| 单词 | 充满阳光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 充满阳光 —sun-drenchedSee also:充满 n—fullness n • replenishment n 阳光 adj—sunny pres-p 阳光 n—direct sunlight n • sunbeam n 阳光—transparent (open public scrutiny)
|
薰衣草大量产于法国，在夏季时分，它的花朵会为普罗旺 斯 充满阳光 的 山 坡铺上一层蓝紫色的地毯。 clarinsusa.com | Lavender grows abundantly in France, and its blooms lend a lovely purple-blue colour to the sunny hills of Provence [...] during the summer season. clarinsusa.com |
在 一个寒冷而充满阳光的日子， 几十个庄臣德国员工及其家庭 成员亲身参与了此计划。 scjohnson.com | Dozens of SC Johnson Germany employees and their family members turned out on a cold but sunny day to carry [...] out the project. scjohnson.com |
白天在充满阳光的房 间里观看新闻与夜间在静谧的环境中舒适地欣赏电影，这两种视觉体验存有巨大差异。 bang-olufsen.com | There's a huge difference between watching daytime news in a room flooded with light and cozying up in front of a movie in the dark. bang-olufsen.com |
在充满阳光的夏季，享受完桑拿的感觉，无限幸福。 visitfinland.com | The post-sauna feeling [...] in the light-filled summer night [...]is bliss defined. visitfinland.com |
世服宏图全体员工一贯以来极高的支持水平和专业环境，在预见和满足客户需求方面的辛勤工作，以 及 充满阳光 、 愉快的工作面貌，不仅为香港专业服务界的同行树 [...] 立了一个很高的标杆，而且反映了客户对世服宏图及其管理层、员工以及香港特别行政区的高度信赖。 servcorp.com.cn | The consistently high level of support and professional environment, [...] diligence in anticipating and meeting [...] customer needs, and the bright and cheery attitude [...]of the entire Servcorp staff, serves [...]not only to set a high benchmark for other members of the Hong Kong professional services community to achieve, but also reflects exceptional credit on Servcorp, its management and staff, and on the Hong Kong SAR. servcorp.com.cn |
今天我可以现实而 充满乐观地声明：那新黎明的第一缕 阳光 正 在 开始温 暖我们和照亮我们的道路。 daccess-ods.un.org | Today I can state [...] with realism and well-founded optimism that the first rays of that new dawn are beginning [...]to warm us and light our way. daccess-ods.un.org |
堪培拉阳光充足，年均降雨量 630 毫米，降雨大部分落入该地区西部。 studyinaustralia.gov.au | Canberra gets a lot of sunshine and receives an annual [...] average rainfall of 630mm, most of it falling in the west of the territory. studyinaustralia.gov.au |
你可以坐在户外的BBQ庭院或是阳光充 足 的阳台上欣赏雄伟的南阿尔卑斯山，还可以和旅舍的爱犬一起玩玩扔东西的游戏。 cn.yha.co.nz | Enjoy the Southern Alps mountain views from [...] the outdoor seating in the courtyard BBQ [...] area, or from the sunny decks at this peaceful [...]Hanmer Springs backpacker accommodation, [...]and have a game of fetch outside with our friendly hostel dog. yha.co.nz |
我国政 府全面致力于教育和保护这些儿童，为他们提 供 光明 和充满希望的未来，建设一个他们可以自豪地加以继 承的国家。 daccess-ods.un.org | My Government is fully committed to educating those children, protecting them, providing them with a bright and [...] promising future and building [...]a country that they can be proud to inherit. daccess-ods.un.org |
虽然有机分子高度反常色散，测量这些物质 的 光 谱 反 射 充满 挑 战 ，但对Filmetrics却不尽然。 cn.filmetrics.com | Dealing with such [...] materials could be a challenge for spectral reflectance due to their highly anomalous optical dispersion, but [...]not for Filmetrics. filmetrics.com |
以光盘形 式向联合国 各会员国分发这些文件非常有用，因为这项研究有 助于表明，如果不是因为以色列的占领，巴勒斯坦 将不会是一个失败国家，而是一个 充满 活 力 的经济 体，巴勒斯坦应当获得独立并成为联合国正式成员。 daccess-ods.un.org | It would be useful to distribute those [...] papers in CD-Rom form to United Nations Member States, as that research helped to illustrate that, were it not for the Israeli occupation, Palestine would not be a failed State but a vibrant economy which deserved to gain independence and become a full member of the United [...]Nations. daccess-ods.un.org |
