| 单词 | 元件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 元件noun—componentn(often used)componentsplelementnExamples:附加元件—add-on additional element plug-in (computing) 元器件n—componentn 加热元件n—heating elementn
|
灵敏度通常会随越过缓冲接头多孔元件的初始压降而变化、从而使压力表能平稳地达 [...] 到管线压力。 swagelok.com | The response rate generally varies with the initial pressure drop [...] across theporous elementofthe snubber [...]fitting and allows the gauge to reach line pressure smoothly. swagelok.com |
热电偶 A 或 B [...] (310) 失效、损坏、未接触到加热元 件(307) 或与温度控制板的连接不良。 graco.com | Thermocouple A or B (310) fails, is damaged, is not [...] touching the heater element (307),or has [...]a poor connection to the temperature control board. graco.com |
热敏打印机的工作方式不同于行式点阵打印机或激光打印 机，因为热敏打印机采用了发热元件打印头以及特殊的打印纸或碳带。 printronix.com | The thermal printer operates differently from a line [...] matrix or laser printer, because the thermal printer uses a [...] printhead withheatingelements andspecialpaper or ribbon. printronix.de |
通过构成元件的标准化和批量生产体 制，降低价格、缩短交货期。 nachi-fujikoshi.co.jp | Components are all standard and mass produced, so parts are readily available at low prices. nachi-fujikoshi.co.jp |
伊朗按要求向原子能机构提供了关于从燃料元件制造厂收到的核材料辐照情况 的进一步资料以及德黑兰研究堆营运者对该材料进行辐照的计划。 daccess-ods.un.org | As requested, Iran has provided the Agency with further information about the irradiation of nuclear material received from FMP, as well as the TRR operator’s plans for irradiating such material. daccess-ods.un.org |
流体过滤器 (P)，具有 [...] 60 个滤网 （250 微米） 不锈钢元件，可过滤流体的颗粒，正如留在泵中 [...]的一样。 graco.com | Afluid filter (P) with a 60 mesh (250 micron) [...] stainless steel element filters particles [...]from fluid as it leaves the pump. graco.com |
下图为可用的接口以及 SID 卡的操作和显示元件。 highvolt.de | The diagram below shows the interfaces available and the [...] operating anddisplayelements on the SIDcard. highvolt.de |
为避免被发热表 面或元件烫伤的危险，请先让该表面或元件冷却之後，再从这个区域取出纸张。 cryptoman.com | To reduce the risk of injury from a [...] hot component, allow the surface to cool before removing paper fromthis area. cryptoman.com |
他在业界相当资深，工作经验横跨旋转电磁储存装置与固态储存装置的元件及系统，当一般使用者领域的应用程式与产品效能、品质、工厂品质管理、现场使用可靠性、产品规划以及客户升级程序相关时，他的工作也跨越到一般使用者领域的应用程式。 seagate.com | He is an industry veteran with experience spanning rotating magnetic and solid state storage, at both the component and system levels, as well as end-user field applications as they relate to product performance, qualifications, factory quality management, field reliability, product planning and customer escalation processes. seagate.com |
高粘度指数的液压油可以避免设备损坏或损毁，降低运行成本，并且增加液压传动元件的使用寿命。 sauer-danfoss.com | The high durability of a hydraulic fluid with a high viscosity index [...] avoids damage and machine breakdown, lowers the operating cost and increases the life of [...] hydrostatic transmissions and units. sauer-danfoss.com |
为了在允许全部和拒绝全部之间取得平衡，您需要透过使用 与业务相关的元件（例如应用程式标识、谁正在使用应用程式和内容类型）作为防火墙安全性 [...] 政策标准、安全地启用应用程式。 media.paloaltonetworks.com | In order to strike a balance between allowing everything and denying everything, you need [...] to safely enable applications by using [...] business-relevantelements such asthe application [...]identity, who is using the application, [...]and the type of content as key firewall security policy criteria. media.paloaltonetworks.com |
正如先前在 2011 年 6 月 19 日的信函中所报告的那样，伊朗通知原子能机构 [...] 它打算“将一些乏燃料组件(高浓铀控制燃料元件)和标准燃料元件从乏燃料池 (KMPE)转移到堆芯(KMPB)，以便开展一个研究项目”。 daccess-ods.un.org | As previously reported, in a letter dated 19 June 2011, Iran informed the Agency of its intention to “transfer some of spent fuel assemblies [...] (HEU [high enriched uranium] [...] Control Fuel Element (CFE)and Standard Fuel Element (SFE)) from [...]spent fuel pool (KMPE) to reactor [...]core (KMPB) in order to conduct a research project”. daccess-ods.un.org |
