| 单词 | 催眠状态 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 催眠状态 —hypnosisSee also:催眠 n—hypnotic n • hypnotherapy n 催眠—hypnosis 状态 n—situation n • state n • condition n 状态—mode • state of affairs 状态 pl—statuses pl
|
刘健仪告诉摩西的真相，他的过去，，尽管亚伦的试图保护她的，和摩西否认，直到仪开始唱了 的 催眠 曲 ，Yocheved为他唱了一天，她救了他的命。 zh-cn.seekcartoon.com | Miriam tells Moses the truth about his past, despite Aaron’s attempts to protect her, and Moses denies it until Miriam starts to sing a lullaby that Yocheved sang for him the day she saved his life. seekcartoon.com |
(l) 评估发现各国联络委员会（NLCs）开展的活动在活跃性方面非常不同，有些则处 于休眠状态。 unesdoc.unesco.org | (l) The National Liaison Committees (NLCs) were found to vary greatly from country to country in terms of [...] activity, with some lying dormant. unesdoc.unesco.org |
社 会运动针对的第一项改变是政治改变，此种改变然后成为改善社会经 济 状 况 的催 化剂。 daccess-ods.un.org | The first change that was targeted as [...] part of the social movement was political, which could [...] then act as a catalyst for improving the socio-economic situation. daccess-ods.un.org |
在2分钟睡眠状态期内，蜂鸣器（只要设为能够动作)每 15秒钟发出一次声响，除非屏幕正显示主菜单或显示要求输入ID。 itcmed.com | During the two minute sleep mode, the beeper (if [...] enabled) will beep every 15 seconds, unless the screen is on the main MENU or Enter ID screens. itcmed.com |
如果 系统在一定时间内没有活动，则可以使其进入 睡 眠状态 ， 这样也可以使系统数据和访问更安 全化。 unesdoc.unesco.org | Hibernation of workstations left inactive [...] for a given period would also make data and access to workstations more secure. unesdoc.unesco.org |
项目厅表示，截至该两年期末 12 [...] 个定额备用金账户仍未关闭，其中 6 个 处于休眠状态，6 个仍是活动账户。 daccess-ods.un.org | UNOPS stated that 12 imprest accounts remained open at the end of the biennium, [...] of which 6 were dormant and 6 were active. daccess-ods.un.org |
在稳态剪切或动态模式下的连续应力（扭矩）测量在制定触变性物质结构恢复中尤其有用 – 在“休眠状态”必 然发生重建过程，因此在低应力下的响应值是非常关键的。 malvern.com.cn | Constant stress (torque) measurements in steady shear or dynamic mode are particularly useful for determining rebuild properties of thixotropic materials – invariably the rebuild process occurs at ‘rest conditions’ so the response data at low stress can be very critical. malvern.de |
小规模的研究已显示，内探 [...] 注射肉毒杆菌毒素、展开认知行为疗法 及 催眠 术 疗 法后，病情有所好转 [22]。 iasp-pain.org | Small-scale studies have shown improvement with endoscopic injection of botulinum toxin, [...] cognitive-behavioral therapy, and hypnotherapy [22]. iasp-pain.org |
埃里克承认的歌曲，在她的伪装，厄休拉在埃里克蒙上 了 催眠 的 魅 力，让他忘了林依晨。 zh-cn.seekcartoon.com | Eric recognizes the song and, in her disguise, [...] Ursula casts a hypnotic enchantment [...]on Eric to make him forget about Ariel. seekcartoon.com |
主席，請你促請發言的議員以正常的 [...] 速度來發言，因為以如此不正常、遲緩的速度發言，會 有 催眠 作 用， 令議事廳的議員不能繼續進行會議，亦對收音機旁的聽眾造成困擾。 legco.gov.hk | Chairman, please ask the Member who is speaking to speak at a normal pace, because if he [...] speaks at such abnormal and tardy pace, [...] it will produce a hypnotic effect, thus making [...]it impossible for Members in the Chamber [...]to continue with the meeting and creating a nuisance to the audience who are listening to this meeting on radio. legco.gov.hk |
社会以前创造的或社 会动力集合体中固有的体制能力和其他能力，不是遭 到破坏，就是仍然处于休眠状态，不能随时用于指导 和平进程或使和平进程可以持续。 daccess-ods.un.org | The institutional and other capacities previously created in [...] society or embedded in the [...] bond of social dynamics are either broken or remain dormant, and are not [...]readily available to steer [...]the peace process or to make it sustainable. daccess-ods.un.org |
脑肿瘤的症状包括：有脑部肿瘤家族史、从 睡 眠状态 唤 醒 病人的逐步的局灶性头痛、晨起时头痛并伴有恶心和呕吐、精神异常。 shanghai.ufh.com.cn | Symptoms of brain tumor include: negative family history; focal, progressive headaches that awaken the patient from sleep; early morning headaches [...] associated with [...]nausea and vomiting; mental status changes. beijing.ufh.com.cn |
