| 单词 | 元气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 元气 —vitalityless common: original vital breath (TCM) • vigorAE 元气 noun —strength nExamples:大伤元气—ruin one's constitution
|
注：虽有设计改变但无需另作撞击试验即可使用的 多 元气 体 容 器，将元件固 定到框架上的安装设备必须与已经试验过的 多 元气 体 容器设计原型相同。 daccess-ods.un.org | NOTE: For permitted MEGC design variations [...] not requiring [...] additional impact testing, the mounting apparatus attaching the elements to the framework must remain the same as that for the already-tested [...]prototype MEGC design. daccess-ods.un.org |
最发达国家必须制定协调一致的政策 来刺激因危机而大伤元气的经济体。 daccess-ods.un.org | The most developed countries must establish coordinated policies to stimulate economies that have been extremely weakened by the crisis. daccess-ods.un.org |
这些五行元素，配合人体内在的元气 ， 及 冷热温 度的刺激，对调理身心大有裨益。 chuanspa.com.cn | These life elements combined with your energy flow and the influence of hot and cold have great influence on your well-being. chuanspa.com |
很多时候，传统开放式外科手术常会给病人带来很大的痛苦，并需要数月来恢 复 元气。 shanghai.ufh.com.cn | More often than not, traditional “open” surgery can often take many months to recover from and can be very painful for the patient. shanghai.ufh.com.cn |
因此，季节对于人体，尤其是内脏和 元气 ， 有着直接的影响。 shanghai.ufh.com.cn | The seasons therefore have a direct influence on the human body, internal organs and vital energy in particular. shanghai.ufh.com.cn |
引入“企业元气”势 在必行，相信会成为回报率最高的一项企业 投资。 sunislandclub.com | Sign up for a Corporate Flow program now and it will be one of the most valuable investments for your company. sunislandclub.com |
联通最近的无序局面似乎每天都在上演，近3年前的电信业重组让联通形成了如今的结构，但它似乎还没有从那次重组中恢 复 元气。 youngchinabiz.com | The latest signs of disarray at Unicom crop up almost daily, as the company seems to never have fully recovered from a major merger nearly 3 years ago that led to its current form. youngchinabiz.com |
对于我来说也许这只是舞蹈，但如果我的舞蹈能够让谁恢 复 元气 的 话 ，我会为了他们坚持跳下去。 ldh.co.jp | For me, it may be just dance, but if my dance could make anyone recover energy ldh.co.jp |
为帮助 Hill 一家摆脱困境，Glen Raven 旗下的一家小型私人慈善 机构 Helping Partners 伸出援手，帮助 Hill [...] 一家支付房租、购买 日用品以及支付其他开支，而他们也渐渐从这场大灾中恢 复 元气。 glenraven.com | To help the Hill family through the crisis, a small private charity within Glen Raven, Helping Partners, [...] stepped in to assist with rent, groceries and other expenses while the Hill family [...] recovered from its devastating loss. glenraven.com |
我认为，美国经济会“恢复元气”， 2012 年将达到 3% 的实际增长率。 china.blackstone.com | I thought the U.S. economy would “get a second wind” and grow at a 3% real rate in 2012. blackstone.com |
二元或三元气体混 合配比系统适合多种工业气体技术应用，尤其适用于大流量且用气量波动大的应 [...] 用领域。 wittgas.com | Gas mixing systems [...] for 2 or 3 defined gases, designed for [...]a variety of industrial applications with high flows and fluctuating [...]gas mixture production requirements. wittgas.com |
太阳岛以拓展训练为基础，融入了养身、养心、养灵的元素，潜心独创了名为“企 业 元气 ” 的 系列团队项目，有助于提升个人及企 业 元气。 sunislandclub.com | Sun Island has developed a series of Corporate Flow teambuilding programs, which nurture individual's mind body and soul and reinforce the flow of Qi within the group for more vitality within your company. sunislandclub.com |
阿富汗国家安全部队和安援部队的冬季行动，在反叛分子通常用来恢 复元 气并为 下一年的春季战斗季节做准备的时期，继续给反叛网络造成压力。 daccess-ods.un.org | The Afghan National Security Forces and ISAF winter operations [...] continued to assert pressure on insurgent [...]networks during a period normally used by [...]the insurgents to recuperate and prepare for the following year’s spring fighting season. daccess-ods.un.org |
