请输入您要查询的英文单词:

 

单词 充满
释义

充满 ()

brimming with
permeated
very full

充满 verb

flow v

Examples:

充满阳光

sun-drenched

使充满 v

flood v

使重新充满活力 v

refresh v

充满生气的 adj

vibrant adj

External sources (not reviewed)

充满活力的私营传媒加入了竞选进程,而且政府邀请了 国际观察员前来观察竞选情况。
daccess-ods.un.org
Vibrant private media were engaged in the process, and the Government had invited international observers to observe the elections.
daccess-ods.un.org
缅甸地处一充满活力的地区的中心 地带,融入该地区将使它有机会赶上邻国的经济发 展,并借鉴它们的成功经验和失败教训。
crisisgroup.org
It sits in the middle of a vibrant region and in integrating with it has the opportunity to catch-up to its neighbours, as well as learn from their successes and failures.
crisisgroup.org
在这里,您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物;也可以在一望无垠的海滩尽情散步;在大型市场上观看来来往往的人流;在一流的免费艺术馆和博物馆了 解澳大利亚的艺术和遗产(参见“文化”部分);您还可以参 充满 浓 郁 的澳大利亚气息的节日,如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。
studyinaustralia.gov.au
Enjoy endless walks along endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some typically Australian festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer.
studyinaustralia.gov.au
强调指出两性平等和促进妇女权益对于实现公平有效的发展以及促 充满 活力 的经济必不可少,重申承诺消除一切形式基于性别的歧视,包括劳动力市场 [...]
和金融市场上的歧视,以及在资产所有权和财产权等方面的歧视,并促进妇女的 权利,包括促进妇女的经济权益,切实将两性平等纳入法律改革、企业扶持和经
[...]
济方案的主流,使妇女能够充分、平等地获得经济资源
daccess-ods.un.org
Stressing that gender equality and the empowerment of women are essential to
[...]
achieving equitable and effective development and
[...] to fostering a vibrant econom y, and [...]
reaffirming its commitment to eliminating
[...]
gender-based discrimination in all its forms, including in the labour and financial markets, as well as, inter alia, in respect of the ownership of assets and property rights, to promoting women’s rights, including their economic empowerment, and effectively mainstreaming gender in law reforms, business support services and economic programmes, and to giving women full and equal access to economic resources
daccess-ods.un.org
为了继续打击贩运人口现象,阿尔巴尼亚正在采取行动巩固 和加强相关措施,阿尔及利亚对这些行 充满 信 心 ,并希望其他国家能够从阿尔 巴尼亚的经验中获益。
daccess-ods.un.org
Algeria expressed its confidence in the actions being conducted by Albania to consolidate and strengthen measures to continue the fight against trafficking in human beings, and would like to see other countries benefiting from the Albanian experience.
daccess-ods.un.org
它特别 重视核废物管理和辐射对环境的影响,并且认为, 处置或降级武器级材料、反应器转换、逐步保证高 浓缩铀库存的安全或消除高浓缩铀库存,以及促进 多边化的具有成本效益和政治中立的燃料循环,是 一充满希望的时机。
daccess-ods.un.org
It attached particular importance to nuclear waste management and the environmental effects of radiation and viewed as promising opportunities the disposal or downgrading of weapons-grade material, conversion of reactors, gradual securing or elimination of highly enriched uranium stockpiles and promotion of a multilateral, cost-effective, politically neutral fuel cycle.
daccess-ods.un.org
以光盘形式向联合国 各会员国分发这些文件非常有用,因为这项研究有
[...] 助于表明,如果不是因为以色列的占领,巴勒斯坦 将不会是一个失败国家,而是一 充满 活 力 的经济 体,巴勒斯坦应当获得独立并成为联合国正式成员。
daccess-ods.un.org
It would be useful to distribute those papers in CD-Rom form to United Nations Member States, as that research helped to illustrate that, were it not for the Israeli occupation, Palestine would not be
[...]
a failed State but a vibrant economy which deserved to gain
[...] independence and become a full member of the United [...]
Nations.
daccess-ods.un.org