为适应我们的数字式（微机）调速器的需要，我们为水轮机控制系统设计并提供了所需的一流的控制元件。 voith.com | To add matching actuators to the digital governor, we design and deliver all required [...] first class control elementsfor theturbine [...]control. voith.com |
2010 年 11 [...] 月原子能机构把塞尔维亚温查核科学研究所 RA 型研究 反应堆的乏核燃料元件运回俄罗斯联邦马亚克裂变材料储存设施，最终完成了 一项为期六年的项目。 daccess-ods.un.org | In November 2010, a six-year IAEA [...] project culminated in the [...] repatriation shipment ofspent nuclear fuel elementsfrom the RA research [...]reactor at Serbia’s [...]Vinča Institute of Nuclear Sciences to the Mayak Fissile Materials Storage Facility in the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
通过分 别在多个发热元件内的最佳温度冷却油循环实现理想的热位移控制。 moriseiki.com | Ideal control forthermal displacement is achieved [...] by separately circulating the optimum temperature cooling oil in the [...]multiple heat-generating components. moriseiki.com |
本系统运用不同之资讯技术与演算方式，将不同平台之行动网路元件整合於单一 系统架构下，透过系统提供之介面，完成手机局端之资源开通、资源異动、简讯 [...] 服务、地理位置资讯等等多样性服务。 chttl.com.tw | This system uses different information technologies [...] and performing algorithms, combine the [...] mobile networkcomponents of different [...]platforms under the single systematic structure, [...]through the interface that the system offered, such variety services as the resources activator, resource fluctuation, message service, position service, and so on. chttl.com.tw |
作为卫星振动测试领域的领先者，从元件到准备发射的整个卫星，LDS 丰富的经验让我们 成为独一无二的选择。 bksv.cn | As a leader in satellite vibration testing, from component through to launch ready payload, LDS’s experience makes us the obvious choice. bksv.ru |
泡沫塑料行业计划”的增支费用总额是按照采用碳氢化合物和水发泡技术计算 [...] 的，并考虑到企业的规模、安装日期、基线设备（包括年龄）、外国所有权和出口元件。multilateralfund.org | The calculation of the total incremental cost of the Foam Sector Plan is based on the introduction of hydrocarbon and water-blown technologies, and takes into account the [...] size of the enterprises, installation date, baseline equipment (including age), foreign [...] ownership and exportcomponent. multilateralfund.org |
为方便用户透过 ASCII 文字编辑器（例如记事本）编辑符合 WPIS 的數据 档案，除數据转换规约档案以外的所有 WPIS 數据元件描述档案将拥有一 个可在 WPIS元件描述及模板库内创建并分发的數据档案模板。 devb.gov.hk | To facilitate user to compose the WPIS compliant data file by means of an ASCII text editor, e.g. the Notepad, each WPIS data schema file except the data conversion protocol file will have a data file template created and distributed in the library of the WPISSchemas and Templates. devb.gov.hk |
有关本网站或连结至本网站之任何网站上之内容或资料之使用、有效性、正确性或可靠性，或其使用或其他行为所致结果，SEAGATE 一概不提供任何保证或任何陈述，包括但不限於下列各款：(I) [...] 本网站之使用，或本网站上或来自本网站之任何内容或资料 (包括任何软体、产品或服务) 均不中断；(II) 本网站於任何特定时间或位置均为可用；(III) 本网站上之任何错误均将予以更正；或 (IV) [...] 用以提供本网站、内容及资料之伺服器均无病毒或无其他有害元件。seagate.com | SEAGATE DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE, VALIDITY, ACCURACY OR RELIABILITY OF, OR THE RESULTS OF THE USE OF, OR OTHERWISE RESPECTING, THIS SITE OR THE CONTENT OR MATERIALS ON THIS SITE OR ANY WEBSITES LINKED TO THIS SITE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THAT (I) USE OF THIS SITE OR ANY CONTENT OR MATERIALS ON OR FROM THIS SITE (INCLUDING ANY SOFTWARE, PRODUCT OR SERVICE) WILL BE UNINTERRUPTED, (II) THIS SITE WILL BE AVAILABLE AT ANY PARTICULAR TIME OR LOCATION, (III) ANY ERRORS ON THIS SITE WILL BE CORRECTED, OR [...] (IV) THE SERVERS ON WHICH THIS SITE, CONTENT AND MATERIALS ARE AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES [...] OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. seagate.com |
