| 单词 | 充车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 充车 —be transported to a distant place for penal servitudebanish
|
根据3系列储气装置的可供燃气量， 就可 以轻易的得出可充车辆的 数目或者反过来按照所 需 充 气 车 辆 的 数量可以得出3-系列储气装置所必需的 规格。 bauer-compresseurs.com | Compared with the gas quantity available from the triple [...] rack storage system [...] the number of vehicles to be filled directly in succession can easily be determined or the necessary size of the tank of the triple rack storage system can be determined from the vehicles to [...]be filled. bauer-compresseurs.com |
AMD公司的电动汽车充电站 将支持电动汽车市场的发展，同时为员工提供另一个选择通勤，可持续和给他们信心，他们需要认真考虑购买电动汽车。 technologeeko.com | AMD’s EV charging stations will support the development of the electric vehicle market while [...] providing another option for [...]our employees to commute to work sustainably and give them the confidence they need to seriously consider an EV purchase. technologeeko.com |
在2011年，TÜV德国莱茵率先颁布电动 汽 车充 电 电 缆标准，得到行业认可，为电缆企业打开了一扇通往蓬勃发展的电动汽车市场的大门。 tuv.com | In 2011, TÜV Rheinland was the first to issue an industry [...] recognized electric car charging cable standard, [...]helping companies gain access to the booming electric car market. tuv.com |
WAGO的Pilot-Box可以对电动车充电的 过程进行监测和控制，并能够支持电动 汽 车 和 充 电 电源之间进行通信。 wago.com | WAGO's Pilot-Boxes control and [...] monitor the entire charging process, permitting communication between electric vehicles (EVs) and their power [...]supplies. wago.com |
TÜV 南德意志大中华集团广州分公司电动 汽 车充 电 系 统测试实验室已正式通过CNAS认可，取得如下电动 汽 车充 电 系 统产品的测试资质。 tuv-sud.cn | TÜV SÜD electrical vehicle charging system testing lab in Guangzhou has got CNAS accreditation formally, and the [...] scope of EV charging system is shown as follows. tuv-sud.cn |
RVE系列的充电桩是为了在公共街头满足电 动 车充 电 的需求而设计的。 cn.circutor.com | The recharge posts belonging to the [...] RVE family have been designed to meet electric circutor.com |
SEVCS（智能电车充电站 ）克服了现有电动汽车（下简称 电 车 ） 充 电 站 的不灵活性与实践性差的缺点，是一种智能创新的充电站。 designsuccess.cn | SEVCS (Smart Electrical Vehicle Charging Station) is an innovative smart charging station which [...] overcomes the inflexibility [...]and practical deficiency of current charging stations. designsuccess.cn |
IEC和CENELEC将在今后数年间进一步公布直流充电桩、轻型电动车、车辆与地面充电器通信协议、电 动 车充 电 电 缆等更多IEC标准和EN标准，以完善电动车标准体系。 tuv-sud.cn | IEC and CENELEC will issue more IEC and EN standards to construct EV standard system in the next [...] several years, such as DC charging station, light [...] electrical vehicle, control communication protocol, and EV charging cable. tuv-sud.cn |
当使用 TUNEMAX 汽车充电器为您的设备充电时，蓝色 LED 显示灯即时发光表示正在充电。 tunewear.com | The blue LED indicator light [...] shines when TUNEMAX Car Chager is charging [...]your device. tunewear.com |
由于队部之间以及从队部到所属区 域办事处路途遥远，加上普遍存在的限制人员流动的安全和道路情况，拟议在选 定的队部设立新的员额，以酌情充分 支 持 车 辆 维修和配水、废物管理及其他运输 服务专用车辆的运作。 daccess-ods.un.org | Owing to the long distances between team sites and from team sites to their affiliated regional offices, as well as to the prevailing security and road conditions which restrict mobility of staff, it is proposed to establish additional [...] posts at selected team [...] sites to provide adequate support in the area of repair and maintenance of vehicles and operation [...]of specialized vehicles [...]for water distribution, waste management and other transportation services, as required. daccess-ods.un.org |
他参与制定的新标准包括：电话设备的电击标准、电动 汽 车充 电 电 路标准、配电装置标准、接地故障断路器标准等等。 ul.com | He participated in the development of new requirements [...] covering electric shock for telephone [...] equipment, electric vehicle charging circuits, [...]power distribution equipment, ground-fault [...]circuit-interrupters, and others. ul.com |
