| 单词 | 先导 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 先导 noun —pilot nless common: guide n • pilot scheme n • trial basis n 先导 —pioneer • forerunner Examples:先导阀 n—pilot valve n 先导者 n—forerunner n
|
如果先导供气压力太高，则泵可能漏气 或在停转时排出过多的空气。 graco.com | If pilot supply pressure is [...] too high, the pump could leak air or exhaust excessive air at stall. graco.com |
视乎先导计划的检讨结果，医管局 会在未来数年把计划推展至其他地区。 daccess-ods.un.org | Subject to the evaluation of the pilot programme, HA will roll it out to other districts in the coming years. daccess-ods.un.org |
有人指出，拉加经委会所有成员国继续极为赞赏委员会的工作，而委员会 仍然是该地区国家经济和社会发展的 先导。 daccess-ods.un.org | It was observed that all States members of ECLAC continued to have great [...] appreciation for the work of the Commission, which [...] remained at the vanguard in the economic [...]and social development of countries of the region. daccess-ods.un.org |
低先导比需要较高的 先导压力 ，它的效率较低，但是能够提供稳定、精准的控制。 comatrol.com | Low pilot ratios require higher pilot pressure and [...] are less efficient but provide stable, precise control for varying loads. comatrol.com |
高先导比需要较低的先导 压力 ，它的反应迅速，并且效率高，但是对变化的载荷稳定性较差，且精准度不 够。 comatrol.com | High pilot ratio valves require lower pilot pressure, [...] have faster response, and are more efficient, but lack stability and [...]precision in response to varying loads. comatrol.com |
由于泵气缸沟槽与空 气电机先导阀对位而释放过多的压力，泵在行程底部不 会改变。 graco.com | The pump will not change over on the bottom of the stroke as a result of relieving excess pressure due to the positioning of the pump cylinder groove with respect to the air motor pilot valve. graco.com |
如果我们在此看到的是某项政 [...] 策的表现，那它就是一项不幸将首 先导 致 达 尔富尔和 苏丹其他地区人民痛苦的危险政策。 daccess-ods.un.org | If what we are witnessing here is the expression of a certain [...] policy, it is a dangerous one that will, [...] unfortunately, lead first and foremost to [...]the suffering of the people of Darfur and other regions of the Sudan. daccess-ods.un.org |
在整个系统中，各组织都在努力争取达到权威性的标准和基准，得到第三 方的认证，如关于高绩效绿色建筑的设计、建设和运行的能源和环境设 计 先导认 证。34 圣地亚哥的联合国各总部和拉加经委会在为其翻修工作的绿色部分争取 能源和环境设计先导银级认证。 daccess-ods.un.org | Throughout the system, organizations aim at conforming to some recognized authoritative standards and benchmarks, and seek third-party certification, such as the Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) certification for the design, construction and operation of high-performance green buildings.34 United Nations Headquarters and ECLAC in Santiago are seeking LEED silver-level recognition for the green component of their refurbishment efforts. daccess-ods.un.org |
作为行业的创新先导，Bourns 专注于高增长行业的产品开发领域，例如计算机、电信、汽车以及便携式电子行业等。 digikey.cn | As an industry innovator, Bourns targets [...] product development at high-growth industries such as computers, telecommunications, [...]automotive and portable electronics. digikey.at |
该类机型为履带行走，采用先导控制 、电—液传动，液压系统采用开式回路设计，美国“伊顿”技术“H”型接头管路连接，液压油冷却方式为强制式风冷，系统油温低，能有效保证液压元件的工作稳定性，整机可靠性高。 mayastar.com.cn | This machine is crawler [...] travelling, adopts pilot control, Electro-hydraulic [...]Transmission, the hydraulic system adopt open [...]loop design, American Eaton technology, H shape pipeline connecting, The cooling style of hydraulic oil is forced-air cooling, the system oil temperature is low, which can efficiently guarantee the hydraulic parts to work stably, it is very durable machine. mayastar.com.cn |
插头在插座中的先导系统 方便液压软管的连接。 staubli.com | The pre-guiding system of the plug [...] into the socket eases the connection of hydraulic hoses. staubli.com |
