向人权理事会提交的上次报告 (A/HRC/15/45) 内指出，极端主 义政党、运动和团体，包括新纳粹主义 和 光头党 组 织 ，以及类似的极端主义意识 形态运动的长久存在对若干人权和自由，包括不歧视的人权原则构成了重大的挑 战。 daccess-ods.un.org | In his previous report submitted to the Human Rights Council (A/HRC/15/45), the Special Rapporteur noted that the [...] persistent existence of [...] extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups, and [...]similar extremist ideological [...]movements poses major challenges to a number of human rights and freedoms, including the human rights principle of non-discrimination. daccess-ods.un.org |
又强调指出此种行为助长当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相 关不容忍行为，助长包括新纳粹分子 和 光头党 组 织 在内各种极端主义政党、运动 和团体的散布和扩增，为此要求提高政治和法律警惕 daccess-ods.un.org | Also stresses that such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread and [...] multiplication of various [...] extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups, [...]and in this regard calls [...]for increased political and legal vigilance daccess-ods.un.org |
特别报告员认为，这些机制可以在根 据德班审查会议的成果文件第 119 段，预防和消除极端政党、运动和团体(包括 新纳粹和光头党)及类 似极端主义思想运动方面发挥重要作用。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur is of the view that these mechanisms can play a vital role in preventing and eliminating extremist political parties, movements and groups including neo-Nazis and skinhead groups, as well as similar extremist ideological movements in line with paragraph 119 of the outcome document of the Durban Review Conference. daccess-ods.un.org |
这些信息对于分享 在打击极端主义政党、运动和团体(包括新纳粹 和 光头党 ) 以 及类似极端主义思想 运动领域的经验和最佳做法十分重要。 daccess-ods.un.org | Such information is important for the sharing of experiences and best practices in the [...] fight against [...] extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups, as [...]well as similar extremist ideological movements. daccess-ods.un.org |
在亚美尼亚，经常发生光头党对报 道反对党集会记者的袭击事件，有一次他们还把反对党一名领导人打成重伤。 project-syndicate.org | Armenia frequently sees skinheads attacking reporters [...] covering opposition rallies and once severely beating a leading opposition politician. project-syndicate.org |
有关 执行部分第 4 [...] 段，发言者表达了提案国对极端主义 团体，尤其是新纳粹分子和光头党重 新 出现的担忧， 他们犯下了有针对性的暴行。 daccess-ods.un.org | With reference to paragraph 4, he expressed the sponsors’ concern at the [...] alarming resurgence of extremist groups, in particular [...] neo-Nazis and skinheads, who committed [...]acts of targeted violence. daccess-ods.un.org |
根据所收到的资料，本报告论述了特别报告员就极端主义政党、运动和团 体，包括新的纳粹分子和光头党组织 ，以及类似的极端主义意识形态运动继续对 [...] 人权和民主构成的挑战确认的最新发展。 daccess-ods.un.org | In the light of the information received, the present report addresses the latest developments identified by the Special Rapporteur with regard to the human [...] rights and democratic challenges that [...] extremist political parties, movements and groups, [...]including neo-Nazis and skinhead [...]groups, and similar extremist ideological movements continue to pose. daccess-ods.un.org |
容忍行为问题特别报告员在其最近报告中所述，若干国家种族主义事件增加，造 成此类种族主义事件的光头党组织势力上升，针对族裔、宗教或文化社区成员和 少数民族的种族主义和仇外暴力行为死灰复燃 daccess-ods.un.org | Notes with concern the increase in the number of racist incidents in several countries and the rise of skinhead groups, which have been responsible for many of these incidents, as well as the resurgence of racist and xenophobic violence targeting members of ethnic, religious or cultural communities and national minorities, as observed by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in his latest report daccess-ods.un.org |
又强调指出此种行为助长当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相 关不容忍行为，助长包括新纳粹分子 和 光头党 组 织 在内各种极端主义政党、运动 和团体的散布和扩增 daccess-ods.un.org | Also stresses that such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread [...] and multiplication of various [...] extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups daccess-ods.un.org |