公司目前主要生产各类工业自动化仪器仪表，铅酸电池充电器，锂电池充电器，镍氢电池充电器，镍镉电池充电器，锂电池管理系统（BMS），锂电池过压保护器，直流变换器，电动 汽 车充 电 设备等，注册“阳明”商标，企业管理已通过ISO9000：2000认证，公司致力于提升核心竞争力，致力于提升人员素质。 yangming.com.cn | Currently the main production of various kinds of industrial automation instruments and meters, lead-acid battery chargers, lithium battery charger, nickel-hydrogen battery chargers, nickel-cadmium battery chargers, lithium battery management system (BMS), lithium battery [...] over-voltage protection, DC [...] Converters, electric vehicle recharging facilities, registered "Yangming" trademark, enterprise management has adopted ISO9000: 2000 certification, the products of its advanced design, full-featured, high-precision, [...]small size [...]of that majority of users at home and abroad greatly welcome , And some products have been certified by CE. yangming.com.cn |
TUNEMAX 汽车充电器 的一个主要特点是内置自动保险丝。 tunewear.com | A key feature of [...] the TUNEMAX Car Charger is the built-in [...]self resetting fuse. tunewear.com |
而且中国目前也缺乏必要的基础设施支持这些新能源 汽 车 ， 充 电 站 和维修站数量仍相对较少。 youngchinabiz.com | China also currently lacks the necessary [...] infrastructure for such new [...] energy vehicles, with charging and maintenance stations still relatively rare for these cars, meaning headaches [...]for their drivers. youngchinabiz.com |
库仑提供了一个车充电设施，以开放的系统驱动程序网络：ChargePoint网络提供了多种基于网络和门户网站的主机，车队经理，驱动程序和实用程序， [...] ChargePoint充电站网络在能力范围从120伏至240伏交流充电和高达500伏直流充电。 technologeeko.com | Coulomb provides a vehicle-charging infrastructure, [...] with an open system driver network: the ChargePoint Network provides [...]multiple web-based portals for Hosts, Fleet managers, Drivers, and Utilities, and ChargePoint Networked Charging Stations ranging in capability from 120 Volt to 240 Volt AC charging and up to 500 Volt DC charging. technologeeko.com |
与其他的电车充电站 的集中供电变压系统不同，SEVCS包含独立及稳定的可持续电源。 designsuccess.cn | Different from other EV charging outlets necessary for a centralised operation system and electrical transformer, SEVCS consists of sustainable components that it can be operated independently. designsuccess.cn |
这个部分包括电动车充电产 品，其功能特性是为了能够获取现有或将来智能电网的最高效率。 cn.circutor.com | This division [...] offers products to recharge electric vehicles, with specific [...]functions to achieve the maximum efficiency of [...]existing networks or future intelligent networks. circutor.com |
负责LEXUS雷克萨斯中国业务的丰田汽车（中国）投资有限公司副总经理曾林堂先生对IS300高级运动型 轿 车充 满 了 信心，他表示：“IS300高级运动型轿车的到来为中国年轻精英阶层增加一项个性时尚的选择。 lexus.com.cn | Ltd, who is responsible for the China Lexus [...] business, was full of confidence [...]in the IS300 Sports Sedan, saying "the coming [...]of IS300 Sports Sedan provides an additional trendy option for the young Chinese elite. lexus.com.cn |
需要注意保证起草工作具有最高的 [...] 水准，确保在各国政府和专家之间进 行 充 分 的 磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the [...] drafting process and full governmental [...]and professional consultations with a view to [...]creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
全球 300 多万网友参与热议，掀起创意热潮的 “全新 S60 [...] 驾趣挑战场”是沃尔沃汽车面向全球车迷的主题互动网站，旨在让车迷抢先体验最具驾驶乐趣与最安全的高性能豪华轿车——全新沃尔沃 S60 ，并展现沃尔沃汽车充满激情、年轻动感的品牌形象。 volvocars.com | to, 02 okt 2008 02:00:00 http://www.volvocars.com/intl/top/corporate/pages/default.aspx?itemid=39 [...] During the first half of 2009, Volvo Cars will launch a variant of the new [...] Volvo XC60 with front-wheel drive, an upgraded [...]Euro 5-compliant 2.4-litre diesel engine, [...]175 horsepower, 420 Nm of torque and CO2 emissions of less than 170 g/km. volvocars.com |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调 员；请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员国代表之间有效地用多 [...] 种语文进行沟通，包括通过以所有正式语文同时分发文件；请新闻部改进所采取 [...] 的行动，实现在联合国网站上同等使用六种正式语文；请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告，说明充分 执 行大会有关使用多种语文的各项决议的情 [...]况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it [...] at its sixty-fifth session a [...] comprehensive report on the full implementation [...]of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