该倡议旨在呼吁各国关注妇女 [...] 基本权利受到侵犯的事实，建立以男性 为 先导 的网络以鼓励宣传活动以及社区、国家、区域和全球层 [...]面的行动，并动员男性促进性别平等。 daccess-ods.un.org | He therefore welcomed United Nations initiatives to draw attention to violations of [...] women’s fundamental rights, establish a [...] network of men leaders to spearhead [...]advocacy and action at the community, national, [...]regional and global levels and mobilize men and boys in efforts to promote to gender equality. daccess-ods.un.org |
珊瑚礁作为 气候变化的先导指标 ，是小岛屿发展中国家可持续发 展的组成部分，必须得到保护，以便实现大会第六十 [...] 五届会议高级别全体会议最近重申的目标。 daccess-ods.un.org | A leading indicator of climate change, [...] coral reefs were integral to sustainable development for small island developing [...]States and must be protected in order to achieve the goals recently reaffirmed at the High-level Plenary Meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
这次会议是即将举行的旨在制订一项稳定契约的阿 富汗问题伊斯坦布尔会议的前奏的组成部分，也是将 于今年晚些时候在波恩举行的国际会议 的 先导 ， 该 会 议将审查在过渡目标方面取得的进展，并且寻求国际 社会在推动政治进程，包括和解与区域合作关系方面 的长期支持。 daccess-ods.un.org | The meeting was held as part of the lead-up to the forthcoming Istanbul Conference on Afghanistan, aimed at creating a stability compact, and to the international conference to be held in Bonn later this year, which will review progress on the transition goals and seek the long-term support of the international community in advancing the political process, including reconciliation and regional partnership. daccess-ods.un.org |
它提到人权高专办的一个研究报告，其中警 告说，必须注 意 仇 外 思想，这是一种“先导药 ” ，会导致 右翼极端主义。 daccess-ods.un.org | It referred to an OHCHR study that cautioned that attention should be paid to xenophobia as a “gateway drug” leading to right-wing extremism. daccess-ods.un.org |
34 圣地亚哥的联合国各总部和拉加经委会在为其翻修工作的绿色部分争取 能源和环境设计先导银级认证。 daccess-ods.un.org | Throughout the system, organizations aim at conforming to some recognized authoritative standards and benchmarks, and seek third-party certification, such as the Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) certification for the design, construction and operation of high-performance green buildings.34 United Nations Headquarters and ECLAC in Santiago are seeking LEED silver-level recognition for the green component of their refurbishment efforts. daccess-ods.un.org |
通过消除肝脏细胞色素P450活性，HRN（TM）小鼠能让研究者们使用少得多的宝贵 的 先导 化 合物，更清楚地证明体内的药效。 tipschina.gov.cn | By eliminating hepatic cytochrome P450 activity, the Taconic HRN(TM) mouse [...] enables researchers to demonstrate in vivo drug efficacy more clearly, using much smaller [...] amounts of valuable lead compounds. tipschina.gov.cn |
迈出的这个重要步骤 是在苏丹特派团和其他国际伙伴的协助下，起草国家安全政策 的 先导。 daccess-ods.un.org | This significant step is a precursor to the drafting of a national security policy, with the assistance of UNMISS and other international partners. daccess-ods.un.org |
简而言之，良好做法是，拟订并充实以 情报为先导的高 效侦查手段，为《偷运移民问题议定书》的互为加强的关键目 [...] 标提供支持：预防和打击偷运移民行为，为此目的展开合作并保护被偷运移民 的权利。 daccess-ods.un.org | In short, good practice is to develop and strengthen effective [...] and intelligence-led investigative techniques [...]that support the key mutually-reinforcing [...]purposes of the Smuggling of Migrants Protocol: to prevent and combat the smuggling of migrants, cooperate to this end, and protect the rights of smuggled migrants. daccess-ods.un.org |
社署会视乎服务使用者的反应、将启用的 新院舍的数目、私营残疾人士院舍所提供宿位的质素，以及他们对这 项 先导 计划 的反应等，考虑适当地调整拟购买宿位的数目。 daccess-ods.un.org | Having regard to the response of service users, the number of new homes coming on stream, the quality of places to be provided by and the response of private RCHDs, etc., SWD will consider suitable adjustment to the number of places to be purchased. daccess-ods.un.org |