我们位于一个不错的家庭的房子在下面叫Straža山宁静 和 阳光充 足 的地点只有几步之遥的市中心，和布莱德湖，在那里你可以在炎热的夏天凉爽自己。 instantworldbooking.com | We are located in a nice family house [...] on a quiet and sunny location underneath [...]the hill called Straža, only a few steps [...]away from the town centre and Bled lake, where you can cool yourself on hot summer days. instantworldbooking.com |
前瞻性表述基于阳光油砂在阳光油砂 历史趋势上的经验、当前信念、假设、信息和看法，受各种风险和不确定性影响，包括但不限于资源定义与预期储量及潜在资源评估；意料之外的成本和开支；监管批准；石油天然气价格波动；预期未来产量；获 得 充 足 资 本为未来开发和信用风险提供资金支持的能力；阿尔伯塔省监管架构的变化（包括监管批准过程和土地使用指定、特许权使用费、税收、环保、温室气体、碳排放及其他法律法规的变化）和所带来的影响；以及与合规相联系的成本等。 tipschina.gov.cn | Forward-looking [...] statements are based on Sunshine''s experience, current beliefs, assumptions, information and perception of historical trends available to Sunshine, and are subject to a variety of risks and uncertainties including, but not limited to those associated with resource definition and expected reserves and contingent and prospective resources estimates, unanticipated costs and expenses, regulatory approval, fluctuating oil and gas prices, expected future production, the ability to access sufficient capital to [...]finance future development [...]and credit risks, changes in Alberta''s regulatory framework, including changes to regulatory approval process and land-use designations, royalty, tax, environmental, greenhouse gas, carbon and other laws or regulations and the impact thereof and the costs associated with compliance. tipschina.gov.cn |
到处出现了灿烂的寺庙到湿婆，毗湿奴，和他的两个人的头像;偶像 和 阳 具 符 号 充满 了 无 数的土地，以及每个对手邪教称赞其自己的特殊作为最高神，所有其他人服从它，并期待与更多或更少的蔑视下降上礼拜不拥有任何形式。 mb-soft.com | Everywhere splendid temples arose to Siva, [...] Vishnu, and his two human avatars; [...] idols and phallic symbols innumerable filled the land; and [...]each rival cult lauded its own [...]special deity as supreme, subordinating all others to it, and looking down with more or less contempt on forms of worship other than its own. mb-soft.com |
斗牛士在他们的书里经常会谈到 Miura 公牛准确无误的目光：真正斗士的目 光 ， 锐利 而 充满 力 量。 lamborghini.com | In their books, bullfighters often talk about the unmistakable gaze of the Miura bull: the gaze of a true fighter, shrewd and powerful. lamborghini.com |
甚至可以在满月冥想中想象，您和太阳同频，不用管外边是否白天黑夜，在意识开发后会看到 太 阳 ， 充满 活 力的、有意识的火球在漆黑的宇宙空间中升起......然后可以想象，从太阳表面喷出火热的“岩浆”，也许您真正看见......您可以观想，半透明的“岩浆”能量和您沟通，如同宇宙“脐带”和太阳，您通过这个脐带吸收强大的太阳能量......在太阳上就生活着生命，他们的身体非常细腻，他们是太阳系统一定层次的强大管理者。 petr-chobot.eu | During the full-moon meditation, you can imagine that you [...] tune to the actual Sun; regardless of [...] whether there is dark outside, in expanded state [...]of mind, you will see the sun as it floats [...]as a live conscious ball of fire in black cosmic space... Then you can imagine how hot magma syringes from the sun surface; you might even REALLY see this... You can visualize that stripe of semi-transparent magmatic energy connects you to the Sun as a cosmic “navel cord” and through this cord, you draw powerful energy from the Sun... Directly inside the Sun, creatures live with fine bodies; these creatures are powerful administrators of particular levels of solar-system existence. petr-chobot.eu |
到欲望，HTC已经挤满阳光下的 每一个功能。 daniusoft.com | HTC has packed every feature under the sun into the Desire. daniusoft.com |
在阳光充 足的 炎热条件下，搁浅的乳状液可能会释放出水 分，恢复成黑油状。 itopf.co.uk | Under hot sunny conditions, stranded [...] emulsions can release water and can revert back to black oil. itopf.co.uk |
