| 单词 | 僧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 僧noun—monkn僧—Sangha, the Buddhist monastic orderExamples:僧伽n—monkn 僧伽—(Buddhism) sangha the monastic community 僧帽猴—genus Cebidae capuchin monkey
|
我们有他早期的生活Scholasticus写的他的朋友撒迦利亚，一个完整的传记组成后不久，他死后由约翰的生活优越的修道院的僧侣塞维鲁已率先加入了。 mb-soft.com | We have his early life written by his friend Zacharias Scholasticus; a complete biography was [...] composed soon after his death by John, the superior of the monastery where Severus had [...] first embracedthemonastic life. mb-soft.com |
在一个各国和公司的注意力及资源有限， 并且僧多粥少的世界里，传播工具的精确和简明将是其成功的前提。 daccess-ods.un.org | In a world of competing demands for the limited attention and resources of States and companies, the precision and brevity of dissemination tools will be a prerequisite for their success. daccess-ods.un.org |
从两个字母提取物对所有埃及，Thebaid，和五城的祭司治疗的天主教主教，和僧侣谁应该参加该monophysites。 mb-soft.com | Extracts from two letters to all [...] Egypt, the Thebaid, and Pentapolis on the treatment of Catholic [...] bishops, priests,and monks who should join the [...]Monophysites. mb-soft.com |
高专办的金边资源中心 每周五下午向公众开放，接待了学生、非政府组织、政府官员和僧侣等。 daccess-ods.un.org | The OHCHR Resource Centre in Phnom Penh [...] opened every Friday afternoon to the public, and has welcomed students, NGOs, [...] government officials and monks, among others. daccess-ods.un.org |
电影促和平”项目的目的是通过 对导演、制片人、编剧的培训促进泰米尔和僧伽罗媒体的融入，提高斯里兰卡影视业的技术 能力。 unesdoc.unesco.org | Reel Peace’s aim is to foster an integrated Tamil and Singhalesemedia through the training of directors, producers and scriptwriters, increasing the technical capacity of the Sri Lankan television and film industry. unesdoc.unesco.org |
这些人连同另外一些苦行僧先前被判处五个 月监禁、50 下鞭笞和一年流放，其被控罪行是“扰乱公共秩序”，主要是因为在 [...] 戈纳巴德司法局和监狱门前集会抗议拘押该教团一名领导人。 daccess-ods.un.org | The men had been part [...] of a group of dervishes previously sentenced [...]to five months in prison, 50 lashes and one year’s exile [...]on charges of “disrupting public order”, mainly for assembling in front of the Gonabad Justice Department and prison to protest the detainment of a leader of the order. daccess-ods.un.org |
我也被包括西藏佛教僧尼在内的社会巨大努力所激励，他们在灾区帮助那些有需要的人并提供精神支持。 embassyusa.cn | I was also inspired by the heroic efforts of the community, [...] including Tibetan Buddhistmonks andnuns, to help those [...]in need and provide spiritual support in this devastated area. eng.embassyusa.cn |
自2006年初起担任校长的僧人Sadu计划再次前往德国，汇报学校的近况及其未来规划。 wacker.com | Sadu, the school principal (since early [...] 2006) andaBuddhist monk, is planning another [...]trip to Germany to report on the school’s [...]progress and its future plans. wacker.com |
