| 单词 | 催逼 | ||||||||||
| 释义 | 催逼—press (for a payment)See also:催—hasten sth. expedite prompt rush sb. 逼—compel press for extort press on towards close in on force (sb.to do sth) press up to 催v—pressv
|
由于舆论普遍对特区的民主化进展感到不满，社会民主联机和公民党于十二月中旬决定采用立法会直选议员「五区总辞、变相公投」的方式，催逼特区政府加速民主化的步伐。 catholic.org.hk | As a consequence of much dissatisfaction of the general public with the progress of democratization of the SAR, the League of Social Democrats and the Civic Party in mid-December opted for a ¡§Legco resignation-for-referendum plan¡¨, as a drastic means to press the government to speed up the process of democratization. catholic.org.hk |
加入欧盟的议程还发挥了社会催化剂的作用，并得到了各种族和政治派别公众的广泛支持。 unesdoc.unesco.org | The European Union accession agenda also [...] acts as asocialcatalyst,enjoying wide [...]support from the general population across ethnic and political divides. unesdoc.unesco.org |
两个月后他又改变了说法，声称他被逼离开阿塞拜疆是因为警察在追捕他。 daccess-ods.un.org | After two months he changed his story, and claimed that he was forced to leave Azerbaijan because he was sought by the police. daccess-ods.un.org |
即使在被拘留者受到刑事起诉时，由于他们不得与外 [...] 界接触，而且家人不了解这些人的下落和命运，所造成的隐秘不定的状况违反了 无罪假设，而且便利了严刑逼供或其他形式的虐待。 daccess-ods.un.org | Even if detainees are criminally charged, the secrecy and insecurity caused by the denial of contact to the outside world and the fact that family members have no knowledge of their whereabouts and fate [...] violate the presumption of innocence and are [...] conduciveto confessions obtained under [...]torture or other forms of ill-treatment. daccess-ods.un.org |
(b) 达 成 任 何 保 证 、 保 障 或 担 保 合 同 ， 特 别 是 在 不 损 害 以 上 一 般 性 的 情 况 下 ， 无 论 是 通 过 个 人 义 务 还 是 通 过 抵 [...] 押 或 收 取 公 司 费 用 的 所 有 或 任 何 部 分 、 目 前 和 将 来 [...] 的 财 产 与 资 产 、未催缴的股 本 抑 或 是 通 [...]过 这 两 种 方 式 或 者 任 何 其 他 方 式 来 保 证 、 支 援 或 确 [...]保 履 行 义 务 或 承 诺 并 偿 还 或 支 付 任 何 个 人 的 债 务 和 任 何 曾 经 是 本 公 司 的 附 属 公 司 或 控 股 公 司 ， 抑 或 是 本 公 司 的 其 他 附 属 公 司 或 控 股 公 司 以 及 与 本 公 司 合 作 的 其 他 公 司 的 任 何 保 费 、 利 息 、 股 利 和 任 何 其 他 可 支 付 的 有 价 证 券 。 easyknit.com | (b) To enter into any guarantee, contract or indemnity or surety and in particular (without prejudice or secure, with or without consideration, whether by personal obligation or by mortgaging or charging all or any part of the [...] undertaking, property and assets (present and [...] future)and uncalledcapital of the [...]Company or both such methods or in any other [...]manner, the performance of any obligations or commitments, of, and the repayment or payment of the principal amounts of and any premiums, interest, dividends and other moneys payable on or in respect of any securities or liabilities of, any person including (without prejudice to the generality of the foregoing) any company which is for the time being a subsidiary or a holding company of the Company or another subsidiary or a holding company of the Company or otherwise associated with the Company. easyknit.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。