| 单词 | 像这样 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 像这样—as suchSee also:像样 v—suit you v 像样—up par 这样—like this • such • this way • this kind of • so
|
像这样一个 走前人没有走 过的路和充满挑战的任务，势必具有某种在错误中学习的成份。 daccess-ods.un.org | A challenging undertaking such as this, in which one navigates uncharted waters, is always bound to contain an element of trial and error. daccess-ods.un.org |
这些只是数不胜数实例中 [...] 的三个，所以我们要问问自己：如果 像这样 的 方案都 奏效，我们能够做些什么来将其推广到其他地方？ daccess-ods.un.org | These are but three of countless examples, so we need to ask [...] ourselves: If programmes like these work, what [...]could we do to bring them to scale elsewhere? daccess-ods.un.org |
20年后，我完全可以想见这些学生中的一些人——刘女士，可能就是刚讲过话的那两名学生——坐 在 像这样 的 地 方，探讨我们的关系的下一个阶段。 embassyusa.cn | And then in 20 years from now, I will fully expect to see some of these students – [...] perhaps the two we heard from, Madam Liu – [...] sitting in places like this, talking about [...]the next phase of our relationship. eng.embassyusa.cn |
若雷达探测到某个物体，PT系列红外热像仪会自动转到相应方向，传输视觉 图 像 ， 这样 您 就 可以及时了解雷达屏幕上物体光点的具体所指对象。 flir.com | If the radar detects an object, the PT-Series will automatically turn in the right direction and give you a visual image so that you can instantly see what the blip on the radar screen really means. flir.com |
如果你希望避免为所有的请求都增加错误处理程序，你可以替代性的仅对数据库对象添加一个错误处理程序 ， 像这样 developer.mozilla.org | If you want to avoid adding error handlers to every request, you can instead add a single error handler on the [...] database object, like so developer.mozilla.org |
关于这 份 备 [...] 忘 录 ，有些专家表 示 需 要 增加像这样的合 作的能见度、目标和成果。 daccess-ods.un.org | Regarding the memorandum, some experts expressed the need to increase the visibility, goals and [...] results of collaborations like this. daccess-ods.un.org |
几周后，它开始说她 在游乐场的经历‘我直到这么大才 像这样 游 戏 过。 ipaworld.org | After a few weeks, she started talking about her experience on the playground: ‘I [...] have never played like this until this age’. ipaworld.org |
至少在这方面，费鲁基欧正确定位了目标 ： 像这样 的 车 型必定占据所有汽车发烧友的思想和灵魂。 lamborghini.com | At least in this, Lamborghini had been right on [...] target: a model like this was destined [...]to overwhelm the minds and souls of all car buffs. lamborghini.com |
很难想像这样一种 情况：儿童权利遭到了侵 犯，但是儿童“没有遭到明显的伤害”。 daccess-ods.un.org | It was difficult to think of a situation where a child’s rights had been violated but the child had suffered “no clear disadvantage”. daccess-ods.un.org |
其次，就是“为了增进 企业的国际化”、“因为在业务上要用到 外语”等等，像这样从多样化战略及国 际化的角度作出的回答较多。 jasso.go.jp | This was followed by, "We want them to contribute to our business globalization" and "We need to use foreign language(s) for our work. jasso.go.jp |
飞机飞行非常的昂贵且需要不断加装燃料，所以对 于 像这样 的 现 场测试，如果想要抓住工作时间窗口，那么时间安排就显得非常关键。 bksv.cn | Aircraft are expensive to run and need refuelling, so with [...] in-situ field tests like these, timing is [...]of the essence if the operational window is to be grasped. bksv.ru |
加勒比海岸发展委员会官方网站上用米斯基托 语、mayangna 语和克里奥尔语发布信息，以促进这 些语言的使用，确保维护这些土著语言 ， 像这样的 一些官方网站已经设立。 daccess-ods.un.org | Official websites had been launched, such as that of the Caribbean Coast Development Council, where information was provided in the Miskito, Mayangna and Creole languages in order to promote the use and preservation of indigenous languages. daccess-ods.un.org |
像这样缺乏 团结会产生误解，让情况雪上加 霜，从而使和平更加难以实现。 daccess-ods.un.org | Such a lack of unity gives the wrong impression and adds fuel to the fire, thus making peace ever more elusive. daccess-ods.un.org |
所有比较操作符都是二元操作符，用于返回布尔类型的值 ； 像 1 < 2 < 3 这样 的 表 达式是无效的（因为这里小于操作符不能在数值3和一个布尔类型值之间进行比较）。 enterprisedb.com | All comparison operators are binary operators that return values of type BOOLEAN; expressions like 1 < 2 < 3 are not valid (because there is no < operator to compare a Boolean value with 3). enterprisedb.com |
