| 单词 | 儿童房 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 儿童房 noun—nursery nSee also:儿童 n—children pl • violence n 童 n—child n 童—surname Tong 童儿—boy
|
儿童房 mucai.fordaq.com | Children's room fordaq.com |
Coat Check [...] Chair可放在画廊入口、家庭玄关、精品服装店、学校宿舍 和 儿童房 等 处 使用。 continuuminnovation.com | Memorable and practical, the Coat Check [...] Chair has potential for use in gallery openings, home entryways, clothing [...] boutiques, dormitories, and children’s rooms. continuuminnovation.com |
博纳木地板超级哑光清漆是一种高耐滑表面清漆，可降低滑倒危险，因此是楼梯、 厨 房 、 儿童房 间 及 有摩擦度较高要求的其他场所的理想之选。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Wood Floor Varnish Extra Matt is formulated to provide a higher degree of surface roughness reducing the risk of slipping [...] accidents and making it an ideal choice for [...] staircases, kitchens, children’s rooms and other [...]places where higher friction is useful. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
本品可形成高耐滑表面，是楼梯、厨 房 和 儿童房 间 的 理想之选。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | With a higher degree of surface roughness it is an ideal choice [...] for staircases, kitchens or children’s rooms. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
儿童房系列, 设计 mucai.fordaq.com | Children's room sets, Design fordaq.com |
与发课设计合作 家长套房层的涟漪概念，和儿童套房 层 的 藻井概念，都是为了让室内高度最大化，保证最舒适的前提下让技术设备全不可见。 chinese-architects.com | Collaboration with FAKE design A ripple concept for [...] parents’ floor and a Zao-Jing [...] concept for kids' floor - both concepts keep the room height as [...]large as possible, provide maximum [...]of comfort, while integrating the technical equipment to be completely invisible. chinese-architects.com |
壁纸的环保高低取决于材质和用料档次、印刷工艺等方面，有条件现场可通过燃烧小样（环保等级高的壁纸 没有燃烧异味没有浓烟，灰烬是灰色粉末状）和闻（ PVC 壁纸 [...] 有明显的塑胶味、档次低的壁纸有很浓的印刷油墨味）来鉴别，检测报告存有水分，并不能说明问题，新开卷且没有异味的纸浆壁纸环保等级是最高的，我们建议 您 儿童房 不 要用 PVC 壁纸。 1vic.com | Wallpaper of environmental high and low depends on material and materials grade, and printing technology, aspects, has conditions scene can through combustion sample (environmental grade high of wallpaper no combustion smell no smoke, ashes is grey powder shaped) and smell (PVC wallpaper has obvious of plastic taste, and grade low of wallpaper has is concentrated of printing ink taste) to identification, detection report has water, and cannot description problem, new uncoiling and no [...] smell of pulp wallpaper environmental grade is Supreme of, we [...] recommendations you children room don't with PVC wallpaper. 1vic.com |
缺乏适当住房可能对儿童产生 深刻影响，因 为 儿童 的 住 房 权 和 生活条件与他 们的认知、身体、文化、情感和社会发展之间具有密切的联系。 daccess-ods.un.org | A lack of adequate housing may have a profound impact on children, given the integral link between children’s housing rights and living [...] conditions, and their [...]cognitive, physical, cultural, emotional and social development. daccess-ods.un.org |
(a) 在所有区域设立妇女与儿童服务中心，确保其采用儿童敏感的调查程 序，包括特别为儿童设计的询问房间 ，采 用 儿童 敏 感 的提问方式 daccess-ods.un.org | (a) Women and Children Service Centres are made available in all districts and that they utilize child-sensitive [...] investigation procedures, including [...] special interview rooms designed for children and child-sensitive methods [...]of questioning daccess-ods.un.org |
2006 年7 [...] 月以来，各大城市一直都在负责接待无人陪伴的未成年人，包括 根据《社会服务法》采取适当措施，该法载有 位 儿童 提 供 适足 住 房 的 规 定。 daccess-ods.un.org | Since July 2006, municipalities have been responsible for the reception of unaccompanied minors, [...] including by taking appropriate measures under the Social Services [...] Act, which include adequate housing for the children. daccess-ods.un.org |
在执行局全体成员和有关的被审计会员国获得通知后，会员国可以 获准在儿童基金会房地阅 读内部审计报告。 daccess-ods.un.org | It permits Member States to have read-only access to internal [...] audit reports on UNICEF premises following notification [...]to all Executive Board members [...]and concerned host Member States. daccess-ods.un.org |
