| 单词 | 僧人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 僧人 noun —monk n (almost always used)monks plSee also:僧 n—monk n 僧—Sangha, the Buddhist monastic order 人 n—people n • man n • human n
|
据报道，僧人们并未试图自卫，而是坐了下来并开始 念诵经文。 daccess-ods.un.org | According [...] to the reports, the monks did not attempt to [...]defend themselves, but they sat down and started to chant in response. daccess-ods.un.org |
自2006年初起担任校长的僧人Sadu计划再次前往德国，汇报学校的近况及其未来规划。 wacker.com | Sadu, the school principal (since early [...] 2006) and a Buddhist monk, is planning another [...]trip to Germany to report on the school’s [...]progress and its future plans. wacker.com |
海爾，六）似乎都以為僧人如此 命名是因為他們celibate 。 mb-soft.com | Cassian (PL, XLIX, 1097) and Pseudo-Dionysius (De Eccl. Hier., vi) [...] seem to have thought monks were so called because [...]they were celibate. mb-soft.com |
第一次尝试按名称翻译成现代Agapiou圣经希腊是，由一 名 僧人 的 克 里特岛。 mb-soft.com | The first attempt to translate the Bible into modern [...] Greek was made by a monk of the island of Crete, [...]Agapiou by name. mb-soft.com |
据说首先发现了美洲大陆的人是出生于公元484年的爱尔 兰 僧人 圣 布 兰登。 discoverireland.com | America was allegedly first [...] discovered by an Irish monk, St Brendan, who [...]was born around 484AD. discoverireland.com |
字弗萊爾是要認真區分在其應用從字 僧人。 mb-soft.com | The word friar is to be carefully distinguished in its [...] application from the word monk. mb-soft.com |
在另一方面，應該指出的是，前幾天一 名 僧人 ， 即 使他唱道辦事處合唱團，不一定是一名牧師，風俗，在這方面有改變，是一個很好的協議，自中世紀時代。 mb-soft.com | On the other hand it should be noted [...] that in former days a monk, even though he sang [...]office in choir, was not necessarily [...]a priest, the custom in this respect having changed a good deal since medieval times. mb-soft.com |
" girovagi " （流浪僧人） ，其中他強烈譴責男人的宗教生活不過是矯飾，是誰在做他們自己，沒有節制的服從。 mb-soft.com | girovagi" (wandering monks), whom he strongly [...] condemns as men whose religious life is but a pretence, and who do their own [...]without the restraint of obedience. mb-soft.com |
佛教僧人，2008 年 7 月从 Don Duong 的一座佛塔中失踪。 daccess-ods.un.org | The case concerns Thich [...] Tri Khai, a Buddhist monk disappeared from a [...]pagoda in Don Duong District in July 2008. daccess-ods.un.org |
聖杰羅姆寫信給heliodorus [...] （特等， 22 ， 350 ） ， "解釋名字僧人，它 是你自己有什麼商業祢在人群中引爆炸彈，你是誰的藝術孤立" ？ mb-soft.com | St Jerome writes to Heliodorus (PL, XXII, 350), [...] "Interpret the name monk, it is thine own; [...]what business hast thou in a crowd, thou who art solitary? mb-soft.com |
2007年10 月她与数位 尼姑和年长僧人一起 在寺院中被捕，并不知道被捕的原因。 daccess-ods.un.org | She was arrested, together with a number of [...] other nuns and elderly monks, in a monastery in [...]October 2007, and did not know the reason for her arrest. daccess-ods.un.org |
该Camaldolese和尚Ambrogio [...] Traversari也是一个深刻的学者，特别是在希腊的精通，他拥有一个宏伟的希腊作家收集，是近代第一 个 僧人 学 习希伯来语之一。 mb-soft.com | The Camaldolese monk Ambrogio Traversari was also a profound scholar, especially versed in Greek; he [...] possessed a magnificent collection of the Greek authors, and [...] was one of the first monks of modern times to [...]learn Hebrew. mb-soft.com |
一名僧人，可 方便地界定為一個成員國的一個社區的男子，率領一個較多或較少contemplative生活中，除了來自世界下誓言貧窮，貞潔，順從，根據一項規則特點的，尤其是為了他屬於。 mb-soft.com | A monk may be conveniently [...] defined as a member of a community of men, leading a more or less contemplative life apart from [...]the world, under the vows of poverty, chastity, and obedience, according to a rule characteristic of the particular order to which he belongs. mb-soft.com |
这种板面画很可能悬挂在贝克塔什派苦 修 僧人 的 居室、清真寺或苦 修 僧人 的 住 所（tekke）的墙上。 wdl.org | It is quite probable that this panel was hung on a wall in a Bektashi dervish's living quarters, mosque, or dervish lodge (tekke). wdl.org |
一个和尚名叫狄奥多西，谁曾在亚历山德里亚的指责Dioscurus处罚，现在反而反对安理会的决定，并要说服巴勒斯坦平原景 教 僧人 有 成 千上万，安理会有教过。 mb-soft.com | A monk named Theodosius, who had been punished at Alexandria for blaming Dioscurus, now on the contrary opposed the decision of the [...] council, and going to Palestine persuaded [...] the many thousands of monks there that the council [...]had taught plain Nestorianism. mb-soft.com |