同 时，在各级 主管当局 、国家机构、国际发展 [...] 伙伴和非政府组织在教育部 门 精 诚 合 作下，在人民、僧侣、长者 、教育、青 年和 体育部 高 [...]级 领导与 各 级 教育官员积 极 参 与 下，教育、青 年和体育部 的工作与 本 区 域和全球其他国家的教育工作取得了同步发展和进步。 daccess-ods.un.org | In the meantime, education sector has attained good cooperation among the authorities of all levels, national institutions, international development [...] partners and NGOs as well as the [...] participation of the people, monks, seniors,senior [...]leadership of the Ministry and education [...]officials of all levels, which drive the work of the Ministry of Education, Youth and Sports to progress and develop as the neighbouring countries in the region and in the globe. daccess-ods.un.org |
几千 年前，我们的两种文明间的互动产生了《弥兰陀王问 经》，它记录了希腊国王米南德和佛教圣僧那先之间 的对话。 daccess-ods.un.org | Millenniums ago, the interaction between our two civilizations produced the Milindapanha, a record of the conversations between the Greek King Menander and the Buddhist sage Nagasena. daccess-ods.un.org |
i. 儒 家 学 问 强 调 历 史 ， 这 使 人 民 注 视 到 德 川 时 代 及 儒 学 时 代 以 前 的 日 本 传 统 ， 一 部 份 神道僧侣注意 到 古 代 日 本 的 诗 歌 ， 早 期 神 话 中 的 日 本 神 怪 及 日 本 散 文 ； 有 一 些 更 学 习 古 代 的 语 言 及 早 期 的 文 学 。 hkahe.com | Some Shinto priests drew attention once again to ancient Japanese poetry, Japanese spirit in early mythology, and purely Japanese prose works; some took up the study of the ancient language and early literature. ii. hkahe.com |
期待未来数年，能依循 资助柬埔寨僧众奖学金方式，设立更多项目。 khyentsefoundation.org | In coming years, we expect to establish more programs along the lines of the [...] Scholarships forCambodianMonks program. khyentsefoundation.org |
通过与相关缔约国密切合作，供教师使用的《世界遗产掌握在青年手中教育包》正 在翻译和改编成土耳其文、越南文、克罗地亚文、塞尔维亚文、乌克兰文、僧伽罗文和泰 米尔文，最终制作成该教育包的互动式 DVD 版本。 unesdoc.unesco.org | New translations and adaptations of the World Heritage in Young Hands Educational Resource Kit for Teachers are currently being undertaken in Turkish, Vietnamese, Croatian, Serbian, Ukrainian, Sinhala and Tamil as well as the final interactive DVD version of the Kit, in close collaboration with the concerned Member States. unesdoc.unesco.org |
监於柬埔寨政治经济不稳，佛法恐陷於灭绝，基金会特与「高棉佛教教育援助计画 (KEAP)」携手合作，为柬埔寨僧侣设立一项奖学金计画。 khyentsefoundation.org | In view of the economic and political turmoil in Cambodia, where Buddhism is in serious danger of perishing, the Foundation [...] has set up a scholarship program [...] designated for Cambodian monks, in collaboration [...]with Khmer Education Assistance Project (KEAP). khyentsefoundation.org |
在若开问题上 [...] 新兴起的“佛教徒团结”游说团体由佛教僧侣和一 小撮支持若开佛教徒的缅甸精英人士组成，51 [...]这对 建设多元化国家和开放社会似乎并不是个好兆头。 crisisgroup.org | ne issue [...] – with Buddhistmonks and a segment of [...]the Burman elite demonstrating in support of Rakhine Buddhists51 – does [...]not augur well for the development of a more open society that is accepting of the diversity of the country. crisisgroup.org |
据说首先发现了美洲大陆的人是出生于公元484年的爱尔兰僧人圣布兰登。 discoverireland.com | America was allegedly first [...] discovered byan Irish monk, St Brendan, who [...]was born around 484AD. discoverireland.com |
棕色田鼠副嗅球颗粒细胞带宽和僧帽细胞带宽均大于沼泽田鼠，而带长却小于沼泽田鼠。 actazool.org | The granule cells zones and mitral cell zones of accessory olfactory bulb in mandarin voles were wider and shorter than that of reed voles. actazool.org |