为了让日本再现元气，我们会竭尽全力，把我们能做的事情做下去。 ldh.co.jp | In order to inspire Japan, we will spare no efforts and continue to do what we could do. ldh.co.jp |
在军事资源激增的支助下，阿富汗安全部队及其阿富汗伙伴达成了 2010 年 [...] 的目标：对叛乱分子施加足够压力，使他们无法恢 复 元气 和为 2011 年战斗季节 进行准备。 daccess-ods.un.org | Enabled by the surge in military resources, ISAF and its Afghan partners achieved their goals for 2010, [...] pressuring the insurgents to such a degree that they were [...] prevented from recuperating and preparing [...]for the 2011 fighting season. daccess-ods.un.org |
在接受联 检组调查的组织中，每年完成审计工作所需的工作日由 170 天至 1,013 天不等，外 部审计 2009 年度预算由 187,000 美元(气象组织) 到 487,500 美元(劳工组织)不等。 daccess-ods.un.org | At the organizations responding to the JIU query, the number of days per year required to complete the audit engagement varied from 170 to 1,013 and the annual external audit budget for 2009 ranged from US$ 187,000 (at WMO) to US$ 487,500 (at ILO). daccess-ods.un.org |
主要产品 绮丽物语 特美龙物语 产品 儿童、青少年特美龙内衣系列 男性特美龙内衣系列 女性特美龙内衣系列 典雅內衣系列 雪之恋系列 特美龙贴身系列 特美龙贴心系列 特美龙内裤、束裤系列 特美龙手套、裤袜系列 特美龙袜子系列 特美龙配饰系列 特美龙护具系列 特美龙寝具系列 外出服系列 居家休闲系列 - 限量 饰品系列 - 限量 关于特美龙 检测报告下载 元气生活物语 妮菲达物语 认证专区 辅销品 网络订单查询 产品须知 洗涤保养 订购须知 产品明细下载(PDF) 缺货明细 电子目录 cn.nefful.com.tw | Main Products Beauty Story Teviron Story Product Children & Teenagers' Teviron Collection Men's Teviron Collection Women's Teviron Collection Classic Black Collection Eskimode Collection Teviron Tight-Fitting Collection Teviron Sweet Collection Teviron Underpants & Girdle Collection Teviron Gloves & Leg Fashion Teviron Socks Collection Teviron Healthy Accessories Teviron Supporter Comforter Collection Teviron Bedroom Items Outerwear Collection Home & Leisurewear Collection- Limited Edition Accessories- Limited Edition About Teviron Inspection Report Download Young Life Story Ninfetta Story Certified Products Marketing Tools Check Online Order Product Information Cleaning and Maintenance Making Orders Product Detail Download(PDF) Out of Stock Detail E-Catalog en.nefful.com.tw |
或是闲徜徉于充满巴里岛风的露天泳池，欣赏着满天的红霞，迎面而来徐徐清风, 加上从五星级饭店同级BEING spa 出发,到探访曼谷的古式神秘,发展出独特Befine手法,为运动后或身心疲惫的您,达到极至的肌肉放松 与 元气 回 复! master2011.com.tw | Or you can swim in Bali Island style outdoor swimming pool with breeze kissing on your face and appreciate the sunset. You may recover from the weariness & exhaustion after the unique Befine massage in BEING spa which has the same level as the five-star hotel and has the similar to Bangkok’s ancient mystery. master2011.com.tw |
7、主要电气元件由施耐德电气公司。 mayastar.com.cn | The main electrical components are [...] from the Schneider electric company. mayastar.com.cn |
中央控制单元作为上级“车辆控制单元 [...] (VCU)”系统，根据驾驶要求协调原始车辆控件以及单个 电 气元 件 与 界面之间的 CAN 通讯。 huber-group.com | The central control unit acts as a super-ordinate Vehicle Control Unit (VCU) system, coordinating CAN communication between [...] the original vehicle control as well as [...] the individual electrical components and [...]interfaces in accordance with driving requirements. huber-group.com |
这是因为机动车所安装的电子电气元 件 数 量获得了相当的增长。 nemko.com | This is due to the fact that there has been a considerable increase in the number of electrical and electronic components installed in motor vehicles. nemko.com |
交流发电机的功能是为车内的所有电 气元 件 供 电，以及为蓄电池充电。 nec-schott.co.jp | The alternator is responsible for supplying [...] power to all electrical components [...]within a vehicle and for recharging the battery. nec-schott.co.jp |
玻璃-金属密封 (GTMS) 贯穿件可确保电气元件得 到持续的电流供应，更重要的是，这些元件在有效的保护下可免受恶性环境因素的影响。 nec-schott.co.jp | Glass-to-metal sealed (GTMS) feedthroughs [...] ensure that the electrical components have [...]a continuous flow of power supply and, [...]most importantly, that the components are effectively protected from any damaging environmental factors. nec-schott.co.jp |
