| 单词 | 充值 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 充值verb—rechargev充值—recharge (money onto a card)Examples:充值卡—recharge a card rechargeable card 公充价值—fair value (accounting)
|
金额将会在下一个工作日充值到您的 Tradebook 账户内。 fxopenasia.com | Next working day this amount will be in your Tradebook. fxopenasia.com |
此时，请到最近的充值点为您的智能卡进行积点充值，然后再 次插入智能卡并选择您需要的饮品。 download1.cremi...ternational.com | Please, proceed to recharge the credit of your smartcard first to the nearest [...] location, then insert the smart card again [...]and select the desired beverage. download1.cremi...ternational.com |
我们需要确保您的账户余额始终为正数；如果您的余额为负数， 那么在您向账户充值使余额恢复为正数之前， 您不能继续用该账户收款。 moneybookers.com | We need to ensure that you always have a positive balance in your account; if your balance becomes negative then you lose the ability to accept any further payments until you have uploaded enough funds to get back into the positive. moneybookers.com |
您必须在指定期限内向卡中重新充值。 studyinaustralia.gov.au | You will needto rechargeyour card, within a specified period, by topping up your card’s storedvalue. studyinaustralia.gov.au |
如果退款或撤销一笔充值交易会导致您的 Skrill （Moneybookers）账户出现负数余额，您将被要求向您的Skrill （Moneybookers）账户充值，对此负数余额进行偿还，如果没有这样做，就是违反本使用条款的规定。 moneybookers.com | If a chargeback or [...] reversal ofan upload transaction results in a negative balance in your Skrill (Moneybookers) Account, you will be required to repay such negative balance by uploading sufficient fundsinto [...]your Skrill (Moneybookers) Account. moneybookers.com |
购买 SIM 卡后可购买充值卡，起价为 3 个雷亚尔(各运营 商不同)。 daccess-ods.un.org | After buying the SIM card, rechargecards may be [...] purchased starting at three reais (depending on the carrier). daccess-ods.un.org |
如果用户未能充值，则在 TIM 卡到期前，该套餐一直保持激活：为了使用该套餐，用户只需充值，以支付尚未缴付的话费以及正常月租费，而且无需支付新的激活费。 international.tim.it | If one fails to top up, the option will remain valid until the [...] TIMCard expires: [...] to take advantage of the Option one will only needs to purchase a topup sufficient to cover the amount still outstanding and the usual [...]monthly charge, [...]without having to pay the activation sum again. international.tim.it |
在PAMM账户系统注册和PAMM账户充值后，你就可以开始交易和展示交易的正面结果。 instaforex.com | After the registration with the PAMM [...] system andaccount replenishment, a trader starts [...]trading and demonstrates positive results. instaforex.com |
如果您居住在其他的城市，您可以把钱电汇到我们的银行帐户，根据汇款的收据，我们将会以短信的形式发送给您充值密码并且通过邮件发送给您充值卡以作为您购买的凭证。 zh.englishcentral.com | If you live in other cities, you can wire the money to our bank account and, upon [...] receipt of the transfer, we will [...] text you the access code and send the access card through the mail as proof of [...]purchase. englishcentral.com |
岭南通账户可在提供岭南通充值服务的网点增值，最高储值金额为1,000元人民币。 octopus.com.hk | You may alsoaddvalue to the Lingnan Pass [...] RMB purse at Lingnan Pass authorized add valueservice providers with cash up [...]to a maximum stored value of RMB1,000 in mainland China. octopus.com.hk |
在健身总是被训练与能源、 这被称为前锻炼膳食，始终是充值只是结束，但在远距离的是经常有氧训练在空腹做的可以告诉我们不同餐前和你做根据的类型相同 [...] （好氧或厌氧) 岗位培训吗？ cn.500healthy.com | In fitness are always trained with [...] energy, this is known as pre workout [...] meal andalways isrecharge justend, but in [...]a long distance are often aerobic training [...]in fasting do can tell us different meals pre and post training you do depending on the type of the same (aerobic or anaerobic)? 500healthy.com |
