单词 | 儿科 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 儿科 adjective —pediatricAE adj儿科 noun —paediatricianBE n • gynaecologyBE n Examples:小儿科—pediatricsAE • (slang) childish • pediatric (department) 科学育儿—scientific parenting See also:儿 n—son n 儿—retroflex final • non-syllabic diminutive suffix
|
在此基础上,也正在着手划分与残疾人 相关的领域,如脊髓损伤或儿科手术 及 儿 童 骨 科。 daccess-ods.un.org | In this context the areas under consideration include disabilities such as [...] bone-marrow diseases and infant surgery and orthopaedic treatment. daccess-ods.un.org |
在这个方案,负责孩子 健康的家庭医生或儿科医生 会上门给孩子看病,以便建议母亲根据家中条件照料 孩子的健康。 daccess-ods.un.org | Within the programme, a family doctor dealing with the child or a paediatrician also visit the child at home to give the mother advice for taking care of the child depending on the conditions at home. daccess-ods.un.org |
这些方式包括: 食品处方、特别配制的即食食品、 儿科 艾 滋 病毒疾病管理方面的营养援助,以及 [...] 为艾滋病毒感染者及受到艾滋病影响家庭建立的社会安全网机制。 daccess-ods.un.org | These ways included food by prescription, specially formulated [...] ready-to-use food products, nutritional [...] assistance in paediatric HIV disease [...]management and social safety net mechanisms [...]for people living with HIV and AIDS affected households. daccess-ods.un.org |
也与那些在这个充满灾难时代仍然经常与巴勒斯坦人合作的人们举行了重要会谈,参 [...] 加会谈的组织有:佩雷斯和平中心(特拉维夫);犹太人和阿拉伯人和平中心(Givat Haviva),该中心是 2001 [...] 年教科文组织和平教育奖的得主;哈大沙医学中心 的 儿科 病 房 学 校(耶路撒冷),该学校为以色列的犹太人及阿拉伯人和巴勒斯坦的孩子提供医疗和住院期 [...] 间的学习;耶路撒冷以色列研究学院,该学院与也设在耶路撒冷的巴勒斯坦和平和合作中心 [...](IPCC)建立了姊妹学校的关系;鸟类迁移研究国际中心(莱特龙)。 unesdoc.unesco.org | As for those cooperating regularly with Palestinians in spite of the inauspicious times, key meetings were held with: the Peres Center for Peace (Tel Aviv); the Jewish-Arab Centre for Peace (Givat Haviva), winner of [...] the 2001 UNESCO Prize for Peace Education; [...] the School of Pediatric Wards at the [...]Hadassah Medical Center (Jerusalem) which [...]provides medical and inhospital schooling to Israeli Jews and Arabs, as well as to Palestinian children; the Jerusalem Institute for Israel Studies, twinned with the Palestinian International Peace and Cooperation Centre (IPCC), also based in Jerusalem; and the International Centre for the Study of Bird Migration (Latrun). unesdoc.unesco.org |
地方政府卫生部门创建了特殊和心理诊所 和 儿科 服 务 部门为有特殊需求的 儿童提供社会援助。 daccess-ods.un.org | Special medical and psychological [...] clinics and pedagogical services have been set up at local government health departments to provide social assistance to children with special needs. daccess-ods.un.org |
与儿童基金会的合作领域包括:(a)加强防止母婴传播、 [...] 防止艾滋病毒在青年人之间传播,以及关爱受艾滋病毒/艾滋病影响的儿童与家庭 [...] 的国家政策框架、机构能力和执行机制;(b)使妇女与儿童有更多途径获得防止 母婴传播和儿科护理 服务;以及 (c)确保极高危青年接受了适当的有关行为改 [...] 变的信息,并且可以获得艾滋病预防服务。 daccess-ods.un.org | UNICEF cooperation areas include: (a) strengthening national policy frameworks, institutional capacities and implementation mechanisms for PMTCT, prevention of HIV transmission among young people and care for children and families affected by [...] HIV/AIDS; (b) improving the access of women [...] and children to PMTCT and paediatric care services; [...]and (c) ensuring that most-at-risk [...]young people receive adequate information for behaviour change and have access to services for HIV prevention. daccess-ods.un.org |
