| 单词 | 兄弟会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 兄弟会 —fraternitySee also:兄弟 n—brotherhood n • brother n 兄弟—brothers • brotherly • fraternal • younger brother • I, me (humble term used by men in public speech) 弟兄 n—brethren n 弟兄—brothers • comrade
|
(d) 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织慈 善 兄弟会 提 交 的声明 (E/2010/NGO/52)。 daccess-ods.un.org | (d) Statement submitted by Brothers of Charity, a non-governmental [...] organization in consultative status with the Economic [...]and Social Council (E/2010/NGO/52). daccess-ods.un.org |
慈善兄弟会还告 知专家组，坦桑尼亚联合共和国政府根据专家组 2009 年的最后 报告对该兄弟会 2010 年的活动进行了彻底调查。 daccess-ods.un.org | The Brothers of Charity also informed the Group that the Government of the United Republic of Tanzania conducted a thorough investigation [...] of their activities [...]in 2010, following the Group’s final report of 2009. daccess-ods.un.org |
出席会议的有副总理拉 [...] 菲·伊萨维、库尔德地区政府内政部部长卡里姆·辛贾里、尼尼微省长 Atheel Nujaifi 和尼尼微兄弟会的代表。 daccess-ods.un.org | The meeting was attended by Deputy Prime Minister Rafae Issawi, Kurdish Regional Government Minister for [...] the Interior Kareem Sinjari, the Governor of Ninewa, Atheel Nujaifi, and [...] representatives from the Ninewa Brotherhood List. daccess-ods.un.org |
慈善兄弟会总会长 René Stockman 兄弟强调指出，心理健康对于全面实现千 年发展目标和普遍消除贫困都有着非常重要的意义。 daccess-ods.un.org | The Superior General of the organization, Brother René Stockman, emphasizes [...] how mental health is important to the overall [...]approach of the Millennium Development Goals and to the struggle against poverty in general. daccess-ods.un.org |
慈善兄弟会告知专家组，他们于 2010 年初停止为此类汇款提供便利。 daccess-ods.un.org | The Brothers of Charity have informed [...] the Group that they ceased facilitating such money transfers early in 2010. daccess-ods.un.org |
基辅莫吉拉学院的起源可追溯到 1615 年，当时贵族加尔什卡·古里维车纳 (Galshka [...] Gulevicheva) 捐献了土地和资金，用于在基辅建立 兄弟会 修 道 院学校。 wdl.org | The Kyiv-Mohyla Academy traces its origins to [...] 1615, when the noblewoman Galshka Gulevicheva donated land and money [...] to build the Brotherhood Monastery School [...]in Kiev. wdl.org |
2009 年，在伏尔加区、乌拉尔区、西北区及联邦中央区发现了一个伊斯兰极 [...] 端集团组织(突厥斯坦伊斯兰党、穆斯 林 兄弟会 、伊斯兰解放党、Nurdjular 组 [...]织及其他组织)。 daccess-ods.un.org | In 2009 a network of radical Islamicjamaat cells was discovered in the Volga, Urals, North-West and Central [...] federal districts (the Islamic Party of [...] Turkestan, the Muslim brotherhood, Hizb ut-Tahrir [...]al-Islami, Nurdjular and others). daccess-ods.un.org |
莫吉拉同意了这一请求，1632 年，新学院在兄弟会修道 院学校的基础上建立。 wdl.org | Mohyla agreed, and [...] in 1632 the Brotherhood Monastery School [...]became the foundation of the future academy. wdl.org |
在比利时，慈善兄弟会建立 起了集预防、治疗和护 理于一体的心理保健网络，为患有急性及慢性精神病的患者提供改良治疗方案。 daccess-ods.un.org | In Belgium, Brothers of Charity has developed [...] a network of mental health care in the field of prevention, treatment and [...]care, with adapted programmes for those with acute and chronic psychiatric problems. daccess-ods.un.org |