(3) 規劃委員會須於任何進一步資料根據第(1)款向它提 供以補充任何 申述後，在合理地切實可行的範圍內盡快將該等進一 [...] 步資料供公眾於合理時間查閱，並須持續如此行事，直至該等進一 步資料已作為該申述的一部分而根據第 6D(1)條在會議上被考慮為 止。 legco.gov.hk | (3) The Board shall, as soon as reasonably [...] practicable after any further information is [...] given to it to supplement any representation [...]under subsection (1), make the further [...]information available for public inspection at reasonable hours, and shall continue to do so until the further information has been considered as part of the representation at a meeting under section 6D(1). legco.gov.hk |
大会第六十四届会议续会重申各国承诺建立监测机制，对《关于非洲发展需 求的政治宣言》所载各项与非洲发展有关的承诺采取后续行动；重申对落实非洲 发展新伙伴关系的充分支持，以及对 充 分 执 行关于非洲发展需求的政治宣言的承 诺，并请秘书长根据各国政府、联合国系统各组织以及新伙伴关系的其他利益攸 关方提供的资料，就本决议的执行情况向大会第六十五届会议提交一份全面报告 [...] (第 64/258 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its resumed sixty-fourth session, the General Assembly reaffirmed the commitment by all States to establish a monitoring mechanism to follow up on all commitments related to the development of Africa, as contained in the political declaration on Africa’s [...] development needs; [...] reaffirmed its full support for the implementation of the New Partnership for Africa’s Development, and its commitment to the full implementation [...]of the political declaration [...]on Africa’s development needs; and requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-fifth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership (resolution 64/258). daccess-ods.un.org |
(f) 董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為 悉數繳足，而在有關情況下，除將用以 撥 充 資 本 及根據上文(e) 分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉 入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤） 撥 充 資 本 及予以運 用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上 文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉 數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein [...] set out, capitalise and apply out of [...]the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public [...] servants, terrorist acts, theft or international [...] trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian criminal law, with the [...]aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 [...] 励减少运输需求的发展模式；(b) [...] 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通 工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 [...] 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) [...]重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, [...] as appropriate; (c) [...] encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways [...]in urban and suburban [...]centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...] 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 [...]和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) [...] strategically locating ICT facilities, in women’s [...] homes, in local railway stations and [...]various types of local schools; and (5) innovating [...]adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用 的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆； 以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) [...] high-quality alternatives [...] to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。