| 单词 | 先王 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 先王 —former kingsformer emperorsExamples:先王之道—the way of former kings 先王之政—the rule of former kings 先王之乐—the music of former kings See also:王 n—king n • rule n 王—grand • reign over • king or monarch • surname Wang • best or strongest of its type
|
大会第六十七届会议将须填补 Bouayad-Agha [...] 先生、Chowdhury 先生、 Garmonin 先生、王先生和 Zahid 先生任满后出现的空缺。 daccess-ods.un.org | At its sixty-seventh session, the General Assembly will need to fill the vacancies that [...] will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Bouayad-Agha, Mr. [...] Chowdhury, Mr. Garmonin, Mr. Wang and Mr. Zahid. daccess-ods.un.org |
中國服飾控股有限公司(「本公司」) 之董事會（「董事會」）欣然宣佈， 王 瑋 先 生 （ 「 王先 生」 ）已獲委任為本公司之非執行董事，於二零一二年五月十四日起生效。 cohl.hk | The board of directors (the “Board”) of China Outfitters [...] Holdings Limited (the “Company”) is pleased to [...] announce that Mr. WANG Wei (“Mr. Wang”) has been appointed [...]as a non-executive director [...]of the Company with effect from 14 May 2012. cohl.hk |
王先生有 權收取董事袍金每年港幣250,000元，乃由董事會經參考其職責及現行市場水平 [...] 後釐定，以及根據其表現釐定的酌情花紅。 cre8ir.com | Mr. Wang is entitled to receive [...] a Director’s fee of HKD250,000 per annum which was determined by the Board with reference [...]to his job responsibility, prevailing market rate together with discretionary bonus based on his performance. cre8ir.com |
王先生擁有豐富的管理及經營經驗。 zte.com.cn | Mr. Wang has substantial [...] experience in management and business operations. wwwen.zte.com.cn |
王先生亦 曾在水泥行業期刊上發表技術論文。 westchinacement.com | Mr. Wang has also published [...] technical theses in cement industry journals. westchinacement.com |
董事會宣佈，已於二零一零年十一月二十九日獲告知(a)本公司股東Fortune Plus與配售 代理訂立FP協議，據此Fortune [...] [...] Plus同意透過配售代理，以全面包銷基準，按每股FP配 售股份5.60港元之價格，配售57,000,000股股份（佔本公司全部已發行股本約5.49%）予 FP承配人，及(b)本公司股東王先生與配售代理訂立WSH協議，據 此 王先 生 同 意透過配 售代理，以全面包銷基準，按每股WSH配售股份5.60港元之價格，配售3,000,000股股份 （佔本公司全部已發行股本約0.29%）予WSH承配人。 cre8ir.com | The Board announced that it has been informed that on 29 November 2010, (a) Fortune Plus, being a shareholder of the Company, entered into the FP Agreement with the Placing Agent, under which Fortune Plus agreed to place through the Placing Agent 57,000,000 Shares, representing approximately 5.49% of the total issued share capital of the Company, to the FP Placees at a price of HK$5.60 per FP Placing Shares on a [...] fully underwritten [...] basis, and (b) Mr. Wong, being a shareholder of the Company, entered into the WSH Agreement with the Placing Agent, under which Mr. Wong agreed to place [...]through the Placing [...]Agent 3,000,000 Shares, representing approximately 0.29% of the total issued share capital of the Company, to the WSH Placees at a price of HK$5.60 per WSH Placing Shares on a fully underwritten basis. cre8ir.com |
3.23 根據王先生和 平機會高層人員所提供的資料 ， 王先 生 獲悉余 先生只在為期一周的訪問接近尾聲時才跟署理行動科總監進行一兩 次簡單的討論，而且沒有花足夠時間跟法律顧問討論兩個科別之間的運 [...] 作問題。 legco.gov.hk | 3.23 According to [...] information provided by Mr Wong and senior staff of the EOC, Mr Wong was informed that Mr [...]Yu had only held [...]one or two brief discussions with the Acting Director (Operations) towards the end of his one-week visit, and that Mr Yu did not allow sufficient time to meet with the Legal Adviser to discuss operational issues between the two divisions. legco.gov.hk |
來 自天津的全國大獎裡的小狗“王 小飛”是主人王先生收養回來的狗 狗，“小飛”此前因遭受虐待而后 半身殘疾，現在王先生的悉心照顧 下健康快樂地成長，王先生還特 意為“小飛”訂造了一輛小車，方 便“小飛”行走。 animalsasia.org | This little dog, “Wang Xiaofei”, was adopted by Mr Wang and is now living a happy, adventurous life, with a wheelchair especially customised by Mr Wang. animalsasia.org |
王 先 生 現 時 為 深 圳 市 恆 盈 普 泰 實 業 有 限 公 司 之 執 行 董 事 及 總 經 理。 evoc.cn | He is currently executive director and general manager of Shenzhen HYP Industries Limited (深圳市恆盈普泰實業有限公司). evoc.cn |
