| 单词 | 像银 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 像银 —silverySee also:银—silver-colored • relating money or currency
|
该会以“海外名品店如何联合起来为银座带来活力”为主题，策划和实施 了 像 “ 银 座 爵士音乐节”（2005—2010）等各种活动。 ginza.jp | Under the theme of “How do foreign brands cooperate [...] with each other to revitalize Ginza,” GILC proposes and holds various [...] events, such as the Ginza Jazz Festival [...](2005-2010). ginza.jp |
他看起来到天空，看到的图像中银云。 zh-cn.seekcartoon.com | He looks to the skies and [...] sees an image of Silver in the clouds. seekcartoon.com |
作为e-flux的创始人，他执行了许多项目，比如《下一届文献展应该由一位艺术家来策展》（由彦斯·霍夫曼策划），《做吧》（由小汉斯策划），《乌托邦站》海报计划，还组织了《日常革命生活的 图 像银 行 》 项目（由大卫·阿尔法罗·西凯罗斯的图像文献发展而来）和《玛莎·罗斯勒图书馆》。 shanghaibiennale.org | As founder of e-flux, he has produced projects such as Next Documenta Should Be Curated By An Artist (curated by Jens Hoffmann), Do it (curated by Hans Ulrich [...] Obrist), Utopia Station poster project, and [...] organized An Image Bank for Everyday Revolutionary [...]Life (based on the image archive [...]of David Alfaro Siqueiros) and Martha Rosler Library. shanghaibiennale.org |
作为e-flux的创始人，他执行了许多项目，比如《下一届文献展应该由一位艺术家来策展》（由彦斯·霍夫曼策划），《做吧》（由小汉斯策划），《乌托邦站》海报计划，还组织了《日常革命生活的 图 像银 行 》 项目（由大卫·阿尔法罗·西凯罗斯的图像文献发展而来）和《玛莎·罗斯勒图书馆》。 shanghaibiennale.org | As founder of e-flux, he has produced projects such as Next Documenta Should Be Curated By An Artist (curated by Jens Hoffmann), Do it (curated by Hans Ulrich Obrist), Utopia Station poster pr shanghaibiennale.org |
自1990年至今，《勇闯天涯系列》凭借其新颖独特的主持风格、独具匠心的路线安排以及浓郁厚重的历史文化内涵，在国际上屡获重要奖项――如《旅行家杂志》“最佳电视节目银奖”、世界戏剧节“独立 摄 像银 奖 ” 及美国有线电视杰出奖“休闲与娱乐类特别金奖”、“最佳主持人奖”等等，并迅速成为美国公共广播公司（PBS）、美国探索（DISCOVERY）频道、英国BBC广播公司、英国旅游频道、法国游记频道、日本JHK频道、欧洲旅游频道及香港亚洲电视台、中国旅游卫视台等国际知名频道最受欢迎的旅游节目。 obeauty.com | Since 1990, Globe Trekker series have won numerous international awards, such as Wanderlust Readers’ Award Best TV Travel Show - Silver Award, Worldfest, Houston [...] International Film Festival Silver Award for [...] Individual On-camera Talent, Cableace [...]Award, USA Recreation and Leisure, Special [...]or Series and Magazine Host for Ian Wright. The series have become one of the most popular travel programs in all kinds of famous channels such as PBS and Discovery Channel in US, BBC and Travel Channel in the UK, Voyage France, JHK in Japan, Europe Travel Channel, Asia TV in Hong Kong and The Travel Channel in China. obeauty.com |
双边支助、建设和平基金以及像世界 银行这 样的国际组织都是我们寻求供资的渠道。 daccess-ods.un.org | Bilateral support, the Peacebuilding Fund and international organizations [...] such as the World Bank must all be solicited [...]for funds. daccess-ods.un.org |
外部资金可通过像世界银行、 全球环境基金等国际组 织募集或从国家政府对环境保护的补贴中募集。 teebweb.org | External funds can be raised through [...] contributions from international organizations such as the World Bank and the Global [...]Environment Facility, [...]or from subsidies from national governments with conservation mandates. teebweb.org |
像世界银行这 样的重要国际组织从挪威方面获得大量资金。 norway.org.cn | Major international [...] organisations such as the World Bank receive substantial [...]sums of money from Norway. norway.cn |
我要提请大会注意的第二点是像我们 的 银 行这 样的区域发展机构在调动财政资源方面的作用。 daccess-ods.un.org | The second point to which I wish to draw the [...] attention of the Assembly is the role of regional development [...] institutions, such as our Bank, in mobilizing financial [...]resources. daccess-ods.un.org |
