| 单词 | 僧侣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 僧侣 noun —abbey nSee also:僧 n—monk n 僧—Sangha, the Buddhist monastic order
|
我们有他早期的生活Scholasticus写的他的朋友撒迦利亚，一个完整的传记组成后不久，他死后由约翰的生活优越的修道院 的 僧侣 塞 维鲁已率先加入了。 mb-soft.com | We have his early life written by his friend Zacharias Scholasticus; a complete biography was [...] composed soon after his death by John, the superior of [...] the monastery where Severus had first embraced the monastic life. mb-soft.com |
在昂博贝寺，僧侣们正 在为HIV病毒感染者和艾滋病患者进行祈祷。 unicef.org | At Ang Popel Temple, monks lead prayer sessions [...] for people affected by HIV and AIDS. unicef.org |
德高望重的卡塔叶坤僧侣已经 接受过照顾 HIV 病毒携带者的专门培训，他把这个培训同佛教教义中的怜悯心相结合，帮助这些需要帮助的人。 unicef.org | Venerable Monk Khun Khat has received [...] special training to support people living with HIV, combining it with the central [...]Buddhist practice of compassion and helping those in need. unicef.org |
从两个字母提取物对所有埃及，Thebaid，和五城的祭司治疗的天主教主教， 和 僧侣 谁 应 该参加该monophysites。 mb-soft.com | Extracts from two letters to all [...] Egypt, the Thebaid, and Pentapolis on the treatment of Catholic [...] bishops, priests, and monks who should join the [...]Monophysites. mb-soft.com |
视频：联合国儿童基金会记者罗博.麦克布莱德报道关于佛 教 僧侣 在 支持柬埔寨感染HIV病毒的家庭方面所做的贡献。 unicef.org | VIDEO: UNICEF correspondent RobMcBride reports on efforts [...] made by Buddhist monks to support families [...]affected by HIV in Cambodia. unicef.org |
高专办的金边资源中心 每周五下午向公众开放，接待了学生、非政府组织、政府官员 和 僧侣 等。 daccess-ods.un.org | The OHCHR Resource Centre in Phnom Penh [...] opened every Friday afternoon to the public, and has welcomed students, NGOs, [...] government officials and monks, among others. daccess-ods.un.org |
受过培训的僧侣会领导共同修行，拜访感染疾病的家庭和孩子及其他脆弱的孩子们。 unicef.org | Trained monks offer group meditation [...] and home visits to families and children affected by the disease, and to other vulnerable children as well. unicef.org |
同 时，在各级 主管当局 、国家机构、国际发展 [...] 伙伴和非政府组织在教育部 门 精 诚 合 作下，在人民、僧 侣 、长者 、教育、青 年和 体育部 高 [...]级 领导与 各 级 教育官员积 极 参 与 下，教育、青 年和体育部 的工作与 本 区 域和全球其他国家的教育工作取得了同步发展和进步。 daccess-ods.un.org | In the meantime, education sector has attained good cooperation among the authorities of all levels, national institutions, international development [...] partners and NGOs as well as the [...] participation of the people, monks, seniors, senior [...]leadership of the Ministry and education [...]officials of all levels, which drive the work of the Ministry of Education, Youth and Sports to progress and develop as the neighbouring countries in the region and in the globe. daccess-ods.un.org |
他是拉卜楞寺的僧侣，从15 岁起一 直居住在那里。 daccess-ods.un.org | He is a monk at the Labrang Monastery [...] where he has lived since he was 15 years old. daccess-ods.un.org |
有些僧侣的君 士坦丁堡西徐亚，马克森提约翰率领519之前，在和解与西方，坚持公式“三位一体之一，被钉在十字架测试”，以排除景教一方面与异端的彼得Fullo关于其他。 mb-soft.com | Some Scythian monks of Constantinople, [...] led by John Maxentius, before the reconciliation with the West in 519, upheld the [...]formula "one of the Trinity was crucified" as a test to exclude the heresy of Peter Fullo on the one hand and Nestorianism on the other. mb-soft.com |
儿 童基金会与包括来自孟加拉国土著团体的 2 000 多名伊玛目和 75 名佛教僧侣的宗 教领袖网络共同合作。 daccess-ods.un.org | UNICEF works with networks of religious leaders involving over 2,000 Imams [...] and 75 Buddhist monks from indigenous [...]groups in Bangladesh. daccess-ods.un.org |