苏轼生性幽默，经常和朋友们开玩笑，由于他很机智又学识渊博，所以总是能站到上风，但佛印 (北宋著名僧人) 是个例外。 chinesestoryonline.com | As a man with a great sense of humor, Su Shi often joked with his friends, and [...] because he was very smart and well learned, he always got the whip hand over them [...] (占上风), but Fo Yin, a monk, was an exception. chinesestoryonline.com |
感情的证词，以提供这种变化是由两个非党派的外行，繁荣的阿基坦大区和一定希拉里乌斯，他们两人都在他们 的 僧人 的 热 情为新开花寺院的日常工作生活中的自愿共享研究。 mb-soft.com | Testimony as to this change of feeling is supplied by two non-partisan laymen, Prosper of Aquitaine and a certain Hilarius, both of whom in their enthusiasm for the newly-blossoming monastic life voluntarily shared in the daily duties of the monks. mb-soft.com |
我们有他早期的生活Scholasticus写的他的朋友撒迦利亚，一个完整的传记组成后不久，他死后由约翰的生活优越的修道院 的 僧 侣 塞 维鲁已率先加入了。 mb-soft.com | We have his early life written by his friend Zacharias Scholasticus; a complete biography was [...] composed soon after his death by John, the superior of the monastery where Severus had [...] first embraced the monastic life. mb-soft.com |
在一个各国和公司的注意力及资源有限， 并且僧多粥少的世界里，传播工具的精确和简明将是其成功的前提。 daccess-ods.un.org | In a world of competing demands for the limited attention and resources of States and companies, the precision and brevity of dissemination tools will be a prerequisite for their success. daccess-ods.un.org |
在這情況下，在一些發達的地區，包括香港，剩餘的低技術職位便 變得僧多粥少，很多人也需 要這些職位，因為他們原本的技能已經沒有 多大用途，工種已經移至發展中的新興經濟體系。 legco.gov.hk | Many people need these jobs because the skills they originally possess might have become obsolete as the work processes have been relocated to developing and emerging economies. legco.gov.hk |
电影促和平”项目的目的是通过 对导演、制片人、编 剧的培训促进泰米尔 和 僧 伽 罗 媒体的融入，提高斯里兰卡影视业的技术 能力。 unesdoc.unesco.org | Reel Peace’s aim is to foster an integrated Tamil and Singhalese media through the training of directors, producers and scriptwriters, increasing the technical capacity of the Sri Lankan television and film industry. unesdoc.unesco.org |
这些人连同另外一些苦行僧先前 被判处五个 月监禁、50 下鞭笞和一年流放，其被控罪行是“扰乱公共秩序”，主要是因为在 戈纳巴德司法局和监狱门前集会抗议拘押该教团一名领导人。 daccess-ods.un.org | The men had been part of a group of dervishes previously sentenced [...] to five months in prison, 50 lashes and one year’s exile [...]on charges of “disrupting public order”, mainly for assembling in front of the Gonabad Justice Department and prison to protest the detainment of a leader of the order. daccess-ods.un.org |
同 时，在各级 主管当局 、国家机构、国际发展 [...] 伙伴和非政府组织在教育部 门 精 诚 合 作下，在人民、僧 侣 、长者 、教育、青 年和 体育部 [...]高 级 领导与 各 级 教育官员积 极 参 与 下，教育、青 年和体育部 的工作与 本 区 域和全球其他国家的教育工作取得了同步发展和进步。 daccess-ods.un.org | In the meantime, education sector has attained good cooperation among the authorities of all levels, national institutions, international development [...] partners and NGOs as well as the [...] participation of the people, monks, seniors, senior [...]leadership of the Ministry and education [...]officials of all levels, which drive the work of the Ministry of Education, Youth and Sports to progress and develop as the neighbouring countries in the region and in the globe. daccess-ods.un.org |
i. 儒 家 學 問 強 調 歷 史 ， 這 使 人 民 注 視 到 德 川 時 代 及 儒 學 時 代 以 前 的 日 本 傳 統 ， 一 部 份 神 道 僧 侶 注 意 到 古 代 日 本 的 詩 歌 ， 早 期 神 話 中 的 日 本 神 怪 及 日 本 散 文 ； 有 一 些 更 學 習 古 代 的 語 言 及 早 期 的 文 學 。 hkahe.com | Some Shinto priests drew attention once again to ancient Japanese poetry, Japanese spirit in early mythology, and purely Japanese prose works; some took up the study of the ancient language and early literature. ii. hkahe.com |
在若开问题上 新兴起的“佛教徒团结”游说团体由佛 教 僧 侣 和一 小撮支持若开佛教徒的缅甸精英人士 组 成，51 这对 建设多元化国家和开放社会似乎并不是个好兆头。 crisisgroup.org | ne issue – with Buddhist monks and a segment of the Burman elite demonstrating in support [...] of Rakhine Buddhists51 – does not augur [...]well for the development of a more open society that is accepting of the diversity of the country. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。