尽管已在不断发展的全球金融 危机背景下进行了多次审议,尽管经济复苏不均衡、
[...] 国际贸易疲软以及对主权债务危机扩散的恐慌等等 问题导致形充满挑战 ,但各代表团还是表现出灵 活性与合作精神,促进委员会就决议草案的大部分 [...]
内容达成共识。
daccess-ods.un.org
Although deliberations had been held in the context of an ongoing global financial crisis, with such issues as uneven economic recovery, sluggish
[...]
international trade and fears of a spreading
[...] sovereign debt crisis creating a challenging [...]
backdrop, delegations had shown flexibility
[...]
and a spirit of cooperation that had helped achieve consensus on the vast majority of the draft resolutions.
daccess-ods.un.org
亚太经社会正在同联合国其他伙伴一道,计划在亚太区域设立并发展 一个新兴领导人网络,提供有利环境,让青年人成 充满 活 力 的社会变革促进者, 利用适当工具发挥积极作用,克服影响到他们的许多问题。
daccess-ods.un.org
ESCAP is planning, together with other United Nations partners, to establish and develop a network of emerging leaders in Asia and the Pacific and provide an enabling environment for young people to be dynamic agents of social change and play active roles using the appropriate tools to overcome many of the problems that affect them.
daccess-ods.un.org
因此他们表示惊讶,移民局在重
[...] 新审查居留证问题后居然还主张采取国内避难选择,还是在这样一 充满 暴 力的 国家避难。
daccess-ods.un.org
Therefore, they express their surprise that the Migration Board, after having re-examined the question of
[...]
residence permits, advocates an internal flight alternative, particularly in a
[...] country where there is so much violence.
daccess-ods.un.org
因此,执行委员会对越南
[...] 将在今后两年继续成功执行其国家方案、国家氟氯化碳淘汰计划、甲基溴淘汰计划、氟氯 烃淘汰管理计划和其他活充满信心
multilateralfund.org
The Executive Committee is therefore hopeful that, in the next two years, Viet Nam will continue with the implementation of its country programme, the national CFC
[...]
phase-out plan, methyl bromide phase-out plan, HCFC phase-out management plan and
[...] other activities with outstanding success.
multilateralfund.org
里约+20 必须为我们所希望的未来提供路线图——这是一个和平的未 来,经充满活力 ,社会蓬勃发展,人人享有社会福利,当代和子孙后代的 生活环境健康、公平,妇女和男子以及男孩和女孩为发展做出平等贡献并从 发展中平等受益。
daccess-ods.un.org
Rio+20 must provide the road map to the future we want — a future with peace, dynamic economic and social development, universal social well-being and a healthy and equitable environment for present and future generations, where women and men, boys and girls, equally contribute to and benefit from development.
daccess-ods.un.org
该回顾讨论了可以促进清洁和 可持续增长的清洁增长中三充满希 望 的领域――能源效率,包括有机农业在内 的可持续农业以及可再生能源技术。
daccess-ods.un.org
It discusses three promising areas of clean growth poles that can foster clean and sustainable growth – energy efficiency, sustainable agriculture including organic agriculture, and renewable energy technologies.
daccess-ods.un.org
当儿童获得发表真实感受的机会,获得心声被倾听的平台时,他们会成为针对影响其日常生活问题的最有说服力的 充满 激 情 的发言人。
unicef.org
When children are given an honest chance to speak and a platform to be listened to, they are the most eloquent, passionate speakers on issues that affect their daily lives.
unicef.org
这些磋商会议取得了一些具体成果,其中包括:确定了部门间合作的新机制,特别是 评估项目和活动报告的参考框架;根据 34C/4 确定了暂定优先领域;确定了参与姊妹大学计 划的暂定标准;充满活动的教科文组织教席和网络更加系统地纳入本组织的各个工作组; 教席更加系统地参与教科文组织的主要会议和活动;定期向有关教席和网络分发教科文组织 的出版物;确定了教席和网络可以向其寻求预算外资金的组织和基金会名单;创建了虚拟实 践社区;关闭近 30 个无效教席;拟定了一个教科文组织新教席的协议范本并绘制了一个具 体标识。
unesdoc.unesco.org