像这样的硕 士课程，为您提供额外一年的研究与我们（与本科课程相比）的利益，让你学习更多的话题，在更深的层次，从而与国家最先进的连接在您选定的研究领域。 cn.bachelorstudies.com | A Masters course such as this provides [...] you the benefit of an extra year of study with us (as compared with a Bachelors course), [...]allowing you to study more topics at a deeper level, thus connecting you with the state-of-the-art in your selected study areas. bachelorstudies.com |
上周末的德比中，最受人关注的是意甲的巴勒莫和卡塔尼亚，这场3-1的比赛是不是让我们更期待一 些 像这样 的 进 球大战呢。 sportsbook.dafa-bet.net | The derby of last weekend was undoubtedly the Palermo Catania contest in Serie A, which Palermo won 3-1. sportsbook.dafa-bet.net |
使用游标的一种常见模式是提取出在一个对象存储空间中的所有对象然后把它们添加到一个数组中 ， 像这样 developer.mozilla.org | One common pattern with cursors is to retrieve all objects in an object store and add [...] them to an array, like this developer.mozilla.org |
像这样的问 题持续不断的主导着网络，门户网站与博客上的网络安全课题新闻。 systematic.edu.my | News like these continues to [...] dominate security-related websites, portals and blogs on a daily basis. systematic.edu.my |
我认为， [...] 这听上去或许不是非常合理，但我确实希望，我们将 明白事理，不容许像这样的情况发端于安理会会议厅 这个神圣的场所。 daccess-ods.un.org | I believe that this may not sound too reasonable, [...] but I do wish we would be reasonable and not [...] allow something like this to emanate [...]from the sacred halls of the Chamber. daccess-ods.un.org |
注意：确保备份您硬盘上所有的内容，因为在 IGEL 通用桌面转换器安装时内容将被覆盖！将存有操作系统的硬盘建立一个 ISO 图像，这样以后 如果需要您可以重新恢复数据。 igel.com | Caution: Make sure you back-up the entire content of your hard drive as the content will be overwritten with the IGEL Universal Desktop Converter on installation! igel.com |
天哪，看来是时候抛弃我那一成不变的IKEA厨房钟，搞 个 像这样 的 钟 了。 iontime.ch | Gee, it’s time to get rid of my boring IKEA kitchen clock and buy one of these instead. iontime.ch |
在大城市里，像这样的急 诊室往往是很拥挤的，缺少私密性。 shanghai.ufh.com.cn | They tend to be very crowded in larger cities, lacking in privacy. shanghai.ufh.com.cn |
像这样的局 部自动翻译允许您检查翻译的准确性。 redlion.net | Local auto-translation like this allows you [...] to review the translations for accuracy. redlion.net |
也可以想像这样的情况，一 批国内流离失所者不能安全地返回洪水易发地区，但在当地融入将超过当地的吸 收能力，因此当局优先支持他们另地定居。 daccess-ods.un.org | One can also imagine a situation in which a group of IDPs cannot safely return to a flood-prone area, yet their local integration would overwhelm the local absorption capacity, so that the authorities give priority to supporting their settlement in the country. daccess-ods.un.org |
我得告诉你们，中国人民知道我乘坐经济舱，或我来到这里之前，我在星巴克买咖啡和为我女儿买零食，或我们拿着我们自己的行李，以 及 像这样 的 事 情，这让我们惊呆了、吃惊、震惊。 embassyusa.cn | Or that before we came here I was at a Starbucks buying coffee and buying snacks for my daughter. eng.embassyusa.cn |
如 果没有该转运车，像这样的工程不可能在指定的短施 工周期内达到这样的摊铺质量。 wirtgen-china.com.cn | Without the [...] PowerFeeder, a job like this would be impossible [...]to achieve in this quality and within the short construction period specified. wirtgen-china.com.cn |
这是非常有用的像这样的网站： 充足、 自由和主管。 zh.cantorion.org | It 's very [...] useful to have sites like this: large, free [...]and responsible. cantorion.org |
在任何情况下，是完全用HTML静态的内容，从网站上津市〜U - 像这样的日 期，我将有更多的博客文章说，爆炸在过去的几年里，从博客以及新鲜的文章中会发现很多新的东西。 tm256.biz | In any case, from web sites that are written [...] entirely in HTML static, for the content [...] Up-Tsu~u to-date like this, I would have [...]more of a blog post that the explosion [...]in the last few years, will find a lot of new things from the blog as well as better freshness of the article. tm256.biz |
在全球范围内，像这样的重要黄金项目极为稀缺，这是一个很明显的事实，但在这笔交易中， Moto需要为合并后的公司贡献约65%的黄金资源量权益，而Moto股东们仅能得到合并后公司18%的股权，这很难说是合理的。 businesswirechina.com | With the scarcity of major gold projects across the globe so readily apparent, it is difficult to justify a transaction in which Moto would be contributing approximately 65% of the total gold resource endowment of the combined company, and Moto's shareholders would receive a mere 18% of the combined company. businesswirechina.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。