上面所列全部电气元件都满足北美 NEMA 和欧洲 CE/ CENELEC [...] 要求。 swagelok.com | All electrical components listed above [...] meet North American NEMA and European CE/CENELEC requirements. swagelok.com |
我们专注于自动化系统的电气元件。 turbowendegetriebe.eu | We concentrate on the electrical components of [...] automation systems. turbowendegetriebe.eu |
电气元件：西门子或施耐德等同品质 电 气 控 制 元 件 、 PLC、丹佛斯变频器、台达彩色触摸屏视窗，对压滤机、污泥泵、加药泵、冲洗水泵、药液搅拌装置、空压机、污泥输送机等实现集中控制；可根据情况人工单独启动、按程序联动与远程控制功能；留有无源触点；数字输入功能，故障报警停机功能；预留远程控制接口，以太网或与厂区相同的通讯方式与中控室实现联系。 gzwshb.com | Component: Siemens or Schneider equivalent quality electrical control components, [...] the PLC, Danfoss frequency converter, [...]Delta color touch screen window, centrally controls filter press, sludge pumps, dosing pump, rinse pump, chemical mixing device, air compressor, sludge conveyor; according to condition, it can adopt manual start or the procedure linkage with the remote control function; remain signal output interface; digital input function, fault alarm shutdown feature; set aside the remote control interface, remain ethernet or the same with the plant means of communication to achieve contact with the central control room. gzwshb.com |
新一代电气元件可 用于不同额定功率的车辆制造商，效率已被显著提升。 schaeffler.cn | The new generation of electrical components is available [...] to the vehicle manufacturer in various power ratings and efficiency [...]has been considerably improved. schaeffler.kr |
高科技的先进电气元器件 专注于主电机的速度控制，能提供 更快捷更有效的能耗，致力于为员 工和电气元件提供国际安全准则保 证。 macchi.it | technologically advanced electrical components focusing on the main drive speed control, the advantages represent a cleaner and more efficient electrical consumption, keeping in mind a respect for international safety regulations for both personnel and the additional electrical components macchi.it |
电气元件：西门子或施耐德等同品质 电 气 控 制 元 件 、 丹佛斯变频器、PLC对压滤机、污泥泵、加药泵、冲洗水泵、药液搅拌装置、空压机、污泥输送机等实现集中控制；可根据情况人工单独启动、按程序联动与远程控制功能；留有无源触点；数字输入功能，故障报警停机功能；预留远程控制接口。 gzwshb.com | Component: [...] Siemens or Schneider equivalent quality electrical control components, Danfoss frequency [...]converter, PLC controls [...]filter presses, sludge pumps, dosing pump, rinse pump, chemical mixing device, air compressor, sludge conveyors, etc.; according to condition, it can adopt manual start or the program linkage with remote control function; remain signal output interface; digital input function, fault alarm and shutdown functions; remain the remote control interface. gzwshb.com |
铁力士系列塔吊为鸿达集团的主导产品之一,从QTZ31.5到QTZ500,幅度从30米到80米,工作范围大,工作方式多,适用对象广,该系列塔吊为水平臂架、小车变幅、液压自升、机构新颖、运行可靠,外观美观大方,各种安全设施齐全,泵配套件全选用国内知名品牌， 电 气元 件 擦 用国际品牌，工作速度提高,调速性能好,工作平稳,效率高,广泛适用于高层饭店、居民住宅、高层工业建筑、大跨度工业厂房以及高大烟囱等高塔式建筑物.铁力士系列塔吊曾荣获山东省名牌产品等各种荣誉称号. cnsdhd.com | Titlis series tower crane is one of the leading product of Hongda Group, from QTZ31.5 to QTZ500, range from 30 meters to 80 meters, the scope of work, work more, widely applicable, the series tower crane for horizontal jib, trolley, hydraulic jack, novel structure, reliable operation, beautiful appearance, all kinds of [...] safety facilities, pump parts all use [...] well-known brands, electrical components, wipe [...]with the international brand, working [...]speed, good speed performance, stable work, high efficiency, widely used in high-rise hotel, residential, high-rise industrial building, large span industrial building and tall chimney high tower building Titlis series. cnsdhd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。