These consultation meetings have led to a number of concrete outcomes. They include, among others: the definition of new mechanisms for intersectoral cooperation, in particular frames of reference for evaluating projects and activity reports; a provisional list of priority areas based on document 34 C/4; a provisional list of criteria for participation in the UNITWIN Programme; more systematic integration of dynamic UNESCO Chairs and Networks in the Organization’s Working Groups; more systematic association of the Chairs in UNESCO’s principal meetings and activities; regular distribution of UNESCO publications to relevant Chairs and Networks; a list of organisms and foundations to whom Chairs and Networks may address requests for extrabudgetary funding; the launching of virtual communities of practice; the shutting down of approximately 30 inactive Chairs; and the development of a model agreement for new UNESCO Chairs and a specific logo.
unesdoc.unesco.org
为此,重要的是,把基金用于那些旨在支持发展中国家出现一 充满 活 力 的文化产业部门的 决定结构的活动并因此把重点放在基础设施、人力资源和文化政策的制定上。
unesdoc.unesco.org
Accordingly, it was important to dedicate the Fund to enabling actions designed to foster the emergence of a dynamic cultural industry sector in developing countries, and consequently to stress the development of infrastructure, human resources and cultural policies.
unesdoc.unesco.org
儿童的一些当地环境可能充满恐惧和暴力的地方;可能由于对他 们独立行动的限制,他们无法接近当地的一些地方;它们可能几乎没有吸引力和神秘性而变 得乏味和平庸;一些街区可能在环境上是有毒的;一些地方可能是压迫和囚禁的地方。
ipaworld.org
Some children’s local environments may be places of fear and violence; local spaces may be inaccessible because of constraints on their independent mobility; they may offer little attraction or mystery and become sites of drudgery and mediocrity; some neighbourhoods may be environmentally toxic; some may be spaces of oppression and imprisonment.
ipaworld.org
如果空气进入系统,排空气的时间和液 充满 泡沫 的特征将变得很重要。
sauer-danfoss.com
If air has entered a system the air release time and foam characteristic becomes important.
sauer-danfoss.com
在民营企业大西洋C集团公司新领导下,形成了一支拥有超过25年自动化经 验专注充满活力 的工程师、物流行家和设计专家队伍,并融入到服务、合作 和销售的全球网络。
cms.autefafilaments.de
A dedicated and highly motivated team of engineers, logistics experts and design specialists with more than 25 years of automation experience merged with a worldwide network of service stations, cooperation partners and sales centers under the new leadership of the privately owned Atlantic C group of companies.
cms.autefafilaments.de
如果充满电的电池长 时间不用,那么电量将流失。
sonimtech.com
If left unused, a fully charged battery [...]
will lose its charge over time.
sonimtech.com
为此,我们对国际社会包括安理会将履行在巴勒
[...] 斯坦问题上所承担的法律、政治和道义责 充满希 望 ,这些责任自大会通过第181(II)号决议,将巴勒 [...]
斯坦委任统治地一分为二以来就一直未得到履行,对 它来说,现在是一个最终履行责任,确保巴勒斯坦人
[...]
民正义与自由的历史性契机。
daccess-ods.un.org
We are thus hopeful that the international community, including the Council,
[...]
will uphold the legal, political and moral
[...] responsibilities towards the question [...]
of Palestine that have remained unfulfilled
[...]
since the General Assembly’s adoption of resolution 181 (II), which partitioned Mandate Palestine, and for which there is now an historic opportunity to finally fulfil towards ensuring justice and freedom for the Palestinian people.
daccess-ods.un.org
从我们在浴 室里唱的歌,到我们写的日记, 读的书,
[...] 看的电影, 再到玩的电子游戏––每一天充满 了 我 们自己和别 人的艺术表达。
wipo.int
From the songs we sing in the shower, to the diary we write, the books we read, the
[...]
movies we watch, and the video games we
[...] play– our day is filled with artistic expressions [...]
created by ourselves and others.
wipo.int
充电完成后,电池电量指示灯将熄灭(将电 充满 电 约需 2 小时)。