当基辅地区教长佩特罗·莫吉拉（Petro Mohyla，约 1597–1647 [...] 年）来到基辅，决定在基辅佩切尔斯克修道院建立学校时 ， 兄弟会 修 道院学校请求莫吉拉以现有的学校为基础建立新学校，而不要另建一所全新的学校。 wdl.org | When Metropolitan of Kyiv Petro Mohyla (circa 1597–1647) arrived in Kiev and [...] decided to open a school at [...] Kiev-Pechersk Lavra, the Brotherhood Monastery School [...]appealed to Mohyla not to open a new [...]school but to use the existing institution as the base for a new academy. wdl.org |
在尼亚美的圣母兄弟会工作 团分发食物给孤儿和 贫苦家庭；㈤ 蒙古乌兰巴托：在乌兰巴托的施食处/供餐车，2004 [...] 年至 2007 年 期间，向住在阴沟里的成年和青年游民分发 89 500 多份热餐。 daccess-ods.un.org | In Niamey, at Fraternite Notre Dame’s [...] Mission, feeding distributions to orphans and destitute families; (v) Ulaanbaatar [...]Mongolia: Soup Kitchen/Meals on Wheels in Ulaanbaatar: Between 2004 and 2007, over 89,500 hot meals were served to homeless adults and youth, living in the sewers. daccess-ods.un.org |
慈善兄弟会对 这些患者伸出援手，可以直接影响到民众对于精神疾病的认识和观念。 daccess-ods.un.org | By taking care of them, the organization can have a direct impact on the perception of and attitudes towards mental illness. daccess-ods.un.org |
4 月 4 日，在 2009 年 1 月举行的省议会选举之后，在尼尼微省议会拥有 12 个席位的“库尔德兄弟会名单 ”结束了过去 3 年抵制议会的作法，及其与哈德巴 联盟的纠纷。 daccess-ods.un.org | On 4 April, the Kurdish Brotherhood List, which holds 12 seats in the Council of the Governorate of Ninewa, ended its three-year boycott of the Council and its dispute with the Al-Hadbaa List, following the Governorate Council elections held in January 2009. daccess-ods.un.org |
慈善兄弟会出于 扶危济困的古道热肠，制订了改善低收入国家心理保健工作 的战略。 daccess-ods.un.org | The organization’s strategy to improve mental health care [...] in low-income countries is based on its vision of love and compassion for the poor and sick. daccess-ods.un.org |
反对派“叙利亚全国委员会”由一系 列不同成员组成，包括穆斯林兄弟会 、 各 世俗团体以及地方协调委员会的代表。 daccess-ods.un.org | The opposition “Syrian National Council”, [...] comprising a diverse set of members ranging [...] from the Muslim Brotherhood to secular formations [...]and representatives of local coordination [...]committees, sought to present itself as the legitimate representative of the Syrian people, although other opposition groups exist inside and outside the country. daccess-ods.un.org |
根据这些，玫瑰十字兄弟会是由 一位德国贵族，基督教罗森克鲁兹（1378年至1484年），前和尚，谁同时通过大马士革，耶路撒冷和非斯旅游已经开始进入阿拉伯学习（魔术），谁在1408年审议一antipapal基督教，色彩与神智，他的宗教理想。 mb-soft.com | According to these, the [...] Rosicrucian brotherhood was founded [...]in 1408 by a German nobleman, Christian Rosenkreuz (1378-1484), [...]a former monk, who while travelling through Damascus, Jerusalem and Fez had been initiated into Arabian learning (magic), and who considered an antipapal Christianity, tinged with theosophy, his ideal of a religion. mb-soft.com |