这是因为波兰的 主要进口是工业和制造业元件所需的生产资 料，而不是消费品。 paiz.gov.pl | This is due to the fact that Poland is mostly importing capital goods for industry and [...] manufacturing components, rather than [...]consumer goods. paiz.gov.pl |
除根据和按照由局长批给的许可证外，任何人不得将任何以无 线电波进行发送的器具或任何该等器具的任何元件输入香港或由香 港输出，除非该人是牌照持有人，而牌照授权他在营商过程或业务 运作中经营该等器具。 legco.gov.hk | Save under and in accordance with a permit granted by the Authority, no person shall import into Hong Kong or export therefrom any apparatus or any component part of any apparatus for transmission by radio waves unless he is the holder of a licence authorizing him to deal in the course of trade or business in such apparatus. legco.gov.hk |
除了专为元件提供的 UL 认可和列名服务外，UL 还为终端产品制造商而非元件供应商提供限定用途的元件(Unlisted Component)服务，亦称为特制的元件服务，其适用於在非 UL 认证的特定终端产品中使用特制元件的情况。 ul.com | In addition to UL [...] Recognition and Listing Service for components, UL's Unlisted Component also know as Customized Component service is provided to end-product manufacturers, rather than component suppliers, for those situations wherethey have a customized component employed in a specific end-products [...]that is not UL Certified. ul.com |
政府资讯科技总监办公室指引的第五节中提供一个 XML 结构描述产生机 制，当中每个數据域的數据元件有个别复合數据類型，好让所有复合數据 類型日後均可重用。 devb.gov.hk | Section 5 of the OGCIO Guide provides an XML Schema generation mechanism, where each data component of a data domain has its own complex data type in order to facilitate reusability. devb.gov.hk |
公司的愿景是让自己生产的优质光纤、 光缆以及高效超值的传输元件跨越大洲、跨越城市、跨越社区，进入数码消费者的家庭与工作环境， [...] 并为其带来便利。 furukawa.co.jp | Between continents, between cities, around neighborhoods, and into homes and businesses of [...] digital consumers we provide the right optical fiber, [...] optical cable and components for efficient, [...]cost-effective transmission. furukawa.co.jp |
针对功能安全认可元件，制造商必须提供说明，包括元件的额定值、应用限制和被设定的安全等级，如安全完整性等级（Safety Integrity Level，SIL）、汽车安全完整性等级（Automotive [...] Safety Integrity Level，ASIL）、性能等级（Performance [...]Level，PL）或类别（Class）。 ul.com | For Functional [...] Safety RecognizedComponents,manufacturers will provide instructions that include component ratings, [...]application restrictions [...]and intended safety level, such as Safety Integrity Level (SIL), Automotive Safety Integrity Level (ASIL), Performance Level (PL) or Class. ul.com |
(d) 电视接收机的任何材料或元件；(由 1968年第2 号第3 条 增补。由1972年第17号第2 [...] 条修订) (e) 任何下述系统，即在不改变频率的情况下，藉不跨越任 何公众街道或未批租政府土地的导线或其他物料，将已 根据《广播条例》( [...]第 562章 ) 获发牌照的任何公司所提供 的电视节目，由单一天线传送至位於一幢或( 如各幢建筑 物均由同一人拥有) 多於一幢建筑物的输出点的系统；或 ( 由 1973年第57号第2 条增补。 legco.gov.hk | (e) any system which, without a [...] change of frequency, carries from a single [...] aerial, by wireor other material substance [...]which does not cross a public street or [...]unleased Government land, to outlet points in one building or in more than one building if such buildings are owned by the same person television programmes provided by any company licensed under the Broadcasting Ordinance (Cap 562); or (Added 57 of 1973 s. 2. legco.gov.hk |
用于高频率电子设备和光电产品的 III-V 材料：离子束蚀刻解决方案不仅可避免基于 CI [...] 的反应离子束蚀刻的损坏效应，而且可以针对许多应用维持卓越的侧壁控制和重复性，如高频集成电路元件、LED 触点和高电子迁移率晶体管 (HEMT)。 veeco.com.cn | III-V Materials for High-Frequency Electronics and Optoelectronics: Ion beam etch solutions avoid the damaging effects of CI-based reactive ion beam etch while maintaing superior sidewall control and repeatability for [...] applications such as [...] high-frequency integrated circuit components, LEDcontacts [...]and high electron mobility transisters (HEMT). veeco.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。