虽然他们没有真正的Hibernate，东方花栗鼠做一些非常相似，完全停留在他们的洞穴中去并称为“麻木”整个冬天的 冬 眠 般 的 状态 了。 zh.northrup.org | Though they do not actually hibernate, Eastern Chipmunks do something very similar, [...] staying entirely in their burrows and [...] going in and out of a hibernation-like state called "torpor" [...]throughout the winter. northrup.org |
内置最大可驱动4X14段显示的LCD驱动电路；31个可配置的I/O；三个8位计数器，其中两个可联合实现16位定时长度；内嵌实时时钟电路，保证系统进入 睡 眠状态 后 实 现不间断计时；11个中断源，包括四个外部中断入口，使系统能够快速响应各种内部或外部事件。 silan.com.cn | Built-in LCD driver which can drive max. 4X14 segments display, 31 configurable I/O ports and three 8-bit counters, two of which can be combined to achieve 16 timing length; Built-in real time clock [...] ensures the system uninterrupted [...] counting when it is in sleep state; 11 interrupt [...]sources, including four external interrupts, [...]enabling the system to respond quickly to internal or external events. silan.com.cn |
除了与出席者们分享了自我催眠的相关讯息外，Ms Menon也演示了几种自我催眠的运 动，例如幻想吃着柠檬以及伸出手臂拿书。 systematic.edu.my | Besides giving a whole picture on what self hypnosis is all about, Ms Menon also demonstrated a few self hypnosis exercises such as imagining eating a lemon and holding a book on an outstretched arm. systematic.edu.my |
的 士 高 的氣氛 會 令 人 比 較 興 奮 和 情 緒 高 漲 ， 但這些 狂 野 派對卻 很 容 易 令 人 有 一 種 類似集 體 麻 醉 、 催眠的感覺 。 legco.gov.hk | Whereas the atmosphere of discos tends to make people feel elated, rave parties often give people the feeling that they are being anaesthetized or hypnotized collectively. legco.gov.hk |
希斯爵士催眠约翰 王子的弟弟理查国王去的十字军东征，让约翰王子登上王位。 zh-cn.seekcartoon.com | Sir Hiss hypnotised Prince John’s [...] brother King Richard to go off on the Crusades, allowing Prince John to take the throne. seekcartoon.com |
安全组升级产品包包括车底防爆保护系统、绝缘底板铠装保护升级、车底磁吸附检测器、黑盒、安全保险柜、灭火器、外部监视照相系统、防止毒气攻击的正压防御系统、以及可提供 防 催 泪 （ CN/CS）、防 固 态 、 液 态 和 气 态 污 染的救生氧气包。 tipschina.gov.cn | The Security Group upgrade package includes under vehicle explosive protection system, opaque floor armor protection upgraded, under vehicle magnetic attachment detector, Black box, security safe, fire extinguisher, exterior surveillance camera system, positive pressure defense system against gas [...] attacks, oxygen survival kit which offers [...] protection against tear (CN/CS) as well as solid, liquid and gases contaminants. tipschina.gov.cn |
伍韶勁個人作品展彷彿來自被催眠的 狀態，帶我們跨進了意識的門檻。 osagegallery.com | As if flowing from a hypnagogic state, the “Solo Exhibition by Kingsley Ng” further draws us into the threshold of consciousness. osagegallery.com |
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4)，该干事向综合支助事务处处 长报告，负责：管理和维护稳定团的电子资产控制系统；管理库存，降低库存量； 处置注销资产；向独立会计单位提供关于库存管理和供应链管理方面的咨询；持 续审查稳定团内部各级仓库库存；实现仓储标准和做法的现代化；缩短库存处理 时间；收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据；维护数据库；对特遣队所 属设备进行到货、操作状态以及 定期和任满回国检验和核查。 daccess-ods.un.org | The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management advice to self-accounting units; the continual review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the collection, collation and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival and operational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications. daccess-ods.un.org |
其實最近外國醫學界亦提出多種不同的治療方法，好像同 類治療法，脊髓治療學，催眠治療 學，都得到支持和接受。 legco.gov.hk | As a matter of fact, foreign medical [...] profession has recently advocated different kinds of therapies, such as alternative [...] medicine, chiropraxis and hypnotherapy. legco.gov.hk |