因此,这个计划包 括:增加家庭保健队,以进行产前检查、护理分娩和新生儿;增加特别治疗单位 [...] 和特别护理单位病床;调整产院和医院的物质空间;确保孕妇和新生儿安全的交 通服务;扩充人奶库网络;培训儿科 和 妇科医生;培训产科紧急护理专业人员; 培训运输、资讯和健康监测专业人员;资讯管理方面,扩大死亡率资讯系统和活 [...] 产儿资讯系统的涵盖范围和提高其素质;州、市卫生局监测导致胎儿、婴儿、产 [...] 妇死亡的流行病情况;设立婴儿和产妇死亡率问题委员会;加强社会监督和动员; 促进有关婴儿和产妇死亡率主题的区域调查研究。 daccess-ods.un.org | The Plan therefore provides for an increase in the number of family health teams; prenatal, childbirth and newborn health examinations; additional beds in the intensive care units (UTIs) and intermediate care units (UCIs); facility modification in maternity units and hospitals; safe transport for pregnant women and newborns; expansion of [...] the Mother’s Milk Bank Network; [...] training of paediatricians and gynaecologists; training [...]of urgent and emergency obstetrical [...]care professionals; training of health transport, information and monitoring professionals; with respect to information management, an increase in the coverage and quality of the mortality and live birth databases; epidemiological monitoring of foetal, infant and maternal deaths by the state and municipal health departments; establishment of infant and maternal mortality committees; improved social monitoring and mobilization; and promotion of regional studies on issues related to infant and maternal mortality. daccess-ods.un.org |
一个来自三大洲23家机构的由儿科医 生、外科医生、遗传学家和流行病学家组成的国际性小组发现了与最常见形式的非症状相关性颅缝早闭——即头颅骨板过早闭合——有关的人类基因组的两个区域。 chinese.eurekalert.org | An international team of pediatricians, surgeons, geneticists, and epidemiologists from 23 institutions across three continents have identified two areas of the human genome associated with the most common form of non-syndrome-related craniosynostosis ― premature closure of the bony plates of the skull. chinese.eurekalert.org |
在总医院的一个帐篷里,护士长Jean-Louis、医生Josiane [...] Andrianarisoa以及医院的一位当地儿科医 生 一起评估四个月大的Maya [...]Max Davens的健康状况。 unicef.org | At one of the General Hospital tents, [...] Nurse Jean-Louis, Dr. Andrianarisoa and one of the [...] hospital’s local pediatricians evaluated 4-month-old [...]Maya Max Davens. unicef.org |
威廉·索莱尔”儿科心血管病中心在 2007 年被美国财政部列入“违 禁医院”一类,因此对其采购产品限定了条件,如果不符合规定的要求 [...] 就不能购买有关产品。 daccess-ods.un.org | In 2007, the [...] William Soler Paediatric Hospital was designated [...]as a blacklisted hospital by the United States Department [...]of the Treasury; hospitals under that category are required to meet certain requirements for the purchase of products, otherwise they are denied access to them. daccess-ods.un.org |
本人在此声明同意您与本人孩子的 儿科 医 生 联系,并同意医生提供您有关本人孩子医学方 面的消息。 kindervorsorgezentrum.com | I agree that you may contact our paediatrician/family doctor and that he/she may give you medical information about my/our child. kindervorsorgezentrum.com |
耶鲁大学耶鲁世界学者方案主任;国际儿童健康耶鲁方 案 儿科 学 、 流行病学及致病微生物学教授 Michael [...] Cappello博士:“应对 21 世纪的挑战需要我们的领袖具备真正的全球化视野,而这只能通过跨越传统界限的互动机会才得以实现。 china.blackstone.com | Dr. Michael Cappello, [...] Professor of Pediatrics, Epidemiology, [...]and Microbial Pathogenesis; Yale Program in International Child [...]Health; Director, Yale World Fellows Program, Yale University: “Addressing 21st century challenges will require a truly global perspective in our leaders, one that can only be achieved through opportunities to interact across traditional boundaries. blackstone.com |
如果您想了解更多关于儿童过敏的信息或有其他咨询,请致电(10) 5927 7222与周杉医生或和睦家其他儿科医生 预约。 beijing.ufh.com.cn | For more information about child allergies or for [...] a general consultation [...] for your child, make an appointment with Dr. San Jose or any BJU pediatrician at (10) 5927 7222. beijing.ufh.com.cn |