之后他一直流亡在色雷斯由Justin在518到菲利普波利斯，他在信中攻击 的 僧侣 T e l ed a正统，元老安提，保罗，又写一封信添加剂的片段在其中发现的手稿。 mb-soft.com | After he had been exiled by Justin to Philippolis in Thrace in 518, he attacked [...] the orthodox patriarch, Paul of Antioch, in [...] a letter to the monks of Teleda, and wrote [...]another letter of which fragments are found in manuscript Addit. mb-soft.com |
在昂博贝寺的集会中，僧侣们为 30 位HIV 病毒携带者或来自HIV病毒携带者家庭的成年人做了祈祷、打坐和其他支持活动。 unicef.org | At a gathering at [...] Ang Popel Temple, monks led a session of [...]prayer, meditation and support services for about 30 adults living [...]with HIV or from HIV-affected families. unicef.org |
他曾是那不勒斯的圣多米尼克修道院 的 僧侣 ， 15 76 年离开修道院。 wdl.org | Before he left the cloth in 1576, [...] Bruno had been a monk in the Dominican [...]monastery of San Domenico Maggiore in Naples. wdl.org |
这个坐落于夜谷(Côte de Nuit) 的神秘葡萄产区曾在12世纪由西笃教会 的 僧侣 们 开 垦。 chateau-de-santenay.com | The mythical Côte de Nuit cru was [...] produced by the monks of the Abbey of [...]Citeaux in the XIIth century. chateau-de-santenay.com |
在若开问题上 [...] 新兴起的“佛教徒团结”游说团体由佛 教 僧侣 和一 小撮支持若开佛教徒的缅甸精英人士组成，51 [...] 这对 建设多元化国家和开放社会似乎并不是个好兆头。 crisisgroup.org | ne issue [...] – with Buddhist monks and a segment of [...]the Burman elite demonstrating in support of Rakhine Buddhists51 – does [...]not augur well for the development of a more open society that is accepting of the diversity of the country. crisisgroup.org |
20 年以来，他一直在拉卜楞寺 当僧侣。 daccess-ods.un.org | He has been a monk at the Labrang Monastery [...] for 20 years. daccess-ods.un.org |
公历如下公元（拉丁文意思是“在今年，我们的主”）的基督 教 僧侣 狄 奥尼修斯exiguus介绍了公元6世纪系统。 mb-soft.com | The Gregorian calendar follows the AD [...] (Latin anno Domini, "in the year of our Lord") system [...] introduced by Christian monk Dionysius Exiguus [...]in the 6th century AD. mb-soft.com |
关于507-8他来到Maïuma，塞维鲁鼓吹反对，并获得驱逐出自己的修道院 的 僧侣。 mb-soft.com | About 507-8 he came to Maïuma, preached against Severus, and obtained the [...] expulsion of the monks from their convents. mb-soft.com |
缅甸军队向示威者开火，杀害僧侣和 平 民。 crisisgroup.org | The army opened fire on [...] demonstrators, killing both monks and civilians. crisisgroup.org |
他的安静被粗暴地有不安Nephalius说，一名前领导人的Acephali，谁是曾经准备3 0, 0 0 0 僧侣 游 行 时，亚历山德里亚，在482年底，彼得蒙古斯接受Henoticon，成为元老。 mb-soft.com | His quiet was rudely disturbed by Nephalius, a former [...] leader of the Acephali, who was said to [...] have once had 30,000 monks ready to march on [...]Alexandria when, at the end of 482, Peter [...]Mongus accepted the Henoticon and became patriarch. mb-soft.com |
圣Euthymius和他的社会几乎是唯一的和尚会坚持谁，但这种影响力，连同一封长信从圣利奥的兴 奋 僧侣 ， 在 获得和平的体重无疑很大。 mb-soft.com | St. Euthymius and his community were almost the only monks who upheld the council, but this [...] influence, together with a long letter from St. [...] Leo to the excited monks, had no doubt great [...]weight in obtaining peace. mb-soft.com |
强制僧侣离开格尔登寺也是引起深切关注的一个原因。 embassyusa.cn | The forcible removal of monks from Kirti Monastery [...] is also a cause for deep concern. eng.embassyusa.cn |
该信 指出：“如果他们真的想接受和有效地实行民主，他们必须停止此类可能破坏和 平与稳定、法治以及包括僧侣和军人在内的人民之间团结的行为”。 daccess-ods.un.org | The letter stated ‘‘If they really want to accept and practice democracy effectively, they are to stop such acts that can harm [...] peace and stability and the rule of law, as well as the unity among [...] the people including monks and service personnel’’. daccess-ods.un.org |
至于僧侣们是如何将此犬种培养成如此非凡的英雄，并没有多少记录，但我们知道当时的科学并不像今天一样发达。 eukanuba.com.cn | There's not much [...] record of how the monks fed the breed to [...]create such larger-than-life heroes, but we do know science then wasn't what it is today. eukanuba.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。