蓝色调的弯管通心粉图像，明亮如银 色 的明胶图案，一直延伸到表带末端。 swatch.com | A blue-tinted [...] photographic image of elbow macaroni, luminescent as a silver gelatine print, [...]extends the length of the strap. swatch.com |
联合 国管理的多方捐助信托基金的所谓行政代理机构首先将资金输送给参加的联合 国组织，而不是像世界银行那 样直接给各国政府。 daccess-ods.un.org | The so-called administrative agent of United Nations-administered multi-donor trust funds channels resources first to the [...] so-called participating United Nations organization rather than directly to [...] Governments, as in the case of the World Bank. daccess-ods.un.org |
由于贝克汉姆仍忠于曼联，好像他对 银 河 队 一样（正如他自己所说），我认为他说的一切纯粹是一些美国球员的偏见。 sportsbook.dafa-bet.net | Since Beckham remains as loyal to Man U as he is to Galaxy (as he himself said), I can take his words as those of an actual United squad member, bias and all. sportsbook.dafa-bet.net |
经济封锁妨碍了古巴公共卫生领域的进 展，使古巴难以得到像世界银行、 泛美开发银行这样的国际金融机构的贷款和捐 [...] 助，限制古巴获得美国慈善组织和民间社会的捐助。 daccess-ods.un.org | The economic embargo slows the progress of public health in Cuba, overall, by preventing Cuba’s access to loans and [...] donations from international financial [...] institutions such as the World Bank and the Inter-American [...]Development Bank and by limiting [...]access to donations from United States philanthropy and civil society. daccess-ods.un.org |
另外，当使用Moneybookers传送付费的时候,收款人不会收 到 像 信 用卡 或 银 行 帐 户帐号一样敏感的财务信息。 moneybookers.com | In addition, when a payment is sent using Moneybookers, [...] the recipient won't receive sensitive [...] financial information like the sender’s credit/debit card or bank account number. moneybookers.com |
从看上去像您的银行或 诸如 Skrill (Moneybookers)这样值得信赖的服务提供商那里发出的电子邮件要求您“更新”“验证”或只是“确认”您的详细信息，这会将您引至一个貌似合法网站的假网站上，但该网站却运行于一个不同的网址上。 moneybookers.com | Emails from [...] what looks like your bank or trusted service like Skrill (Moneybookers) [...]asking you to either ‘update’ ‘validate’ [...]or simply ‘confirm’ your details will lead to a fake website that looks exactly like the legitimate version but is hosted on a different URL. moneybookers.com |
就像酗酒者一样，银行首 先需承认自己有问题。 china.blackstone.com | Like the alcoholic, banks first need to acknowledge [...] that they have a problem. blackstone.com |
胶片在摄影机中曝光时，一次显影将潜影转变成 负 银影 像，这 一影像又被漂白破环，残留的卤化银随海波一起被移除。 motion.kodak.com | The bleached silver and any traces of [...] halides may now be removed with hypo. motion.kodak.com |
根据影片中所用的声音类型，银幕影 像 的 比例：2.35:1(光学声音)或 2.55:1（4-轨磁性声 音）。 motion.kodak.com | Depending on the type of sound used in the print, the screen image has an aspect ratio of 2:35:1 (optical sound), or 2:55:1 (4-track magnetic sound). motion.kodak.com |
这座按照人物原型真实尺寸制作的南非前总统曼德拉的半身 雕 像 在 瓷白 、 银 灰 和深灰三色的衬托下熠熠生辉，这位诺贝尔和平奖获得者是一位为自由而战的斗士。 wacker.com | It stands there glistening in white, silver-gray and dark-gray – a life-size bust of Nelson Mandela, former President of South Africa, freedom-fighter and winner of the Nobel Peace Prize – the back of the head crafted in porcelain, the face made of laser-welded platinum, the eyes set with black diamonds. wacker.com |
其二则是漂白效果，您可以创建低色度、高对比度 的 银 色 图 像。 ricoh.com | The second is Bleach Bypass, with which you can create low chroma, [...] high contrast silvered images. ricoh.com |