本项目分成两个部分，一部分是支付试验平台部分，实现利用网通发行的橙卡现金帐户及橙卡（支付卡）实现小额支付，并实现通过银行卡对上述橙卡进行充值转帐，为客户提供便捷的交费服务，推动业务的发展特别是南方市场的拓展；另一部分是橙卡和大客户网站部分，本部分的建设基于已建立和整合的后台应用系统，进一步对集团现有的外网门户平台上建立大客户网上服务区，并对橙卡业务支撑系统进行功能和内容扩充。 surekam.com | The project is divided into two parts, one part is pilot payment platform realizing small amount payment with orange card cash account and orange card (payment card) issued by China Netcom and the easy payment transfer from bank account to orange card, which provides convenient services for clients. surekam.com |
(xi) 阁下的账户资料，例如付款日期、充值资料、使用服务计划等，以及关於阁下账户的其他资料。 smartone-vodafone.com | (xi) your account information, such as dates of payment, top-up information, the service plans you have subscribed; and any other information relating to your account. smartone-vodafone.com |
加入魅力酒吧的葡萄酒俱乐部，每充值1,000元，即可享受一份免费鸡尾酒和小食。 shanghaiwow.com | Membership in the M Glamour Wine Club spend every RMB 1,000 can get one cocktail & tapas for free. shanghaiwow.com |
您可以在商店、加油站、报刊亭、ATM机或者在线简单的获得UKash，只需要用现金换取一个独特的19位数字代码，UKash很安全，可以立刻使用进行安全支付，您的UKash代码可以在成千上万接受UKash的网站上使用，同样也可以用来充值预付卡或者电子钱包。 okpay.com | You can get Ukash from shops, petrol stations, kiosks, ATMs and online by simply exchanging your cash for a unique 19-digit Ukash code. okpay.com |
您需要做的就是正确的输入你的卡上的相应数据，然后资金将会立即充值到您的帐户。 help.fxopen.com | All you need to do is to enter correct data set on your card and enjoy immediate funds transfer to your account. help.fxopen.com |
在30天内，您所推荐的朋友应该完成携号过户至Wind的手续成为充值用户。 wind.it | The friends you have introduced must [...] switch to Wind within 30 days, while [...]keeping their own Pay As You Go number. wind.it |
对宏观和微观商业变量的分析，例如服务使用和吸收、定价效率、用户消费和充值行为及用户对特定活动的反应、独特用户、ARPU 和用户 NPV、网瘾分析、流失预测以及技术和运营变量，例如平台和服务正常运行时间，生产量、网络和处理瓶颈、计费效率等，使得我们能够为我们的客户提供有效方案，进而获得可持续经济效益。 tiaxa.com | Analysis of macro and micro business variables, such as service usage and uptake, pricing effectiveness, user consumption and top-up behavior and user response to certain campaigns, unique user, ARPU and user NPV, net-addition analysis, churn prediction, as well as technical and operational variables, such as platform and service uptimes, throughputs, networking and processing bottlenecks, charging efficiency, among others, allow us to suggest an effective plan to our clients, which leads to sustained economic results. tiaxa.com |
2010年3月31日前，上海移动除TD用户外的所有用户，充值120元话费后开通手机钱包业务，即可免费获赠RFID [...] SIM卡，120元话费从次月起分12个月返还，每月返还10元，可用于任意金额的抵扣，如有剩余金额次月可累计使用，预存的话费不可兑现。 vitcode.com | March 31, 2010, Shanghai Mobile In addition [...] to all users outsideof TDusers, [...]voucher 120 Huafei Mobile Wallet after the [...]opening of business, you can receive a free RFID SIM card, 120 Calls from next month for 12 months starting on the return, each On the return of 10 yuan, can be used for any deductible amount, if the remaining amount of time can be accumulated on the use of stored-cost voice can not be honored. vitcode.com |
