| 单词 | 儿歌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 儿歌 —nursery rhyme歌儿 noun —song nSee also:儿 n—son n 儿—retroflex final • non-syllabic diminutive suffix 歌 n—song n
|
我爱我的家，在那山脚下，门前有颗椰子树，有种很多花……”没想到今天的我，正在处于这 首 儿歌 的 状 态中。 4tern.com | I love my home, under a great mountain, coconut [...] tree in front of the house, flowers everywhere…It is [...] unbelievable that this song represents the place [...]I am staying now. 4tern.com |
有公用地方和码，所以你会醒来的鸟 儿歌 唱 ， 这是令人钦佩的中心城市。 instantworldbooking.com | There are communal areas and yards, so you will [...] wake up with the singing birds, which is admirable [...]in the center of the city. instantworldbooking.com |
他可以说简单的片语和短句，还可以唱几 首 儿歌。 amccsm.org | He can say some simple phrases and short sentences, and [...] can sing several children's songs. amccsm.org |
这首关于捍卫儿童权利的歌 曲是为国际计划组织“因为我是个女孩”活动创作的。 daccess-ods.un.org | The song about the defence of children’s rights had [...] been composed for Plan International in the context of their campaign “Because I Am a Girl”. daccess-ods.un.org |
一年级学生会认为幼儿园 唱的歌曲是“娃娃歌”。他们大多喜欢当红流行歌星的音乐或其它更适合成人的音乐。 cpsc.gov | Songs sung in kindergarten classrooms are considered “babyish” [...] to first graders, who are largely interested in the latest [...]pop star’s music or more adult-appropriate varieties of music. cpsc.gov |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其 是 儿 童 和 妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way [...] to promote the rights of vulnerable groups, [...] especially children and women, [...]and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所 有 儿 童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to [...] education for all children, embodied in [...]its legal system. daccess-ods.un.org |
自 2004 年以来，儿童和青少年保护委员会一直负责批准儿童参与有关艺 术和娱乐的活动(4 月 29 日第 35/2004 [...] 号法令，第 138 至第 146 条规定，各实体 有义务推动文化、艺术或宣传活动，不满 16 周岁的儿童担任演员、歌手、 舞 者、表演者、音乐人、模特的，必须获得儿童和青少年保护委员会的许可，才能 [...]参加这类活动)。 daccess-ods.un.org | Since 2004, the CPCJ has been responsible for giving permission to children to participate in activities related to Arts and Entertainment (Decree-law 35/2004, de 29/04, Articles 138 to 146 establishes the obligation of entities promoting cultural, [...] artistic or publicity [...] activities where children up to the age 16 years old participate, as actors, singers, dancers, performers, [...]musicians, models, [...]to request permission from the CPCJ so they may take part in this activity). daccess-ods.un.org |
达戈斯蒂诺包装它最多两个意大利语旋律甜点的奖金曲目：“Nella幻想曲”，“一个恩尼奥莫里康旋律（原本”加布里埃尔的双簧管“电影特派团）与卢嘉勒Ferrau精美巴比诺的 女 儿 A l e za 传唱 ， 歌 词 ，轻捷的民间古典主义“Gazza Ladra。 peppinodagostino.com | D’Agostino wraps it up with two Italiano melodic desserts on the bonus tracks: “Nella Fantasia,” an Ennio Morricone melody (originally [...] “Gabriel’s Oboe” in the [...] film The Mission) with lyrics by Chiara Ferrau, beautifully [...]sung by Peppino’s daughter Aleza, and the [...]spry folk classicism of “La Gazza Ladra. peppinodagostino.com |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely [...]long and lacked comprehensive measures to [...]respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
在扶轮会议的开幕式、歌剧院的首届 儿 童 电影节开幕式以及英国大使馆的招待会上，Dina 还在第一夫人 Suzanne Mubarak 阁下面前表演了钢琴独奏。 specialolympics.org | Dina also played a recital on the piano in front of Her Excellency the First Lady, Mrs. Suzanne Mubarak, during the opening of the Rotary Conference, and during the opening of the first Festival for Children’s Cinema at the opera house, and during a reception at the British embassy. specialolympics.org |
位于四国香川中南部的绫上町，自古以来在大米生产过程中孕育了各种各样的地方文化，就 像 歌儿 唱 的 一样“绫河边是鱼米之乡，龙王山流出的水清又清，绫河边的大狭田，有一个生产八束稻穗的村庄叫山田，它的历史已经有一千年了，那里的人们很勤劳”。 bunkashisan.ne.jp | Ayakami-cho, located in the middle to southern part of Kagawa Prefecture in Shikoku, is an area where various local forms of culture have [...] developed together with rice planting, [...] as mentioned in the song: "The good rice producing [...]area along the River Aya / Where [...]a clean stream from Mr. Ryuo runs through / Osada, Osada, on the banks of the River Aya / There is a village called Yamada where sheaves of rice grow / Its been known for 1000 years / People are in harmony and diligently working. bunkashisan.ne.jp |
提交给执行局第一六六届会议的可行性研究所（文件 166 EX/15）尤其强调指出，国际 歌剧和诗歌研究 所（IIOP）的目标和职能与教科文组织的目标是一致的，这一点尤其体现在 以下几方面：促进保护和更好地宣传世 界 歌 剧 遗 产方面的知识；促进从 事 歌 剧 和 诗 歌 领 域 工 作的艺术家的教育和培训，特别是年轻艺术人才的教育和培训；在国际、国家和地方推动繁 荣歌剧和诗歌的行动；促进当代歌剧 和 诗 歌 的 新 的创作，尤其是反映新型跨文化交流 的 歌剧 和诗歌的创作。 unesdoc.unesco.org | The feasibility study submitted to the Executive Board at its 166th session (166 EX/15), stressed, among other things, that the purposes and functions [...] of the International Institute for Opera and Poetry (IIOP) are in keeping with UNESCO’s objectives, in particular regarding the promotion and dissemination of knowledge in the field of the world lyrical heritage; the promotion of education and training for artists working in the fields of opera and poetry, and in particular for young people of talent; the promotion of initiatives internationally, nationally and locally in these two key areas; and the promotion of new contemporary creative works, particularly those serving as media for new types of multicultural exchange. [...] unesdoc.unesco.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳 舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 [...] 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the [...] North-west Railway or any part of the railway [...] premises shall sing, dance or perform [...]on any musical or other instrument or use [...]a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 [...] 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 [...] 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是 诗 歌 ， 是 人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and [...] cultural exclusion; and, lastly (v) art and, [...] in particular, poetry as a form of unique [...]mediation between people and nature, [...]and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表盘、 谷 歌 地 图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 [...] 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the [...] existing strategic management system (based [...] on dashboards, Google maps and narrative [...]text) to cover the following areas: civil [...]affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
具体实例包括与谷歌地图 制 作小组正在进行的合作，该项合作使联合国各实体得以查读用户在免费提供的 [...] 天基图像基础上提供的地球空间数据，以及与开放街道图项目志愿者群体合作 查读及协助拓展道路网数据。 daccess-ods.un.org | Specific examples include the ongoing [...] partnership with the Google Map Maker team, [...]which allows United Nations entities to [...]access user-contributed geospatial data based on space-derived imagery provided free of charge and the cooperation with the Open Street Map volunteer community to access and contribute to the expansion of road network data. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。