震惊地注意 震惊地注意 震惊地注意 震惊地注意到 到到 到在这方面，包括新纳粹组织和 光头党 组 织 在内的各种极端主义 政党、运动和团体以及类似的极端主义意识形态运动在世界许多地方扩散 daccess-ods.un.org | in this regard, at the spread in many parts of the [...] world of various [...] extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups, as [...]well as similar extremist ideological movements daccess-ods.un.org |
4.关切地注意到，正如当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不 容忍行为问题特别报告员在其最近的报告 中所指出，在若干国家，种族主义事件 增加，对许多种族主义事件负有责任 的 光头党 组 织抬头，针对族裔、宗教或文化 社区成员和少数民族的种族主义和仇外暴力行为死灰复燃 daccess-ods.un.org | the increase in the number of racist incidents in several countries and the rise of skinhead groups, which have been responsible for many of these incidents, as well as the resurgence of racist and xenophobic violence targeting members of ethnic, religious or cultural communities and national minorities, as observed by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in his latest report;9 5. daccess-ods.un.org |
二. 极端主义政党、运 动和团体，包括新纳粹 和 光头 团 体 ，以及 类似的极端主义意识形态运动构成的挑战 daccess-ods.un.org | Challenges posed by [...] extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups, [...]and similar extremist ideological movements daccess-ods.un.org |
在这场运动中，祖国之光党组织 了民主力量的公众联盟，“哈萨克斯坦—— [...] 2020”。 daccess-ods.un.org | During this [...] campaign the Nur Otan party organized a [...]public coalition of democratic forces, “Kazakhstan — 2020”. daccess-ods.un.org |
视频被曝光的同时，民主党正因 选举舞弊受 审，如果罪名成立，法庭可以解散该党。 crisisgroup.org | The clips emerged at the same [...] time that the Democrat Party was being tried for electoral [...]fraud, which could lead to the court disbanding the party. crisisgroup.org |
光线的强度受到摄影机镜头光圈的大小，光源投射到场景中的光线量，以及场景中物 体对光线的反射能力所决定。 motion.kodak.com | Light intensity is affected by the lens opening (T-stop), the amount of light falling on the scene (incident light), and the strength of light reflected off the subjects (scene reflectance). motion.kodak.com |
2008 年和 2009 年曝光了真主党在埃 及、土耳其和阿塞拜疆 境内针对以色列和犹太人目标的其他许多阴谋，其中筹划对以色列使馆发动袭 击。 daccess-ods.un.org | Numerous other Hezbollah plots against Israeli [...] and Jewish targets were exposed in 2008 and 2009, including in Egypt, Turkey [...]and Azerbaijan, where an attack on the Embassy of Israel was planned. daccess-ods.un.org |
甚至更高的速度smoth赛车胎面光滑的，干净的表面，在其他方面，150 TPI鲁比诺的专业光头是相同的到临。 chainssprockets.com | Slick racing tread for even greater speed on smoth, clean surfaces, in other respects the 150 TPI Rubino Pro Slick is identical to the Pro. chainssprockets.com |
每个打印单元都包含一个感光鼓、一个 发 光头 （ 激 光或 LED）和 一个墨粉盒。LED 或激光头向感光鼓发送一个电荷。 upmraflatac.com | The LeD or laser head sends an electrical charge to the photoconductor. upmraflatac.com |
这是世界上第一次在没有潜水干预情况下进行 的 光头 管 与 光头 管 连 接作业。 hydratight.com | This was the world's first bare pipe to bare pipe connection to be made without diver intervention. hydratight.com |
我们对“祖国之光”党的党员寄 予厚望，你们应调动整个社会和所有党员， 解释并执行未来十年的任务，并从根本上领导这项工作，使该计划成为你们的计划。 daccess-ods.un.org | We place high hopes on [...] members of the Nur Otan party, who should mobilize [...]all the society, all members of the party, in [...]order to explain and implement the tasks of the forthcoming decade, basically leading this work and making it their own programme. daccess-ods.un.org |
SARIX技术可以应用于非常广泛的领域：发动机活塞、纺织工业的喷 丝 头 、 光 纤 连 接器、微机械加工、钟表的精加工以及微电子工业、微模具制作、冲压工具和其他大多数的精密加工行业。 dptechnology.com | The SARIX technology is applied on a very large applications range: [...] engine injectors, spinnerets for the textile [...] industry, fiber-optical connectors, micro-mechanic [...]machining, fine machining for [...]the watch and for the micro-electronic industries, micro-mould making, stamping tools and all other fields where the utmost precision machining is required. dptechnology.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。