我们客户代表小组的成员将致电给您，提供如何获得PIN码，启动和给卡片充值的说明。 taxback.com | A member of our customer representative team will call you to provide you with instructions on how to retrieve your PIN and how to activate and load your card. taxback.com |
为了使用轮椅的学生能够方便使用自动充值机为Legic卡充值，食堂大厅内有一台充值机安装得比较低。 studentenwerk-...tenwerk.mhn.de | To easen the use of [...] our Legic Card chargingmachines for wheelchair users one of thecharging machines in [...]the foyer of the canteen [...]is installed at a lower level. studentenwerk-...tenwerk.mhn.de |
我们在清算所领域的客户包括许多 Telefonica 和美国 Movil 集团的用户，我们为其提供运营商之间（用于 SMS [...] 互联）及运营商与第三方（包括增值服务供应商、充值分销商和移动资金代理）之间的所有信息和清算。 tiaxa.com | Our clients in Clearinghouse field include many subsidiaries of the Telefonica and America Movil group, where we provide all the information and clearing between operators (for SMS [...] interconnect), and between operators and third [...] parties, including Value-Added Service [...]Providers, Top-Up Distributors and Mobile money Agents. tiaxa.com |
预付费卡——Visa 还提供种类繁多的预付费卡产品，从而使金融机构可以为消费者提供可充值使用的预付 visa-asia.com | Prepaid — Visa also offers a broad range of prepaid products that allow our clients to offer products that enable consumers to access a designated pool of funds. visa-asia.com |
我们可从其他您所持有的预付费万事达卡里收取短付的金额，通过您在当时指定的付款方法，或者从您後续充值到预付费万事达卡上的资金里扣除，或者从您提供的其他预付费万事达卡里扣除。 taxback.com | We may charge the amount of the shortfall from any other Prepaid MasterCards that you hold with us, to any other payment method which you may designate at that time, or against any funds which you may subsequently load onto your Prepaid MasterCard or on any additional Prepaid MasterCard ordered by you. taxback.com |
ACR1281U-C1 DualBoost [...] II能将接触式和非接触式技术的单独和独立应用整合在同一个设备和同一张卡中；它不仅可以用于网上交易以安全地使用信用卡进行支付，通过公共交通的自动收费，它还可以用于非接触式智能卡充值。acs.com.hk | ACR1281U-C1 DualBoost II enables one to integrate conventionally separate and independent applications for contact and contactless technologies into one device and one card; it can be used for online transactions to settle payments securely using [...] credit cards, and it can also be used for topping up [...] contactless cards via automated [...]fare collection in public transport. acs.com.hk |
无需施肥灌溉，只要将由种子、天然矿物土壤，与及能够提供水份与养料的物质Polyter三者组合而成「PRET-A-POUSSER」的充值材料放到「HAUTE CULTURE」系列容器中，注水、拌好，放到屋子里任何地方，无需日光照射；数天後，一片鲜嫩的草坪就会出现眼前。 think-silly.com | No fertilizer and watering needed, all your need to do is to empty the ‘Pret-a-Pousser’ package (composed of seeds, natural mud with mineral and polyter) into the ‘Haute Culture’ container with water. think-silly.com |
为使用西联汇款给账户充值，您需首先通过当地西联汇款网点给我们汇款，并写明飞博集团控股有限公司执行董事的名字："Mr Pavlos Kosidis"。 cn.fibogroup.eu | In order to top up your account via Western Union, you should first send the funds to us fromyour local Western Union office indicating the name of the Executive Director of FIBO Group Holdings Ltd: "Mr Pavlos Kosidis". fibogroup.eu |
通过网上营业厅支付试验平台，客户可以使用橙卡支付所使用的业务与服务；作为各行业代理商的代收费合作平台，实现橙卡的小额电子货币功能；与银行及邮政储蓄系统连接，通过支付试验平台客户可以使用银行卡、邮政储蓄卡为业务系统缴费充值。 surekam.com | With connection to banks and postal saving system, clients could submit their payments on pilot payment platform by using their bank cards, postal savings cards. surekam.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。