| 单词 | 儒家思想 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 儒家思想—Confucian thoughtsless common: the thinking of the Confucian school See also:儒家n—Confucianismn Confuciusn 思想—thinking thought ideology minds 思想家n—thinkerspl 思想家—thinker
|
儒家思想主张“教条主义”的理念，禁止纵欲过度，提倡平衡、和谐与均衡的原则。 shanghai.ufh.com.cn | Confucianism believesin the [...] concept of “the doctrine of the mean” which discourages excess in both desires and practice [...]and encourages balance, harmony, and equilibrium. beijing.ufh.com.cn |
然后，孟子讲了这个故事说明，一个人如果不专心，什么事也做不好，实际上是警告魏王要坚持采用儒家思想。 chinesestoryonline.com | Then Mencius told this story to illustrate that a man could not do anything well [...] if he failed To Concentrate on it, which in fact warned the [...] king thathe should insisted on the theories ofConfucianism. chinesestoryonline.com |
v. 因为儒 家 思 想强调在 其 位 之 人 需 负 起 其 位 之 责 任 ， 培 里 赴 日 以 後 ， 大 将 军 无 法 征 服 或 驱 赶 外 夷 ， 他 理 应 被 人 质 疑 ， 甚 至 应 被 废 除 。 hkahe.com | People became aware that there was an Tenno in Kyoto (京都) and in theory he was supreme ruler of the land. v. Since it emphasized that whoever was entitled a certain post should carry out that particular responsibility, and the shogun after the coming of Perry failed to conquer or to expel the barbarians, he should be discredited and even deposed. vi. hkahe.com |
李淯说：”儒家思想其实早已是 美国价值观的一部份，像是新教徒的工作道德，待人如待己的黄金原则等，这些东西同时存在於孔子思想与西方文化中，但许多已消失。 ktsf.com | Author Ann Lee points out in a new book that to stay ahead, the US may have to learn a few things from China. ktsf.com |
晋朝有些像罗马帝国的末期，当时基督教还没有完全建立起统治地位，而晋朝也是中国历史上儒家思想统治力最弱的朝代 (儒教产生以前的朝代不算)。 chinesestoryonline.com | Like the end of the Roman Empire in which [...] Christ had not yet fully built its control, Jin is a period with the weakest [...] influence of Confucianism inancient China. chinesestoryonline.com |
对 个 人 权 益 的 坚 持 似 乎 [...] 是 自 私 的 表 现 ， 完 全与儒 家 思 想的原则 背 道 而 驰 。 hkahe.com | Insistence on individual right seemed to be a sign of selfishness which was [...] totally against the doctrines of Confucianism. hkahe.com |
将没有宗教争议的儒家思想引进美国社会。 ktsf.com | Can a developing country like Chinachallenge [...] America’s superpower status? ktsf.com |
李淯认为，儒家思想能改变太过以自我为中心的美国社会，回归人与人之间的淳朴善良。 ktsf.com | Chinese-American scholar Ann Lee, who is with the thinktank Demosand a professor [...] of economics at NYU has written a new [...]book in which she lists ten lessons the US can learn from China . ktsf.com |
儒家思想也很难说是除了在祖先崇拜，他们的幸福取决于举行了他们的生活行为所涉及的后代很无限期信仰的末世。 mb-soft.com | Confucianismcan hardly be said to have an eschatology, except the very indefinite belief involvedin the [...] worship of ancestors, [...]whose happiness was held to depend on the conduct of their living descendants. mb-soft.com |
在 德 川 时 代 ， 在 这 种 混 集 着 封 建与儒 家 思 想的价值 观 ， 一 方 面 为 日 本 带 来 一 个 异 常 形 [...] 式 主 义 及 僵 化 的 传 统 ， 另 一 方 面 也 带 来 了 强 烈 的 克 己 意 识 传 统 。 hkahe.com | The mixed feudal and Confucian valuesof the Tokugawa period thus left Japan a legacy [...] of extraordinary formalism and rigidity [...]on the one hand but also of strong inner discipline and personal drive on the other. hkahe.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。