China Merit為本公司董事王先生全 資擁有，其權益已於上文題為「董事及最高 行政人員於股份、相關股份及債權證之權益及淡倉」一節中披露 為 王先 生 之權 益。 shougang-resources.com.hk | China Merit [...] was wholly owned by Mr. Wong, a director of the Company, and its interest was disclosed as the interest of Mr. Wong under the section headed “Directors’ and Chief Executives’ Interests and Short Positions in Shares, [...]Underlying Shares and Debentures” above. shougang-resources.com.hk |
自 2010 年加入 GSO Capital 以来，王先生一直从事各种法律、监管及合规事宜。 china.blackstone.com | Since joining GSO [...] Capital in 2008, Mr. Wang has been involved [...]in a variety of legal, regulatory and compliance matters. blackstone.com |
很不幸，王先生給我們的答案只是，政府 目前已用盡㆒切行政措施令特惠津貼金額盡量合理，若果要在政策㆖有大轉變，則要 [...] 待十多個月後有關的顧問研究完成後才作考慮。 legco.gov.hk | However, very [...] unfortunately indeed, the answer Mr WONG gave us was only [...]to the effect that the Government has exhausted [...]all administrative measures to ensure that amount of ex gratia allowance was as reasonable as possible, and any significant change in policy would not be considered until the relevant consultancy study was completed 10-odd months later. legco.gov.hk |
除已於此披露外，王先生與任何董事、本公司高級管理人員、主要股東或控股股 東概無任何關聯，過去三年也並無於其他上市公司出任董事。 dongjiang.com.cn | Save as disclosed herein, Mr. Wang does not have any [...] relationship with any Director, senior management, substantial shareholder [...]or controlling shareholder of the Company, and did not hold any directorship in other listed companies in the past three years. dongjiang.com.cn |
於本公佈日期，王先生概 無在本公司及相聯法團的任何股份、相關股份及債券中 擁有根據證券及期貨條例第 [...] XV 部所界定之任何權益。 dongjiang.com.cn | As at the date of this [...] announcement, Mr. Wang did not have any [...]interest in any share, underlying share or debenture of the [...]Company and its associated corporations within the meaning of Part XV of the SFO. dongjiang.com.cn |
本公 司認為現階段由王先生身兼兩職實屬必要，一方面可以繼續監督現有的建造及物業管理 業務，同時亦可掌管物業發展業務的策略性發展及處理此業務大幅增加的資本承擔。 hsinchong.com | The Company considers that this dual role is essential at this time, in order to continue to oversee the existing construction and property management businesses, whilst at the same time to manage the strategic development of and significant additional capital commitments to, the property development business. hsinchong.com |
王先生於二零零七 年至二零零九年期間出任五礦有色總經理，於二零零九年四月至二零零九年十二月出任山西關鋁董事。 mmg.com | From 2007 to 2009, Mr Wang was the President [...] of CMN; and a Director of Shanxi Guanlv from April 2009 to December 2009. mmg.com |
因此，王先生着 重指出，国际社会不能回避讨论一个而又一味推动 另一个。 daccess-ods.un.org | Therefore, Mr. Wang underlined, the [...] international community cannot pursue one and avoid or lose sight of the other. daccess-ods.un.org |
加入NTT Com Asia前，王先生曾出任北京中企通讯网络技术有限公司之总裁兼首席执行长，MCI/Verizon [...] Business北亚洲区董事总经理、新世界电讯之首席营运长，Teleglobe之亚太区董事总经理，以及路透社电视服务之区域销售及市场拓展总监。 hknet.com | Prior to joining [...] NTT Com Asia, Mr. Wong served as President [...]and CEO of China Enterprise Netcom Corporation in Beijing, Managing [...]Director of North Asia Region for MCI/Verizon Business, Chief Operating Officer of New World Telecom, Managing Director for Asia Pacific of Teleglobe, and Regional Sales and Marketing Director for Reuters TV services. hknet.com |
第二，王先生强调要务实推进外空安 全规则制定。 daccess-ods.un.org | Second, Mr. Wang argued for the advancement [...] of establishing rules for space behaviour in a pragmatic manner. daccess-ods.un.org |
王先生在 1995年与别人共同成立了纳斯达克经纪自营商，专门研究在美国证券交易所和费城证券交易所从事私募股份的合并和收购，并随后管理一个美国国内的对冲基金。 skyworthttg.com | Alex Wang co-founded a NASD [...] broker dealer in 1995 that specialized in private placements to merge and acquire options specialist [...]books on the Philadelphia and American Stock Exchanges and subsequently manages a domestic hedge fund. skyworthttg.com |
王先生获 得了西北大学学士学位以及美国康奈尔大学博士学位。 china.blackstone.com | Mr. Wang received a BA from [...] Northwestern University and a JD from Cornell University. blackstone.com |
