| 单词 | 兄嫂 | ||||||||||||||||
| 释义 | 兄嫂—elder brother and his wife嫂嫂—sister-in-lawless common: older brother's wife (polite address a younger married woman) sister See also:兄—elder brother 嫂—sister-in-law older brother's wife
|
当时女真社会盛行收继婚俗，即子可妻庶母、侄可娶婶娘、叔父可娶侄媳、弟可娶嫂、兄可娶弟媳。 sypm.org.cn | Jurchen society prevalent at that time received following the marriage, namely child wife and concubine-mother, nephew [...] marries aunt, uncle marries nephew to their [...] ancestors, and younger brothermarries his wife andbrother can marry and [...]who was. sypm.org.cn |
一些侵犯人权的传统做法很难被人们放弃，其中包括逼婚和早婚、女性割 礼、阴部扣锁、对妇女和儿童的暴力行为，娶寡嫂和娶小姨。 daccess-ods.un.org | They include forced and early marriages, female circumcision, infibulation, violence against women and children, levirate and sororate. daccess-ods.un.org |
娶寡嫂、娶小姨和使用童工的传统做法持续存在，构成对基本人权的侵 犯。 daccess-ods.un.org | Child labour and the persistence of the traditional practices of levirate and sororate violate basic human rights. daccess-ods.un.org |
申诉人提出，他们的母亲、兄弟和姐妹生 活在瑞典，且他们也想在瑞典过安宁的生活，靠近他们的亲戚，并继续学业及规 [...] 划自己的未来。 daccess-ods.un.org | The complainants submit [...] that theirmother,brother andsisters live [...]in Sweden and they want to live peacefully in Sweden, [...]close to their relatives, and to continue their studies and plan for their future. daccess-ods.un.org |
会议还提出，教科文组织不能单独实现其任何目标，需要与合作伙伴共同努力，吸收其他兄弟组织的相对优势和长处。 unesdoc.unesco.org | The point was also made that UNESCO could not attain any of its objectives alone and needed to work with partners, drawing also on the comparative advantage and strength of other partner organizations. unesdoc.unesco.org |
2009 年，在伏尔加区、乌拉尔区、西北区及联邦中央区发现了一个伊斯兰极 [...] 端集团组织(突厥斯坦伊斯兰党、穆斯林兄弟会、伊斯兰解放党、Nurdjular [...]组 织及其他组织)。 daccess-ods.un.org | In 2009 a network of radical Islamicjamaat cells was discovered in the Volga, Urals, North-West and Central [...] federal districts (the Islamic Party of Turkestan, [...] the Muslim brotherhood, Hizbut-Tahrir [...]al-Islami, Nurdjular and others). daccess-ods.un.org |
年，消除对妇女歧视委员会感到关注的是，根据习惯法的有害的传统 [...] 习俗仍然普遍存在，如早婚和强迫婚姻、一夫多妻制和娶寡嫂制。61 委员会敦 促缔约国明确废除国家法律和习惯法内在婚姻和家庭关系方面所有歧视性的规 [...]定，并采取适当措施，废除有害的传统习俗和认为这些做法合理和应该持续存在 的习俗和传统。 daccess-ods.un.org | In 2009, CEDAW expressed its concern with the prevalence of harmful traditional practices under [...] customary law such as early and forced marriage, [...] polygamy and levirate marriage.61 [...]It urged Guinea-Bissau to explicitly repeal [...]all discriminatory provisions in national legislation and customary law in the areas of marriage and family relations, and to take appropriate measures to eradicate harmful traditional practices and those customs and traditions which justify and perpetuate them.62 5. daccess-ods.un.org |
加紧努力增进妇女人权，采取措施取缔习惯法容许的有害传统习 俗，如童婚和迫婚、人口贩运、重婚和娶寡嫂行为 daccess-ods.un.org | Intensify efforts to improve the human rights of women, and take measures to combat harmful traditional practices under customary law, such as early and forced marriage, trafficking, polygamy and levirate marriage (Norway); and daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。