在昂博贝寺，僧侣们正在为HIV病毒感染者和艾滋病患者进行祈祷。 unicef.org | At Ang PopelTemple,monks leadprayer sessions [...] for people affected by HIV and AIDS. unicef.org |
至于僧侣们是如何将此犬种培养成如此非凡的英雄，并没有多少记录，但我们知道当时的科学并不像今天一样发达。 eukanuba.com.cn | There's not much [...] recordof how the monksfed the breed to [...]create such larger-than-life heroes, but we do know science then wasn't what it is today. eukanuba.com.au |
官方宗教组织负责管理培训神父、牧师、阿訇、伊斯兰学者及佛教僧侣的地方性宗教学校、神学院和研究院。 embassyusa.cn | Official religious organizations administered local [...] religious schools, seminaries, and institutes to train priests, ministers, imams, [...] Islamic scholars, andBuddhist monks. eng.embassyusa.cn |
何汉权先生在一月十一日的明报论譠中说过，名牧高僧讲道，人数愈多愈能散发感染力，可是今天课堂的情况，与名牧高僧的演讲厅，可谓相差十万八千里。 hkupop.hku.hk | Mr. Ho Hon-kuen, has said in [...] Mingpao Forum on 11 January that when prestigious priests andmonks were giving their lectures, the more people there were, the [...]more influential they were. hkupop.hku.hk |
因为古代的僧侣知道，大型幼犬是优良的犬种。 eukanuba.com.cn | As theancientmonks knew, big puppies [...] are better dogs. eukanuba.com.au |
在文艺复兴早期，在坎塔卢波教皇的夏宫，意大利僧侣培植了一种瓜，桔色的瓜瓤甜美多汁。 clarinsusa.com | In the early Renaissance, at the summer residence of the Popes in [...] Cantalupo, Italian monksdeveloped a variety [...]of melon with a sweet, juicy, orange-coloured [...]flesh which they called « cantalupo ». clarinsusa.com |
使用的语文包括亚美尼亚文、阿塞拜疆文、巴哈萨印度尼 西亚语、孟加拉文、白俄罗斯文、捷克文、丹麦文、荷兰文、芬兰文、富尔富尔 德文、格鲁吉亚文、德文、希腊文、瓜拉尼文、印地文、匈牙利文、冰岛文、意 大利文、日文、Joola 文、哈萨克文、基隆迪文、Moore 文、缅甸文、挪威文、 波斯文(法西语)、波兰文、葡萄牙文、罗马尼亚文、僧伽罗语、斯洛伐克文、斯 洛文尼亚文、斯瓦希里文、瑞典文、泰米尔文、土耳其文、乌克兰文、乌尔都文 和乌兹别克文。 daccess-ods.un.org | The languages used are Armenian, Azeri, Bahasa Indonesian, Bangla (Bengali), Belarusian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Fulfulde, Georgian, German, Greek, Guaraní, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Joola, Kazakh, Kirundi, Moore, Myanmar (Burmese), Norwegian, Persian (Farsi), Polish, Portuguese, Romanian, Sinhala, Slovak, Slovenian, Swahili (Kiswahili), Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Urdu and Uzbek. daccess-ods.un.org |
于6月8日晚上在胡志明市Riverside Palace会议中心, 艺术杂志，天使公司和乔迪郑小姐已举办了 “美人和爱心” 拍卖与慈善活动，参与活动有成功商业人士，美女，模特，歌手，演员如张玉映小姐，梅芳翠小姐，艳香小姐，竹艳小姐，黄燕小姐，僧宝娟小姐，蓝长先 生，Kasim黄武先生，梁鹏光先生，英俊先生与秋姮小姐主持人。 fnc.com.vn | In the evening on 08/06, the Charity Auctions “Beauty and the Kindness” took a place at Riverside Palace conference center (HCMC) which was held by Fine-Art Magazine, Angel Group and Ms. Jody Trinh with the participation of successful Entrepreneurs, Miss, Runner, and famous Models, Singers, Actors/Actresses such as: Truong Ngoc Anh, Mai Phuong Thuy, Diem Huong, Truc Diem, Hoang Yen, Tang Bao Quyen, Lam Truong, Kasim Hoang Vu, Luong Bang Quang, etc; MC Anh Quan - Thu Hang, a special guest - World’s Supermodel - Julia Lescova as well as Nia Nhi Tran, Jarred Smith, Designer Cory ... fnc.com.vn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。