| 单词 | 儒雅 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 儒雅—refinedless common: courteous scholarly cultured See also:儒adj—Confucianadj 儒—scholar 雅adj—elegantadj
|
他自己的原创歌曲在字里行间中也流露出德式幽默以及德国男人的浪漫和儒雅。 yugongyishan.com | Also his own compositions feature witful German humur and reveals the romantism and class of a German man. yugongyishan.com |
由汉代服饰得来的灵感，简单的线条，色彩以及交叉领带，让穿着者更加自信、自在，表现了一种传统的中国儒雅。 luxe-immo.com | Inspired by Han dynasty costumes, the simple line, color and cross-over tie, are the model of confidence and nature of [...] traditional Chinese elegance. luxe-immo.com |
而百利文仪则把大班台设计成沉稳大气的黑红两色，方方正正的文件柜变成一枚'印章'，坚毅硬朗又不失儒雅；还有由意大利设计师推出的仿飞机机翼的Wing系列，大胆采用了弧线形、椭圆形的设计，全没有直线条家具的呆板。 chinarenjie.com | Bailey put the desk and stationery designed to calm the atmosphere of the black and red, just like a file cabinet into a 'stamp', determination tough yet refined; also launched by the Italian designer imitation wing The Wing Series, bold use of the arc-shaped, oval-shaped design, all wooden furniture is not a straight line. chinarenjie.com |
而专为现代优雅儒士而设计的Sporting运动系列，亦添一枚灵感源自大型航海赛的表款：Ralph Lauren Sporting World Time世界时间腕表（8400瑞士法郎）。 wthejournal.com | Destined for the sophisticated, modern man, the Sporting collection extends to a new model inspired by the great sailing competitions, the Ralph Lauren Sporting World Time. wthejournal.com |
负责非洲事务的助理总干事向会议通报，雅温得非洲城市首脑会议之后，总干事委托 [...] 他负责建立与地方当局（特别是在非洲）合作的跨部门委员会。 unesdoc.unesco.org | The Assistant Director-General for Africa informed the [...] meeting that as a follow-up to the Summit of [...] African Cities inYaounde,the Director-General [...]entrusted him with the responsibility [...]of an intersectoral committee for cooperation with local authorities, particularly in Africa. unesdoc.unesco.org |
此电子礼物咭如遗失、被盗或损坏，雅施购物网恕不负责。 aster.com.hk | Aster.com.hk is not responsible for lost, stolen, or damaged of the e-Gift Card. aster.com.hk |
为使教科文组织能对联合国发展援助框架和政府的国家发展计划做出贡献，新德 里办事处将要求总部和雅加达地区办事处支助在沿海和小岛屿生态系统管理中的国家 [...] 能力建设，包括关键的淡水管理，以及支助支付得起的可再生能源适用中的创新。 unesdoc.unesco.org | To prepare for an effective UNESCO contribution to UNDAF and the government’s National Development [...] Plan, the New Delhi Office will require [...] Headquartersand JakartaRegional Office [...]support in building national capacities [...]in coastal and small island ecosystem management, including the vital area of freshwater management and in innovations in affordable renewal energy application. unesdoc.unesco.org |
围绕着“文明的和谐与共同繁荣”的总主题，北京论坛除了每年举办年会，还成功举办了多场高端演讲和文明对话活动，其中包括美国麻省理工学院乔姆斯基（Noam [...] Chomsky）教授北京大学演讲会、哈佛大学霍米巴巴（Homi Bhabha）教授北京大学演讲会、林毅夫对话诺贝尔经济学奖得主、伊斯兰与儒家文明的对话、基督教与儒家文明的对话、轴心文明的对话等。 beijingforum.org | With the general theme of “The Harmony of Civilizations and Prosperity for All”, Beijing Forum has held several lectures and dialogues in addition to the annual conference, including the lecture of Prof. Noam Chomsky of MIT at PKU, the lecture of Prof. Homi Bhabha of Harvard University at PKU, the dialogue between Justin Yifu Lin and Nobel Laureates in Economics of [...] Roger Myerson and James [...] Mirrlees, Islamic-Confucian Dialogue, the Christian–Confucian Dialogue, Dialogue [...]on Axial-Age Civilizations, etc. beijingforum.org |
i.儒家学问 强 调 历 史 ， 这 使 人 民 注 视 到 德 川 时 代及儒学时代 以 前 的 日 本 传 统 ， 一 部 份 神 道 僧 侣 注 意 到 古 代 日 本 的 诗 歌 ， 早 期 神 话 中 的 日 本 神 怪 及 日 本 散 文 ； 有 一 些 更 学 习 古 代 的 语 言 及 早 期 的 文 学 。 hkahe.com | Some Shinto priests drew attention once again to ancient Japanese poetry, Japanese spirit in early mythology, and purely Japanese prose works; some took up the study of the ancient language and early literature. ii. hkahe.com |
例如，在华盛顿州西雅图，税款可通过厄立特里亚拥有的一家旅 行社缴纳。28 [...] 他们采用的方法是否具有敲诈或非法性质往往要视所在国或所在州 法律而定，并取决于收税人是外交官还是外国其他注册代理商、收税人的国籍以 及收税人利用了哪类法律和行政漏洞。 daccess-ods.un.org | In Seattle, Washington, for example, [...] taxes can be paid through an Eritrean-owned travel agency.28 Whether or not the techniques [...]they employ are extortive or illicit is often a matter of national or state law, and depends upon such questions as whether or not the collector is a diplomat or other registered agent of a foreign power, the nationality of the collector and the kinds of legal and administrative loopholes employed by collectors. daccess-ods.un.org |
继续开展 2000 年以来在 BIT 的支持下在东部省设立的 Cyrie 和 Mayos 联盟共同行动集团(GICACYMA)活动，目的是促进侏儒就业并促进其 权利，尤其是公民权(持有身份信息卡片和出生证、拥有地产、管理合 作社和其他集体领域)。 daccess-ods.un.org | Ongoing activities of the Groupe d'Initiative Commune Alliance Cyrie et Mayos (GICACYMA), set up in 2000 in the province of Est with ILO support, in order to promote employment and the rights of the Pygmies, particularly citizenship (including the issuing of computerized national identity cards and birth certificates, access to property, management of a cooperative and collective farms). daccess-ods.un.org |
如Carolina Herrera时装的，从早晨到傍晚，在工作，游戏，非正式场合，它适用於任何情况下，即刻访问...清新香味多，一种生活方式，优雅，成熟，易磨损的妇女谁爱优雅访问和经典的奢侈品。 hk.eternal.hk | Like the CH Carolina Herrera fashion, from morning to evening, the CH Carolina Herrera fragrance can be worn on many occasions: at work, at play, informal settings, it fits any situation, instantly fresh and [...] accessible… more than a [...] fragrance, a lifestyle,Elegant,sophisticated and easy to wear for women wholove elegantaccessibleand classic luxury. hk.eternal.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。