拉菲·伊萨副总理继续努力缓解尼尼 微 兄弟会 与省 长 Atheel Nujaifi 领导的哈德巴民族会之间的紧张关系，他定期访问尼尼 微省和库尔德地区，与双方成员会面，并特别注重为改善安保创造条件。 daccess-ods.un.org | The deputy Prime Minister, Rafi al-Issawi, [...] persisted in his efforts to reduce tensions between the Ninewa Brotherhood List and the [...]Al-Hadba National List [...]led by Governor Atheel Nujaifi, making regular visits to both the Ninewa Governorate and the Kurdistan region, during which he met with both sides and placed a particular focus on creating the conditions for improved security. daccess-ods.un.org |
苏菲行使了巨大的影响，部分通过神秘的诗歌，例如，贾拉勒塔拉的 - DIN人 - 鲁米，另一方面通过宗教兄弟会的形 成。 mb-soft.com | Sufism exercised a tremendous influence, partly through [...] mystical poetry, for example, that of Jalal al - Din al - Rumi, and partly through the [...] formation of religious brotherhoods. mb-soft.com |
慈善兄弟会是一 个强大的国际合作伙伴，致力于支持发展中国家和新兴国家 [...] 的民众争取人权，实现心理健康。 daccess-ods.un.org | Brothers of Charity is a strong [...] international partner supporting human rights for mental health in developing and emerging countries. daccess-ods.un.org |
此外，圣母兄弟会于 2 005 年在旧金山开 设一个慈善工作团，专门帮助无家游民。 daccess-ods.un.org | Moreover, Fraternite Notre Dame was able [...] to open a charitable mission in San Francisco in 2005, specially dedicated to the homeless people. daccess-ods.un.org |
在班顿杜省，基奎特族人兄弟会这一 地方社团的领导人通过电台发出呼吁， 导致 [...] 11 月 5 日在基奎特发生青年暴乱，抗议不明身份武装人员在 11 月 2 日袭击 刚果(金)武装力量一个后勤基地并杀害两个平民。 daccess-ods.un.org | In Bandundu province, a radio appeal by the director of a local [...] association, Fraternité des natifs de [...]kikwit, led to riots by youths in Kikwit [...]on 5 November to protest an attack on a logistics base of FARDC and the killing of two civilians by unknown armed elements on 2 November. daccess-ods.un.org |
Khalid Islambouli 和穆斯林兄弟会的情况。 daccess-ods.un.org | He was repeatedly questioned about Khalid [...] Islambouli and the Muslim Brotherhood. daccess-ods.un.org |
奉我国政府指示,谨向你通报,黎巴嫩与叙利亚接壤的某些地方已成为基地 组织和穆斯林兄弟会恐怖 分子的庇护所,这些恐怖分子正在威胁叙利亚及其公民 [...] 的安全,并正在竭力破坏特使的六点计划。 daccess-ods.un.org | On instructions from my Government, I should like to inform you that certain parts of Lebanon that [...] border Syria have become havens for [...] Al-Qaida and Muslim Brotherhood terrorists who [...]are endangering the security of Syria and [...]its citizens and striving to undermine the Special Envoy’s six-point plan. daccess-ods.un.org |
作者的隐匿-卡巴拉- theosophic“玫瑰十字兄弟会”成 员原Appelation的指称，在这本小册子“法 玛 兄弟会 区 局 ”（Rosae crucis），这是流传在手稿只要1610年初和1614年首次出现在打印描述卡塞尔。 mb-soft.com | The original appelation of the alleged members of the occult-cabalistic-theosophic "Rosicrucian Brotherhood", described in the pamphlet "Fama Fraternitatis RC" (Rosae crucis), which was circulated in manuscript As early as 1610 and first appeared in print in 1614 at Cassel. mb-soft.com |
12 月中旬，(库尔德) 尼尼微兄弟会继续 抵制尼尼微省议会，设立办事处协助与摩苏尔的省议会中断关 [...] 系的地区的各种服务的协调工作。 daccess-ods.un.org | In mid-December the [...] (Kurdish) Ninewa Brotherhood List, which continues [...]to boycott the Provincial Council, established offices [...]to assist with the coordination of services in districts that have suspended relations with the Provincial Council in Mosul. daccess-ods.un.org |