在厄瓜多尔，在 2011 年人口普查的先导工作 中，就普查和调查的文化方面 对国家统计局的公务员进行了培训，使其注意到这一问题。 daccess-ods.un.org | In Ecuador, civil servants from the National Institute of Statistics were sensitized and trained on the cultural aspects regarding censuses and surveys in the lead up to the 2011 census. daccess-ods.un.org |
干净桌面，能让工作更有效率，还有好心情！微星科技全新商务机种：Wind Top AP 2011领先业界率先导入LE D面板，屏幕与主机的结合与全新ID设计让桌面更加整洁，而独特的省电技术，不仅绿能环保，而且简洁空间规划让心情更舒适。 taiwanexcellence.com.tw | Clean desktop can make work more efficient, and in a good mood! MSI new business models: Wind Top AP 2011 is an industry-leading design to combine LED panel, screen, [...] and computer, as [...]well as a new ID design, to make the desktop neater. taiwanexcellence.com.tw |
深圳四维科瑞科技有限公司成立于2000年，总部设立于深圳，是一家以市场 为 先导 ， 产 学、科研为基础，专业从事工控自动化、KVM产品研发、生产、销售于一体的国家高新技术企业。 cresun.com.cn | LTD is high and new technology enterprises who established in 2000, [...] based on the leader of market, manufacturing, [...]scientific research, its headquarters [...]founded in Shenzhen, devoting itself to industrial automation, KVM’s development, production, marketing. cresun.com |
澳大利亚墨尔本-- (美国商业资讯) - Circadian技术有限公司 [...] (ASX.CIR)今天发布的数据显示，该公司 的 先导 抗 癌药VGX-100在人类癌症的多种不同动物模型(肿瘤异种移植)中均能显著抑制肿瘤生长。 businesswirechina.com | MELBOURNE, Australia--(BUSINESS WIRE)--Circadian Technologies [...] Limited (ASX.CIR) today released data [...] demonstrating that its lead anti-cancer therapeutic, [...]VGX-100, significantly inhibits [...]tumour growth in a variety of different animal models (tumour xenografts) of human cancer. businesswirechina.com |
沙特基础工业公司（Saudi Basic Industries [...] Corporation，简称SABIC）是全球第五大石化公司，是全球聚乙烯、聚丙烯和其它先进热塑性产品、甘醇、甲醇和肥料生产方面的市 场 先导。 emerson.com | Saudi Basic Industries Corporation (SABIC) is the world's 5th largest petrochemicals company. The company is among the world's market [...] leaders in the production of polyethylene, [...] polypropylene and other advanced thermoplastics, [...]glycols, methanol and fertilizers. emerson.com |
在带有操作台的标准装载机上，液压 式 先导 操 纵 手柄控制装置和摇臂回转踏板按人机工程学原理设计，易于操作，最大程度地提高了高循环加工厂应用所需的装载机控制。 china.cat.com | On standard loaders with operator’s station, the hydraulic pilot joystick controls and rocker swing pedal are ergonomically designed for ease of operation and maximum loader control required for the high cycle millyard applications. cat.com |
一直是电子产业界设计、制造和销售电子元件和集成解决方案的领先厂商。作为行业的创 新 先导 ， Bo urns 专注于高增长行业的产品开发领域，例如计算机、电信、汽车以及便携式电子行业等。 digikey.cn | As an industry innovator, Bourns targets product development at high-growth industries such as computers, telecommunications, automotive and portable electronics. digikey.com.mx |
千百年来 作为所有科学和哲学发展的先导 天文学在基础空间科学中发挥了重要的文化作用 这是因为 天文学使用科学方法处理一个最根本的 问题 对于许多宗教性和非宗教性的哲学观念来说 这是一个基本问题 在茫茫宇宙中 地球行星上的 人究竟是什么位置 neutrino.aquaphoenix.com | This is because it uses scientific method to approach a most fundamental question, basic to many religious as well as non-religious philosophical concepts: What is the place of the people of planet Earth in the universe? neutrino.aquaphoenix.com |
在哥斯达黎加，人口基金与国家妇女机构合作，支持土著妇女参加区域和国 家级协商，这些协商活动是制定国家两性平等和平等政策及其行动计划 的 先导， 其中吸纳了少数民族的观点。 daccess-ods.un.org | In collaboration with the National Women’s Institute, UNFPA Costa Rica has supported the participation of indigenous women [...] in regional and [...] national consultations leading up to the national policy on gender equality and equity and its action plan, which includes an [...]ethnic perspective. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。