年6月 至''''年'0月，王 先 生 在 東 南 大 學 電 子 工 [...] 程 系 擔 任 教 師，''''年'0月 加 入 中 興 新，曾 任 本 公 司 國 際 部 副 總 經 理 兼 巴 基 斯 坦 公 司 行 政 總 裁，第 一 營 銷 [...]事 業 部 副 總 經 理 等 職。 zte.com.cn | From June '99' to [...] October '994, Mr. Wang worked as a teacher [...]in the Electronic Engineering faculty of Southeastern University. wwwen.zte.com.cn |
(a) 报告和审议报告，成员有盖尔女士、克莱奥帕斯女士、斯韦奥斯女士 和王先生 daccess-ods.un.org | (a) Reporting and examination of reports, which will be composed of Ms. Gaer, Ms. Kleopas, [...] Ms. Sveaass and Mr. Wang daccess-ods.un.org |
51 王先生於 一九九零年畢業於中國對外經濟貿易大學，持有國際貿易學士學位，擁有超過十四年外貿及企業 [...] 管理經驗，以及五年政府服務經驗。 mmg.com | Mr Wang holds a Bachelor [...] of Arts in International Trade from the University of International Business and Economics in the [...]PRC in 1990 and has over 14 years experience in foreign trade and corporate management, as well as five years experience with government services. mmg.com |
有人说：“我们知道孔子的名声很好，那是因为他写了部叫《春秋》的书，孙武能当上吴国的大将，是因为 吴 王先 看 了他写的《孙子兵法》，我们为什么不能写部书，既能扬名当世，又能垂范后代呢？ chinesestoryonline.com | Later, an old scholar wrote Lu bu Wei a letter, in which he said: " The reason that Confucius enjoyed eminent fame is because he wrote the famous book [...] 'Spring and Autumn', while the reason that Sun [...] Zi established himself as the great [...]general is because he wrote the 'The Art of War'. chinesestoryonline.com |
除了支持各金融顾问项目，王先生从 2008年起开始管理公司客户复合技术公司（CTC),一家清洁能源领域的创新公司。 transworldgroups.com.cn | In addition to providing support in financial [...] advisory deals, Mr. Wang has managed TCG’s [...]account with Composite Technology Corporation [...](CTC), an innovative clean energy company, since 2008. transworldgroups.com |
王先生在 1995年加入中遠集團，曾任中國遠洋運輸（集團）總公司組織部／人事部企業領導處副處長、組織部／人力資源部領導人員管理室經理、組織部／人力資源部副總經理、中國遠洋控股股份有限公司組織部副部長、人力資源部副總經理。 coscopac.com.hk | Mr. WANG joined COSCO group [...] in 1995. He had been the Deputy Manager of Executives Management Department of Organisation [...]Division/Human Resources Division, the Manager of Executives Management Department of Organisation Division/Human Resources Division and the Deputy General Manager of Organisation Division/Human Resources Division of China Ocean Shipping (Group) Company, the Deputy General Manager of Organisation Division/Human Resources Division of China COSCO Holdings Company Limited. coscopac.com.hk |
據 董 事 所 悉 ， 於 最 後 可 行 日 期 ， 根 據 證 券 及 [...] 期 貨 條 例 第 XV部 ， 王 先 生 並 無 於 本 公 司 或 [...]其 相 聯 法 團 的 股 份 或 相 關 股 份中擁 有 或 被 視 為 擁 有 任 何 權 益 。 computime.com | As far as the Directors are aware, as at the Latest [...] Practicable Date, Mr. Wong was not interested [...]or deemed to be interested in any shares [...]or underlying shares of the Company or its associated corporations pursuant to Part XV of the SFO. computime.com |
王先生将他在亚太地区及美国许多公共和私人行业从业 [...] 30 年的丰富经验带进了董事会，包括工程、市场营销、公司策划和发展、大学授课、投资顾问、风险投资及管理等方面。 spchemicals.com | Mr Ong brings with him more [...] than 30 years of broad industry experience in the Asia-Pacific region and USA , including engineering, [...]marketing, corporate planning and development, start-up, university lecturing, consultancy, venture capital investment and general management in both public and private sectors. spchemicals.com |
在垂直B2B搜索引擎得到的结果中， 王先 生 把 目光锁定在有独立网站的供应商上，因为他可以即时登陆对方独立网站，了解交易对方的详细背景资料、商品信息、企业动向，并实时进行商务交流、在线交易，一应工作一站式完成，工作效率提高的同时，与对方的交流更加方便。 yushen.net | IN A VERTICAL B 2 B search [...] engine, the result, Wang his sights on the [...]site of the independent suppliers, because he can [...]visit each other' s independent web site, understand each other' s detailed background information on trade, commodity information, enterprise development and business exchanges, online transactions, to stop work, improve efficiency, with each other more convenient for the exchange. yushen.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。