每个健康的儿童在造访儿科医生时,会得到全面的检查,包括确定孩子的喂养状况、对他或她的生长发育水平进行评估、更新免疫接种(这是让您的孩子从疫苗中获得免疫力的关键)、在问题变得严重之前发现疾病和畸形,帮助您了解如何保护孩子的健康和安全并回答任何您所关心的问题。 shanghai.ufh.com.cn | At each well-child visit a pediatrician will conduct a [...] full examination, including making sure your child is eating well, [...]tracking his or her growth and development, updating immunizations--key to keeping your child safe from vaccine preventable illnesses, finding physical problems before they become serious, helping to inform you on how to keep your child healthy and safe, and answering any questions you might have. shanghai.ufh.com.cn |
意大利政府宣布提供 200 [...] 万美元捐款用于非洲研发预防哺乳期母婴传播艾滋病毒 的 儿科 疫苗 ,这大大促进了自然科学部门对艾滋病病毒/艾滋病总体战略作出贡献。 unesdoc.unesco.org | The contribution of the Natural Sciences Sector to the overall HIV/AIDS strategy was given a considerable boost by the announcement by the Italian Government of [...] a financial contribution of US $2 million [...] to develop a paediatric vaccine in Africa [...]that protects infants against HIV transmission during breastfeeding. unesdoc.unesco.org |
指南”是向任何公民征询意见的一种方式,使你能够确定哪一条符合每 所儿科医院 的介绍,以及医院的一些特征,尤其是所提供的服务、向儿童及其家 [...] 人提供的便利设施、将提供的关爱性质、对家庭托管提出意见的方式。除了一些 片段之外,“指南”还包括研究成果总结和一系列来自不同地方、拥有公认能力 [...] 的专业人员就相关专题表达观点的文本,以便了解医院/儿童/家庭与社区。 daccess-ods.un.org | The Guide is an element of consultation for any citizen, [...] allowing you to identify which follows the [...] profile of each pediatric hospital, as well [...]as some of its features, in particular, [...]the services available, the amenities offered to children and families, the nature of care that will be provided, the way will be addressed to the family stay The Guide, in addition to the chips, also includes a summary of the results of the study and a series of texts where professionals from different areas and of recognized competence express their views on relevant subjects the approach of the Hospital/Child/Family and Community. daccess-ods.un.org |
如有可能直接在儿科大夫的诊所里,接受其它的一些检查,如大夫认 为需要,也可在外面的实验室里进行检验 stranieriincampania.it | Where possible other investigations can be done directly at the paediatrician’s surgery, or if the paediatrician thinks it necessary, at an outside laboratory. stranieriincampania.it |
粮食署 着 重 指 出 三 个粮食保障 [...] 尤其糟糕的群体:社会上的弱 势 群体(收容 所儿童、老年人、儿科病房的患儿 );心理上的弱势群体(孕妇、 [...]哺乳妇女、5 岁以 下 幼 儿 和 青少年 );以及地理上的弱 势 群体(尤其是东北和 南 部 的民众)。 daccess-ods.un.org | WFP highlighted three groups as particularly food insecure: [...] the socially vulnerable (children in child institutions, the elderly, and [...] children in paediatric wards); the [...]physiologically vulnerable [...](pregnant and lactating women, children under 5 years old and adolescents); and the geographically vulnerable (particularly in the north-eastern and southern parts of the country). daccess-ods.un.org |
作者会喜欢到感谢博士斯蒂芬金斯莫尔和 的 儿科 基 因 组医学中心儿童慈悲医院和诊所为他们的计算集群为我们的数据分析的,Illumina公司的现场服务团队(伊丽莎白·博耶,斯科特·库克和马克库克)和技术顾问团队,为他们的快速反应和下一代DNA测序仪,HiScanSQ,和数据质量分析的运行有用的建议。 jove.com | The authors would like to thank Dr. Stephen [...] Kingsmore and the Pediatric Genome Medicine Center at Children's Mercy Hospitals [...]and Clinics for the [...]use of their computing clusters for our data analysis, Illumina's field service team (Elizabeth Boyer, Scott Cook and Mark Cook) and technical consultant team for their quick responses and helpful suggestions on the running of the next generation DNA sequencing instrument, HiScanSQ, and data quality analysis. jove.com |
许多时间较短的儿 科门诊 外科手术或诊断程序,以及在使用面罩 会限制对头颈部的接触的情况下,适合采用 [...] LMA™ 气道。 vitaid.com | The LMATM airway is suitable for [...] many short pediatric ambulatory surgical or diagnostic [...]procedures and those where access [...]to the head and neck would otherwise be limited by the use of a face mask. vitaid.com |