例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其武库的实战状态以及 停止开发和实质性改 进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国家废 [...] 除核武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具 有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条 [...]约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列， 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止 开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document had significantly watered down the [...] commitments for nuclear-weapon States to reduce [...] the operational status of their arsenals [...]and to cease the development and qualitative [...]improvement of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to abolish the role of nuclear weapons in their military doctrines or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions. daccess-ods.un.org |
国际水文计划第六阶段战略计划（2002 至 2007 年）已经完成了第五年的工作，在报告期间在 不同领域内取得了重大进展：扩大了干旱和半旱地区发展信息全球网（G-WADI）；2006 年 11 月在古 巴成功举办了水资源易变性、变化过程、分析和影响问题第五次 FRIEND（根据国际试验和网络数据 系列确定水流状态）世 界会议；开放多条合作渠道，进一步加强同全球环境基金的联系；就重点城 市水资源管理问题、包括紧急情况下地下水管理在内的地下水管理、共有水资源管理、生态水文学 以及水资源历史和文化等问题多次举办讲习班和培训活动。 unesdoc.unesco.org | The implementation of the sixth phase of IHP (2002-2007) completed its fifth year, and significant progress was made in different fields during the period reported: G-WADI, the global network on information for development in arid and semi-arid zones was expanded; a successful Fifth FRIEND (Flow Regimes from International Experimental and Network Data) World Conference on Water Resources Variability, Processes, Analyses and Impacts took place in Cuba in November 2006; links to the Global Environment Facility were further strengthened with a number of cooperation lines opened; numerous workshops and training activities were held on key urban water management issues; groundwater management, including groundwater for emergency situations; shared water management; ecohydrology; and water history and culture. unesdoc.unesco.org |
因此，振荡电路会停止工作，并转变为 休 眠状态。 datasheet.sii-ic.com | As a result, the oscillation circuit stops operation and the shutdown state is entered. datasheet.sii-ic.com |
美国要求厄立特里亚考虑进行全国性的审查，看 是否需要继续实施限制公民基本人权的全国紧 急 状态。 daccess-ods.un.org | It requested Eritrea to give due consideration to conducting a national [...] review to examine the need to maintain the national state [...] of emergency that had curbed its [...]citizens’ basic human rights. daccess-ods.un.org |
但由于十多年来一直处于休眠状态， 本会议目前似乎没有跟上裁军及防扩 散领域内的新发展。 daccess-ods.un.org | However, owing to its dormancy, which has lasted [...] more than a decade, the Conference now seems to be falling behind recent [...]developments in the field of disarmament and non-proliferation. daccess-ods.un.org |
這本絕妙的自我治療風格著作由他獨立撰寫，創作靈感源於他多年的NLP實踐和經驗，以及師 從 催眠 療 法 大師密爾頓·埃里克森（Milton Erickson）的催眠術訓練。 engagingminds.biz | Richard Bandler, known for his development of Neuro Lingustic Programming with fellow partner John Grinder, has stepped alone to write this [...] wonderfully self therapeutic [...] style book, from his uses and experiences in NLP and hypnosis training from master Milton Erickson. engagingminds.biz |
至于制定全面计划和战略结束状态构 想 ，外勤部表示，秘书长上一个进展报告 (A/65/643)附件一列出了高层整体计划，目的是为该部提出一个新的提供服务模 式的路线图，这个模式十分灵活，足以应对会员国和外地特派团领导人不断变化 的要求。 daccess-ods.un.org | With respect to the development of a comprehensive plan and an end-state vision of the strategy, the Department indicated that the overall high-level plan presented in annex I of the previous progress report of the Secretary-General (A/65/643), was designed to provide the Department with a road map for the implementation of a new service delivery model that remained flexible enough to reflect and respond to the changing requirements, as expressed by both Member States and field mission leadership. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。