财政政策应可用来进行反周期扩张，确保优先顾及公共支出的重要领域(如营养、 卫生、教育、儿童保育和住房)。 daccess-ods.un.org | Fiscal policy should allow for countercyclical expansion and be designed to ensure that important areas of public [...] spending (such as nutrition, [...] health, education, childcare and housing, including sanitation [...]and utilities) are prioritized. daccess-ods.un.org |
(b) 为保护儿童在刑事诉讼程序中免受困苦，采用儿童敏感程序，例如使 用专为儿童设计的问讯房间，采用 儿童 敏 感性讯问方式；并且尽量减少口头审 问、提供诉状和出席听证的次数。 daccess-ods.un.org | (b) Use child-sensitive procedures to protect children from hardship during the justice [...] process, including by the use [...] of special interview rooms designed for children, child-sensitive methods [...]of questioning; and by [...]reducing the number of interviews, statements and hearings. daccess-ods.un.org |
这一封锁使古巴政府和人民处境艰苦，但他们仍为在古巴学习的来自许多国 家的国际儿童提供教育、住房和衣 服，所罗门群岛对他们的这种精神、豁达和慷 [...] 慨表示感谢。 daccess-ods.un.org | Solomon Islands acknowledges the spirit, resilience and generosity of the Government and people of [...] Cuba in educating, sheltering and [...] clothing international children from a multitude of States [...]studying there despite the imposed hardship. daccess-ods.un.org |
Edwards 女士发表过许多文章 [...] 并宣读过关于政策拟订和分析的许多论文，尤其是在涉及家庭 、 儿童 抚 养、 住 房、 贫 穷以及在政府任职的妇女的经济和税收问题，并在最近发表关于一系列公共部 [...]门施政问题的文章。 daccess-ods.un.org | Ms. Edwards has published numerous articles and presented many papers on policy development and analysis, particularly in the areas of [...] economics and taxation in the context [...] of the family, child support, housing, poverty, and women [...]in government and, more recently, [...]on a range of public sector governance issues. daccess-ods.un.org |
特别是在马累的一些住房条件使儿童 面 临人身虐待、剥削和 药品滥用。 daccess-ods.un.org | Severe housing conditions, especially in Male’, expose children to physical abuse, [...] exploitation and to substance abuse. daccess-ods.un.org |
加拿大政府、省级地方政府和土著人组织签订 了很多三方协议，涉及领域有：援助 儿童 服 务 、住 房、教 育，这些都体现了政府处理好土著问题的决 心。 daccess-ods.un.org | The many tripartite agreements signed between the Government of Canada, several provincial [...] governments and indigenous organizations in [...] areas such as child welfare, housing and education [...]attested to the Government’s commitment in those areas. daccess-ods.un.org |
2010 年 7 月 29 [...] 日：定居者向东耶路撒冷老城的一栋建筑投掷石块，并 把三家巴勒斯坦人赶出房屋，使包括 儿童 在 内的 50 多人流离失所，无 家可归。 daccess-ods.un.org | 29 July 2010: settlers stormed a building in the Old City of East Jerusalem and evicted three [...] Palestinian families from their homes, resulting in the [...] displacement and homelessness of 50 people, including children. daccess-ods.un.org |
儿童权利公约》第 27 条明确保障儿童的适当住房权， 《公约》确认每个 儿童均有 权享有足以促进其生理、心理、精神、道德和社会发展的生活水 平。 daccess-ods.un.org | The right to adequate housing is specifically guaranteed to children under article 27 of the Convention on the Rights of the Child, which recognizes the right of every child to a standard [...] of living adequate for [...]the child’s physical, mental, spiritual, moral and social development. daccess-ods.un.org |
在国家住房政策 框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 夺了私有化权利的承租人，没有父母照管 的 儿童 和 青 年，残疾人，老年人，多子 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the [...] framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation rights during the ownership reform, children and young people without parental care, disabled people, elderly people, families with many children, persons released [...]from prison and [...]persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