柯达复制胶片涵盖范围包括微细粒度的卤 化 银 负 片 影 像 、 重氦 D 黑色调缩微胶片，以及热打印胶片。 graphics.kodak.com | KODAK Duplicating Films range from [...] micro-fine grain, silver halide reverse-image [...]to Diazo D Tonal Black Microfilm to Vesicular film. graphics.kodak.com |
三世达赖喇嘛造访大昭寺时，捐献了一座 纯 银 佛 像 。 此 后，大昭寺就成为了蒙古人重要的宗教中心。 shangri-la.com | Da Zhao Temple which means “Infinite Temple” in Chinese is the town’s biggest Gelukpa or Yellow Hat Sect temple. shangri-la.com |
Bleach 漂白： 1）把金属银的影像转化成能用硫化硫酸钠冲洗掉的卤化物或其他盐类。 motion.kodak.com | Bleach: (1) [...] Converting a metallic silver image to a halide [...]or other salt that can be removed from the film with hypo. motion.kodak.com |
Masking 遮罩法：用银幕周围的黑色边框来限 制 银 幕 上 放映 影 像 的 尺 寸，也可用下切的片门或遮 光框来限制放映影像或正片印片的尺寸。 motion.kodak.com | Masking: Restricting the size of a projected image on a screen by the use of black borders around the screen. motion.kodak.com |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金 、 银 、 宝 石和铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some [...] minerals including gold, silver, precious stones and [...]uranium. unesdoc.unesco.org |
HDTV的画幅比例为1.78:1，此宽画幅比例适于 宽 银 幕 影片 影 像。 motion.kodak.com | This wide aspect ratio [...] works well for wide screen film images. motion.kodak.com |
显影液把感光后的卤化银还原成金属银，在不同感光层内，被卤化银氧化的彩色显影剂跟 该感光层的颜色耦合剂结合成染料，同时亦产生一个金 属 银 的 影 像 ； 然 后，用停显液中止 显影过程，再通过水洗把多余的停显液冲走；然后是漂白液将金属银氧化成卤化银再通过 定影把卤化银变成可溶解之银盐，经过大量水洗后冲走，再到最后水洗液，准备胶片通过 干燥箱；干燥后的正片有时会加点润滑剂以供放映用。 motion.kodak.com | The fixer converts the silver-halide compounds formed in the picture area during bleaching to soluble silver thiosulfate complex salts that are removed from the film in this fixer and subsequent wash, which removes unused fixer and the residual soluble silver thiosulfate complex salts formed during fixing. motion.kodak.com |
Academy Aperture 学会标准片格（标准银幕片窗）：在放映过程中，按照美国电影艺术和科学 学会的标准，该学会为银幕影像提供 大约 1.37:1 的比例，也叫做“有声片窗“。 motion.kodak.com | Academy Aperture: In projection, the aperture cutout, designed as specified by the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences that provides for a screen-image aspect ratio of approximately 1.37:1; also called “sound aperture. motion.kodak.com |
此外，财务处将继续管理维和资金的投资及资金流动；每月给外地行动汇款；向 国际征聘工作人员支付工资(包括教育补助金)；印发给派往执行外地行动的缴付 美国税的工作人员的偿还收入税款的支票；处理 对 银 行 账 户签字人名单的修正； 提供关于使用各种银行系 统的技术支持和指导。 daccess-ods.un.org | In addition, the Treasury will continue to manage the investments and liquidity of peacekeeping funds; execute monthly remittances to field operations; execute payroll payments (including education grants) to internationally recruited staff members; print and distribute cheques for the reimbursement of income tax to United States tax-paying staff members assigned to field [...] operations; process the [...] amendment to the bank account signatory panels; and provide technical support and guidance on the use of various banking systems. daccess-ods.un.org |
参与此次交易的另外21家银行包 括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与 苏格兰皇 家 银 行 （ 德国）有限公司、海湾第 一 银 行 新 加坡分行、印度海 外 银 行 新 加坡分行、卡塔尔国 家 银 行 新加坡分行、大 华 银 行 有 限公司、澳大利亚和新西 兰 银 行 集 团有限公司、三菱东京 U F J 银 行 株 式会社新加坡分行、英国阿拉伯商 业 银 行 、 中国信托商 业 银 行 有限公司新加坡分行、瑞弗森国 际 银 行 集 团有限公司新加坡分行、东 亚 银 行 有 限公司新加坡分行、天 顶 银 行 (英 国)有限公司、巴 西 银 行 、台 湾 银 行 新加坡分行、恒 生 银 行 有 限公司、泰 京 银 行 （ 大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商 业 银 行 股份有限公司新加坡分行、印尼国 家 银 行 新 加坡分行以及阿拉伯法国联 合 银 行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。