Francine是法国名医,现为巴黎奈克医院(Necker hospital)小儿科医师。 clarinsusa.com | Francine is a famous doctor in France and works at the [...] Necker hospital as a pediatrician. clarinsusa.com |
4.3 司法和公共安全人民委员会部长发布第28/1209 号决定,下令调查曾在阿里 法塔儿科医院 就医的儿童感染艾滋病毒的情况。 daccess-ods.un.org | 4.3 The Secretary of the General People’s Committee for Justice and Public Security issued [...] Decision No 28/1209 to investigate the spread of the AIDS [...] virus among children treated at Al-Fatah paediatric hospital. daccess-ods.un.org |
此次,本校医学院小儿科的吴 繁夫副教授等人的小组,发现了跟患此病有关的RNF213基因,同时也发现约有70%的日本人患者有此基因的突变。 tohoku.ac.jp | A research group led by Associate Professor Shigeo Kure at Tohoku University Graduate School of Medicine identified RNF213 as Moyamoya disease gene, and found that 70% of Japanese patients have the same gene mutation. tohoku.ac.jp |
抗脑膜炎和肺炎球菌的疫苗,需向你们 的 儿科 医 生 或接种中心咨询,了解在不同阶段和减少剂量次数的免疫可能 性。 stranieriincampania.it | For the anti-pneumococcus and anti-menincococcus vaccinations get information from your paediatrician or from the vaccination centre re the possibility of immunization at different times and in reduced doses. stranieriincampania.it |
威胁对医务人员或基 础设施进行袭击可能导致医疗服务中断和/或医院关闭,可能因失去接种、孕产 妇护理或儿科护理 等拯救生命的医疗服务而危及儿童生命。 daccess-ods.un.org | Threats of attacks on medical personnel or infrastructure may lead to the disruption of the delivery of health services and/or the closure of [...] hospitals, which may endanger [...] the lives of children through the loss of life-saving medical services, such as inoculations, [...]maternal or paediatric care. daccess-ods.un.org |
在马拉维,联合国志愿人员组织的 50 多位专科医 生志愿人员,包括儿科医生 、妇产科医生和外科医生,保证了基本卫生服务的提 [...] 供,并且,他们利用全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金以及国家艾滋病理事会 提供的资金,建立了医务人员队伍。 daccess-ods.un.org | In Malawi, over 50 specialist UNV volunteer [...] doctors, including paediatricians, obstetricians [...]and surgeons, ensured basic health service [...]delivery and built the capacity of medical personnel with funding from the Global Fund to Combat AIDS, Tuberculosis and Malaria and the National AIDS Council. daccess-ods.un.org |
此外,儿童基金会继续在北部和东北部开展提高认识活动, 并为来自 9 个地区的 50 名卫生人员提供关于预防母婴传染和 儿科 保 健 的全球新 标准的培训。 daccess-ods.un.org | Furthermore, UNICEF has continued awareness-raising activities in the north and the north-east and has provided training for 50 health personnel [...] from nine districts on the new global standards for the prevention [...] of mother-to-child transmission and paediatric care. daccess-ods.un.org |
我们对 7 月 2 日在北米特罗维察发生与科索沃政 [...] 府在当地开设一个公民服务中心相关的一名波斯尼 亚族儿科医生 Mesud Dzeković 先生不幸死亡和多人 [...]受伤事件表示遗憾。 daccess-ods.un.org | We regret the tragic death of Dr. Mesud Dzeković, an ethnic Bosnian pediatrician, and the injuries to several others that [...] occurred on 2 July in North Mitrovica related to the opening by [...] the Government of Kosovo of a citizens’ services [...]centre there. daccess-ods.un.org |
目前正在向内盖夫的贝都因社区提供专科医师服务,其中包括: 小 儿科、 普 通内科、神经内科、家庭医学科、皮肤科、妇产科、耳鼻喉科、眼科、整形外 科、消化道科、心脏内科、外科和创 伤 科 、 小 儿 外 科 、 小 儿 胸 腔 内科等。 daccess-ods.un.org | Specialty physician services are being provided to the Bedouin community in the Negev, including: Pediatrics, General Internal Medicine, Neurology, Family Medicine, Dermatology, Gynecology and Obstetrics, Ear, Nose and Throat, Ophthalmology, Orthopedics, Gastroenterology, Cardiology, Surgery and Trauma, Pediatric Surgery and Pediatric Pulmonary Medicine. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。