jabra.cn
When charging is complete the battery indicator goes out (takes
[...] approx. 2 hours to fully charge the battery.
jabra.com
在过去几个月中,在整个前线对阿塞拜疆平民和民用设施的攻击加强了。阿
[...] 塞拜疆领导人的敌对言论空前增多,对战争根源以及解决冲突进 充满 了 弄 虚作 假和扭曲事实的歪曲,这证实了人们对亚美尼亚政策具有颠覆性影响的严重担 [...]
忧,给该地区的和平、安全和稳定构成了直接威胁。
daccess-ods.un.org
Intensified attacks over the last months on Azerbaijani civilians and civilian objects across the front line and an
[...]
unprecedented increase of hostile statements by
[...] Armenian leadership, full of historical [...]
falsifications and factual distortions as to
[...]
the root causes of the war and conflict settlement process, confirm the validity of serious concern over the destabilizing effect of Armenia’s policy and represent a direct threat to peace, security and stability in the region.
daccess-ods.un.org
我也对安理会保障欧洲联盟在乍得共和国和中 非共和国的军事行动与联合国中非共和国和乍得特 派团(中乍特派团)的顺利过渡,保证我们在乍得东部 和中非共和国北部的保护要求的工 充满 希 望
daccess-ods.un.org
I am also very hopeful with respect to the work of the Council in guaranteeing a smooth transition between the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic and the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad in relation to the protection requirements we have in eastern Chad and the northern Central African Republic.
daccess-ods.un.org
因 此,执行委员会对吉布提将在今后两年继续执行许可证制度和结束性淘汰管理计划,以及 编制氟氯烃淘汰管理计划,取得杰出成 充满 希 望
multilateralfund.org
The Executive Committee is therefore hopeful that, in the next two years, Djibouti will continue with the implementation of the licensing system and terminal phase-out management plan and preparation of HCFC phase-out management plan with outstanding success.
multilateralfund.org
2011 年世界儿童状况报告 – 青春期:一充满机遇 的年龄’,这是联合国儿童基金会新发布的一篇代表性报告,其核心内容是关于全世界年龄在 10 至 19 岁之间的十几亿青少年的成长与权力问题。
unicef.org
The State of the World’s Children 2011 – Adolescence: An Age of Opportunity,’ UNICEF’s flagship report, focuses on the development and rights of more than a billion children aged 10 to 19 worldwide.
unicef.org
最后,他感谢执行局成员在非正式会议中所做的工 作,并指出,经充满活力 的非正式辩论,各项决定已获通过,保持了本届常会 正式会议所体现的团结一致的精神和共同目的。
daccess-ods.un.org
In conclusion, he thanked the members for their work in the informal meetings and noted that the vigorous informal debates had led to the adoption of decisions that preserved the sense of unity and common purpose that had characterized the formal meetings throughout the session.
daccess-ods.un.org
当我准备走下美国驻华大使的位置,我离开这个国家时比以往任何时候都更加肯定,世界上没有任何关系象这个关系一样如 充满 潜 力 ,如果我们集中我们的精力,就有潜力发挥好的作用,如果我们让这一机会溜走,就有潜力带来损害。
embassyusa.cn
As I prepare to step down as U.S. Ambassador to China, I leave this country more certain than ever before that
[...]
there is no relationship anywhere in the
[...] world, that is so full of potential as [...]
this one- potential to do good if we focus
[...]
our energies, potential to do harm if we let this opportunity pass us by.
eng.embassyusa.cn
这些产品的综合性能使其成为市场上最可靠的产品。 在 SOHO 和工业及物流应用中寻求通过高端打印设备实 现最高效率的最终用户,也会因芬欧蓝泰标签知名的出色 打印效果充满信心
upmraflatac.com
The combined properties of these products make them the most reliable on the market. end-users seeking maximum efficiency from high-specification printing devices in SOHO and Industrial and Logistics applications will also be assured by the outstanding print results for which UPM Raflatac is renowned.
upmraflatac.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 14:38:32