对家庭和其他照料者：解决心理社会和经济困难的社区互助组 [...] ( 如抚养小组和小型信贷群体) ；通过福利方案支助家庭生活标准，如对一定 [...] 年龄段儿童的直接津贴、对有就业困难的照料者的咨询支持、 住 房 和 / 或儿 童养育 ；对有家庭暴力、酗酒或药物滥用问题或其他精神健康需要的照料者 [...]的治疗方案( 包括互助组)。 daccess-ods.un.org | (ii) For families and other caregivers: community-based mutual-help groups to address psychosocial and economic challenges (for example parenting and microcredit groups); welfare programmes to support families’ standard of living, including direct allowances to children at a certain age; counselling support [...] to caregivers having difficulties [...] with employment, housing and/or child-rearing; therapeutic [...]programmes (including mutual [...]help groups) to assist caregivers with challenges related to domestic violence, addictions to alcohol or drugs or with other mental health needs. daccess-ods.un.org |
在过去数年里，比哈尔邦政府在联合 国 儿童 基 金会的支持下，已经着力改善面向新生儿和母亲的医疗设施，在比哈尔邦所有基本转诊单位提供新生儿护理中心、特殊新生儿监护 病 房 和 产 房。 unicef.org | Over the past few years, the government of the [...] State of [...] Bihar, with support from UNICEF, has focused extensively on improving facility-based healthcare for newborns and mothers with newborn care corners, special newborn care units and labour rooms in first referral units [...]across the state. unicef.org |
该 决议载有关于少年罪犯不被判处死刑和搬离死牢的权利、有利于少年罪犯的可予 [...] 驳回的年龄推断、以及父母被关押在死囚 牢 房 的 儿童 与 父 母见面和了解其父母状 况的保障措施。 daccess-ods.un.org | The resolution includes safeguards with regard to the right of juvenile offenders not to be sentenced to death and to be removed from death row; a rebuttable [...] presumption of age in favour of juvenile [...] offenders; and access of children of parents incarcerated [...]on death row to their parents and [...]to information concerning their parents’ status. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订 儿童 和 成 人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 [...] 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World [...] Programme”; to develop media education [...] programmes for children and adults; and [...]to increase familiarity with the use of [...]ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
其中明确规定了以下权利和自由：生命权、身心健康权、个人自由、抗辩 权、迁徙自由、个人及家庭隐私权、住处不受侵犯权、通信保密权、良知自由、 [...] 言论自由、知情权、教育权、接触文化的权利、健康保护权、拥有健康环境的权 利、选举权、被选举权、集会自由、结社自由、工作权与劳动社会保障权、禁止 [...] 强迫劳动、罢工权、私有财产权、经济自由、继承权、享受体面生活的权利 、儿 童与青 年受保护权、残疾人受保护权、请愿权、遭受公共部门侵害者的权利。 daccess-ods.un.org | The following rights and freedoms are expressly provided for: right to life, right to physical and mental integrity, individual freedom, right to defense, freedom of movement, personal and family privacy, inviolability of domicile, secrecy of correspondence, freedom of conscience, freedom of expression, right to information, right to education, access to culture, rights to protection of health, right to a healthy environment, right to vote, right to be elected, freedom of assembly, right of association, right to work and social protection of labour, prohibition of forced labour, right to strike, right of private property, economic freedom, right of [...] inheritance, right to a decent standard of [...] living, protection of children and young people, [...]protection of disabled persons, right [...]of petition, right of a person aggrieved by a public authority. daccess-ods.un.org |
(c) 强调各成员国和阿拉伯卫生部长理事会继续努力改善保健标准的重要 [...] 性，办法是发展和提高医疗单位档次，实行家庭保健制度，特别是在农村、边缘 化和贫穷地区，改善提供给妇女、 儿童 和 老 龄人的保健服务，并集中力量建设卫 [...]生队的技术能力。 daccess-ods.un.org | (c) To underline the importance of continued efforts by member States and the Council of Arab Ministers of Health to improve health care standards by developing and upgrading health care units and applying a family health regime, particularly in rural, marginalized and deprived [...] areas, improving the health services [...] provided to women, children and ageing persons, [...]and focusing on building the technical capacities of health teams. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。