| 单词 | 先天愚型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 先天愚型—trisomy 21Down syndromeSee also:先天adj—congenitaladj naturaladj connateadj 先天—innate inborn
|
我国代表团强烈谴责昨天在内罗毕市中心发生 手榴弹袭击的愚蠢事件，造成众多平民受伤。 daccess-ods.un.org | My delegation utterly [...] condemns the senseless grenade attack in downtown Nairobi yesterday thatcaused numerous [...]civilian injuries. daccess-ods.un.org |
Mac和布卢Frankie的数码相机新培育的网站，进行视频面试时，他们遇到了先生 Herriman舞蹈，和愚蠢行为。 zh-cn.seekcartoon.com | Mac and Bloo are using Frankie's digital [...] camera to make video interviews for the new Foster's website, when [...] they stumble upon Mr. Herriman dancing,and acting silly. seekcartoon.com |
TE Connectivity 的创新型天线设计已应用于大量无线产品，包括世界上最薄的笔记本电脑、先进的 触摸屏智能手机和甚至是革命性游戏机。 digikey.cn | TE Connectivity's innovative antenna designshave been applied to a wide range of wireless products including the world's [...] thinnest laptop, leading touch [...]screen smartphones, and even revolutionary gaming consoles. digikey.com |
有人甚至现今忙碌与它整天，尝试愚蠢的整个范围内的智能应用程序，它肯定会是一个非无聊。 zh-tw.developmentscout.com | One could even [...] nowadays busy all day long with it, try out the whole range ofstupid to smart apps [...]and it would certainly be a non-boring here. en.developmentscout.com |
有学术观点认为，降低利率可以促使人们增加 投资，这是导致危机的愚蠢模型做出的典 型愚蠢推理。 daccess-ods.un.org | As for the academic view that lower interest rates would [...] cause people to invest more, that was the kind of silly [...] reasoning typical of thesilly models that hadled to the crisis. daccess-ods.un.org |
特别是，我将长期倡导教育的关键作用，以及在寻求可持续发展的过程中，科学、文 [...] 化和传播与信息在帮助各个国家走出当前危机，创建知识型社 会并首先在建设和全方位增强 和平方面所发挥的作用。 unesdoc.unesco.org | I will be particularly persistent in advocating the critical role not only of education, but also of the sciences, culture and communication and information in the pursuit of sustainable development in aiding countries to [...] invest out of the current crises, and [...] in creatingknowledge-based societies and above [...]all in building and fortifying peace in all its dimensions. unesdoc.unesco.org |
对于大多数类型，先在一个粘合表面涂抹一层固化剂（引发剂） 并在另一个粘合表面涂抹一层树脂，然后再将两部 [...] 分组合于一起。 quadrantplastics.com | In most typesa thin layer of hardener [...] (initiator) is applied to one surface and a layer of resin to the other, after which they are assembled. quadrantplastics.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on [...] the Indian Ocean near [...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil andnatural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several daysoff the searoute through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
这 里同样需要强调的是不能忽视那些像不宽容、歧视、仇外或新形式的愚昧等对和平和安全的 无形威胁的严重性。 unesdoc.unesco.org | Equally, there is a need to point to the danger of intangible threats to peace and security, such as intolerance, discrimination, xenophobia or new forms of ignorance. unesdoc.unesco.org |
为了确保上述工作的开展，或可设立一个由侦查和追踪危险天体的设施组 成的空间段，这项工作应当确保改进预测质量；可使用无人驾驶的先进航天器对危险的小型天体进 行近距离研究，在位于天体附件的伙伴轨道上或在其表层 上的航天器内安装信标。 daccess-ods.un.org | In order to ensure that the above-mentioned tasks are carried out, a space segment comprising facilities for the detection and tracking of dangerous objects may be created, the work of which would [...] ensure improved [...] quality of forecasts;advanced unmanned spacecraft maybe used to study dangerous smallcelestial bodies at close [...]range and to install [...]beacons aboard spacecraft located in companion orbits near celestial bodies or on their surface. daccess-ods.un.org |
圭亚那宪法第 40 条第 1 [...] 款规定，圭亚那人人享有过上幸福、具有创造性和 富有成效的生活，免受饥饿、疾病、愚昧和匮乏困扰的基本权利。 daccess-ods.un.org | Article 40, paragraph 1, of the Constitution of Guyana provides that every person in Guyana [...] is entitled to the basic right to a happy, creative and productive life, free from [...] hunger, disease, ignorance andwant. daccess-ods.un.org |
最近从事的项目包括代表 Enron 石油与天然气公司在中国进行的一系列成功谈 判；代表 Enron [...] [...] 石油与天然气公司在印度和莫桑比克进行的主要的天然气上游项 目；代表 Hall-Houston 石油与天然气公司在马来西亚的大型天然气项目；代表先进自然资源公司与中国国家石油公司进行的有关中国北方大型石油与天然气项目的谈 [...]判；代表 Enron 公司在韩国进行的大陆架天然气发展项目的谈判。 uschinaogf.org | Oil and Gas Company in a major gas project in Malaysia; represented Pioneer Natural Resources Company in negotiations with China National Petroleum Company on a major oil and gas project in northern China; [...] represented Enron in [...] negotiating an offshore gas development project in South Korea, representingDevon International [...]in its operations [...]in China; and representing Burlington Resources International in building its energy portfolio in China. uschinaogf.org |