在旅舍宽阔的绿地上，你可以边欣赏一望无际的海景，边享 受 充 沛 的 阳光 ， 或是欣赏与西北海岸相连的塔斯曼海上的日落美景，以及被凡加罗阿海港（Whaingaroa [...] Harbour）环绕，沐浴在夕阳中的雷格兰小镇。 cn.yha.co.nz | Soak up the all day sun while you take in the expansive sea views [...] from our spacious grounds or watch the sunset [...]upon the expansive Tasman Sea as it [...]meets the northwestern coast and experience the enchanting twilight views of Raglan’s township encircled by the Whaingaroa Harbour. yha.co.nz |
从地中海海岸线上洒满阳光的海 滩、Mercat 区宽广林荫道上的壮观风景，到 [...] La Tomatina 番茄大战节的激情疯狂，巴伦西亚是在西班牙学习西班牙语最具活力和动力的理想之选。 lsi.edu | From the sunny shores of the Mediterranean [...] coastline to the grandeur of the Mercat district’s wide boulevards to the sheer [...]craziness of the La Tomatina tomato-throwing festival, Valencia is one of the most dynamic and vibrant places to learn Spanish in Spain. lsi.edu |
神奇的抗老化精华含有胭脂仙人掌花萃取，可促进肌肤天然的去角质过程，加快细胞新陈代谢，带来柔软、均匀 、 充满光 泽 的 肤质。 clarinsusa.com | Exceptional anti-wrinkle serum — with smoothing Nopal Flower [...] extract- — stimulates skin’s natural exfoliation process, speeding cellular renewal for [...] a supple, toned, glowing complexion. clarinsusa.com |
我国代表团 本着密切关注的目光和充满希望的精神期待着这次 讨论的结果，并再次感谢巴西采取这次主动行动和感 谢所有安理会成员在本次会议给予的支持。 daccess-ods.un.org | My delegation, with a watchful eye and hopeful spirit, looks forward to the outcome of this discussion, and once again thanks Brazil for its initiative and all Council’s members for their support at this gathering. daccess-ods.un.org |
它意味着获得充足的阳光，然 后采用防护措施，比如使用SPF值为15（或以上）的防晒剂、遮阳伞和长袖宽松衣服来避免过度照射。 shanghai.ufh.com.cn | It means getting adequate amounts of sun and [...] then using protective measures – such as sunscreen with SPF 15 or above, umbrellas, [...]long-sleeved and loose-fitting clothing – to avoid over exposure. beijing.ufh.com.cn |
光合作用产生的氧气产物局限于充分 的高 太 阳 辐 射 时期。 oase-livingwater.com | Oxygen production from [...] photosynthesis is limited to periods of sufficiently high solar radiation. oase-livingwater.com |
这里居住有具有时代精神的生活方式 – 开放透明的空间，有充足的阳光和空 气；所以设计上加入了很多大的内阳台，用来分割私密和公共空间，同时是室内空间的延伸。 chinese-architects.com | The architecture is a strong reflection of the contemporary life style – open, transparent spaces with light and fresh air, unlike the dense, dark and characterless high rises of the city. chinese-architects.com |
西班牙拥有阳光充足的 气候而且视野开阔，因此太阳能成为其可再生能源发电的自然选择。 emerson.com | For Spain, with its sunny climate and wide-open spaces, solar is a logical [...] choice for renewable power. emerson.com |
很多人来这里，是为了感受那种质朴的波希米亚氛围：这里原始、偏远 、 阳光充 沛 ， 有着一种随心所欲的气氛和浓郁的本土图阿雷格(Tuareg)文化。 vantageshanghai.com | Many come for its fledgling bohemian status: it’s a wild, remote, sun-drenched place with a freewheeling atmosphere and plenty of local Tuareg culture. vantageshanghai.com |
估计数中包括用于 为边远地区购置 20 台太阳能系统、为满足数 据和语音传输需求购置 IP 电话和服 [...] 务器以便扩容和进行系统升级以及更换已损耗核心设备的经费。 daccess-ods.un.org | The estimates reflect provisions made for [...] the acquisition of 20 solar power systems for remote [...]areas, Internet protocol phones [...]and servers for expansion and system upgrades to meet data and voice transfer requirements and the replacement of core equipment owing to wear and tear. daccess-ods.un.org |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的海滩尽情散步；在大型市场上观看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参 加 充满 浓 郁 的澳大利亚气息的节日，如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks along endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some typically Australian festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。