2006 年3月30 日最高法院为了遏制恐怖主义组织的活动，确认下列一些 为恐怖主义或极端主义组织，并禁止它们在塔吉克斯坦境内的活动：基地组织、 东土耳其伊斯兰运动、塔利班运动、穆斯林 亲 兄弟会 、 虔 诚军、伊斯兰团伙、巴 基斯坦伊斯兰大会党 daccess-ods.un.org | In order to suppress activities by terrorist organizations, a Supreme Court decision of 30 March 2006 recognized the following as terrorist or extremist organizations and prohibited their activities in Tajikistan: Al-Qaida, the East Turkestan Islamic Movement, the Taliban Movement, the Muslim Brotherhood, Lashkar-e-Taiba, the Islamic Group, Jamaat-e-Islami Pakistan, Jamiyati Tableg, the Sazman Tablighat Eslami religious missionary organization (Call to Islam), Free Tajikistan and the Islamic Movement of Uzbekistan. daccess-ods.un.org |
因此，申诉人不打算就缔约国的意见补 充任何内容，仅提交几份近期的报告，这些报告为他们的申诉提供了依据，同时 表明，在埃及被认为与穆斯林兄弟会 有 关 系的个人的处境非常危险。 daccess-ods.un.org | Therefore, the complainants do not wish to add anything to the State party’s observations, except from submitting a number of recent reports that support their claims and show that the situation in Egypt for persons considered to be connected with the Muslim Brotherhood is dangerous.8 The complainants conclude that the State party supports their case and that it is clear that they have been subjected to a violation of the Convention. daccess-ods.un.org |
合作情况如下：㈠ 尼日尔尼亚美：2004 年，向儿童基金会办理的年度通讯 《健康营养》提供资料；2006 [...] 年，参加儿童基金会为“被排斥和忽视的儿童”举 行的仪式；㈡ 蒙古乌兰巴托：2007 年 10 [...] 月，出席儿童基金会举办的第十八次儿 童权利年度论坛，该论坛特别照顾圣 母 兄弟会 在 乌 兰巴托的孤儿院的需要；㈢ 海 地：与世界粮食规划署合作，为孕妇和营养不良儿童办理一个营养方案。 daccess-ods.un.org | It especially responded to the [...] needs of Fraternite Notre Dame’ Orphanage in [...]Ulaanbaatar; (iii) Haiti: Collaboration with [...]World Food Program (WFP) on a Nutrition Program for pregnant women and malnourished children. daccess-ods.un.org |
为了重新努力使北方阿拉伯人和库尔德人的关系正常化，联伊援助团支持政 [...] 府倡议的一个对话进程(其目的在终止对尼尼微省议会的抵制行动)，并促使尼尼 微兄弟会名单和哈德巴名单分别在 4 月 3 日和 [...]5 月 15 日举行两次会议。 daccess-ods.un.org | In a renewed effort to normalize Arab-Kurdish relations in the north, UNAMI supported a government-initiated dialogue process aimed at ending the boycott of the Ninewa Provincial [...] Council and facilitated two meetings [...] between the Ninewa Fraternal list and the [...]Hadba list on 3 April and 15 May, respectively. daccess-ods.un.org |
获得国民议会席位的其他政党包括民众大会党、 民主联盟党、联邦乌玛党、全国乌玛党、乌玛改革与发展党、苏人解-民主变革 派、新民主联盟党以及穆斯林兄弟会。 daccess-ods.un.org | Further representation in the National Assembly includes the Popular Congress Party, the Democratic Unionist Party, the Federal Umma Party, the National Umma Party, the Umma Reform and [...] Development Party, SPLM-Democratic Change [...] (SPLM-DC), the Democratic Unionist Party-Original and the Muslim Brotherhood. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。