塞拉利昂自然资源和矿产 [...] 资源丰富，拥有大片未使用的肥沃土地，是世界上降 雨量最大的国家之一，拥有一个大型天然深海港口和 富饶的海滨。 daccess-ods.un.org | It is well endowed with natural resources and rich in mineral resources; it has large stretches of [...] unused fertile land, one of the world’s highest rates of [...] rainfall,a large natural deep-sea harbour [...]and a rich seafront. daccess-ods.un.org |
我们肯定《全面禁试条约》将作出重大贡献，限制核武器的发展和质量改进 并停止新型先进核武器的发展，防止各方面的核武器扩散。 daccess-ods.un.org | We affirm that the CTBT will make an important contribution by constraining the development and qualitative [...] improvements of nuclear weapons and ending [...] the development of advancednew typesofnuclearweapons, [...]as well as preventing the proliferation [...]of nuclear weapons in all its aspects. daccess-ods.un.org |
此外，教科文组织还在与其他有关方面共同为由以色列和巴勒斯坦科学家共同实施的以 下三个研究项目提供 130,000 [...] 美元：对鹰嘴豆高低温应力的遗传和农学分析；在血缘关系比 例较高人群中先天性心脏病的遗传基础；以及单细胞拉伸时的电传输：巴勒斯坦-以色列纳 [...]米技术领域的双边项目。 unesdoc.unesco.org | In addition, UNESCO is co-financing three research projects for a total amount of $130,000, to be jointly implemented by Israeli and Palestinian scientists on: genetic and agronomic analyses of high and low [...] temperature stress in the chickpea; the [...] genetic basis ofcongenital heartdisease [...]in a community with a high rate of consanguinity; [...]and electrical transport in single molecules upon stretching: bilateral Palestinian-Israeli project in the field of nanotechnology. unesdoc.unesco.org |
研究开发大型先进的脱水 和煤泥水处理设备。 wrdmap.org | Research anddevelop large-scaleadvanced dehydration and [...] coal earth water treatment equipment. wrdmap.org |
在有需要的情况下，对以下病症的诊断及治疗过程做出指示、开具处方及 进行相关处理：传染病和寄生虫病；肿瘤；内分泌、营养、代谢及免疫紊乱方面 [...] 的疾病；血液及造血器官方面的疾病；精神障碍；神经系统及感官方面的疾病； 循环系统疾病；呼吸系统疾病；消化系统疾病；泌尿生殖器官疾病；妊娠并发 [...] 症；分娩及产褥期疾病；皮肤及皮下组织疾病；骨关节系统及结缔组织疾病；先 天性异 常；围产期遗留疾病；损伤及中毒。 daccess-ods.un.org | Indication or prescription, and execution where appropriate, of diagnostic and therapeutic procedures concerning infectious and parasitic diseases, neoplasias, endocrinal, nutritional and metabolic diseases and immunity disorders, diseases of the blood and the haematopoietic organs, mental disorders, diseases of the nervous system and the sensory organs, circulatory diseases, diseases of the respiratory and digestive tracts, diseases of the genito-urinary tract, complications in pregnancy, birth and puerperium, diseases of the skin and the subcutaneous layer, diseases [...] of the osteo-myoarticular system and [...] connective tissue, congenitalanomalies, diseases [...]originating during the perinatal period, injuries and poisoning. daccess-ods.un.org |
根据大赦国际、人权观察，欧洲执法机构和其他 国际组织——其中有些我已在今天先前发言中引述 ——在人权和安全方面，科索沃排名接近最低，而非 [...] 霍查先生在反驳我的发言时所称的那样，科索沃是一 个年轻、充满活力、发展中的民主社会。 daccess-ods.un.org | According to Amnesty International, Human Rights Watch, the European Law Enforcement Agency and other [...] international organizations, some of which I quoted in [...] my statementearliertoday,Kosovo is at [...]the bottom of lists when it comes to [...]human rights and security, contrary to Mr. Hoxhaj’s claims, in rebuttal to my statement, that it is a young, dynamic, developing democracy. daccess-ods.un.org |
联合国教科文组织涉及传播和信息的两个政府间理事会举行这次共同专题辩论的目的在 于介绍和讨论地方社区采用传统和新型媒体利用和生产与其发展有关的信息（知识）的典型先进经验。 unesdoc.unesco.org | This joint thematic debate of the two Intergovernmental Councils dealing in UNESCO with communication and information is intended to present and discuss examples of best practices of local communities using both traditional and new media to access and produce information (and knowledge) that is relevant to their development. unesdoc.unesco.org |
肿瘤学和放射生物学研究所无法使用治疗儿童和成年视网膜母细胞肿 瘤(在视网膜上生长的先天性肿瘤)患者的放射性碘板，因为这类碘板只 [...] 能在美国才能买到。 daccess-ods.un.org | The Institute of Oncology and Radiobiology is unable to use radioactive iodine plaques to [...] treat children and adults suffering from [...] retinoblastoma (a congenital tumour originating [...]in the retina), as the plaques can [...]only be purchased in the United States. daccess-ods.un.org |
世卫组织支持的一系列活动对该国所有人口群体的健康状况具有持久影响， [...] 其中包括发展机构和人的能力以有效规划、管理和使用数据管理系统；提高认识， 支持病人安全实践；编写评估认知先天缺陷的技术研究报告；制订改善伊拉克的 [...]麻醉和重症护理服务行动计划。 daccess-ods.un.org | WHO has supported a range of activities with lasting impacts on the health status of all population groups in the country, including development of institutional and human capacities for effective planning, management and use of data management systems; awareness raising and support for patient safety [...] practices; preparation of technical [...] studies to assess congenital birth defects; [...]and development of an action plan to improve [...]anaesthetic and intensive care services in Iraq. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。