| 单词 | 催乳激素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 催乳激素—prolactinSee also:催乳—stimulate lactation (e.g. with drug) promote lactation 激素—hormone 激素n—hormonespl
|
催产素(OT)是一种9肽激素，主要由哺乳动物下丘脑产生，以神经内分泌、旁分泌或自分泌形式，在哺乳动物生殖过程中发挥重要作用。 actazool.org | The nonapeptide hormone oxytocin, synthesized mainly in the mammalian [...] hypothalamus, plays an important role in mammalian [...]reproduction through the neuroendocrine, autocrine or paracrine pathways. actazool.org |
产品绝无任何色素和防腐剂，减少对皮肤的刺激，乳液含有丰富营养，能直接被皮肤细胞吸收，提高活跃成分的效果。 aster.com.hk | Antiseptic-free and [...] pigment-free, this emulsion causesless irritationto skin, helps absorb all the nutrients that it contains, [...]and delivers the [...]maximum effects of its active ingredients. aster.com.hk |
五指山猪可以被称为生态猪，它们靠 吃香蕉树干、豆秸以及食物残渣（均不含 人工催肥剂或激素）长大。 netzhammerbreiholz.de | The Wuzhishan pig can be considered a biopig, fattened up in [...] Shuiman with the remains of banana and soybean plants and food scraps – all [...] without artificial growth stimulantsor hormones. netzhammerbreiholz.de |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有雌 激素产品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加心肌梗塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that all products for [...] postmenopausal women [...] containing estrogen should have a warning label stating that prolonged use could increase the risk of heart attacks, strokes, bloodclots andbreast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
结果显示:1)不同繁殖组哺乳高峰期的摄食量、泌乳能量支出(MEO)、胎仔数和胎仔重差异不显着,静止代谢率(RMR)、非颤抖性产热(NST)、褐色脂肪组织(BAT)线粒体细胞色素c 氧化酶(COX)活性、血清甲状腺激素(T3、T4)和催乳素水平也无明显变化;2)摄食量与MEO、胎仔重和RMR 呈显着正相关。 mammal.cn | The present study showed that 1)asymptotic food intake,milk energy output (MEO),litter size and mass,resting metabolic rate (RMR),nonshivering thermogenesis (NST),mitochondria cytochrome c oxydase (COX) activity of brown [...] adipose tissue (BAT),serum T3 ,T4 [...] and prolactin levels did not differ between the fourboutsof lactation; 2)the asymptotic [...]food intake was significantly [...]correlated with MEO,litter mass and RMR. english.mammal.cn |
食典委进一步要求食品添加剂联合专家委员会审议与涉及人体健康的其他因素有 关的新数据和信息，包括用于治疗奶牛乳腺炎的抗生素可能增加；使用重组牛生长激素的奶牛的牛奶IGF1（类胰岛素一号增长因子）含量增加的可能性；重组牛生长激素对某 [...] 些病毒在奶牛中的表现的潜在作用；新生儿和幼儿对重组牛生长激素处理过的牛奶的暴 [...] 露使健康风险增加的可能性，如胰岛素依赖性糖尿病。 codexalimentarius.org | The Commission further requested JECFA to consider new data and information related to other factors pertaining to human [...] health, [...] including: the possible increased use of antibiotics to treat mastitis in cows; possibilities of increased [...]levels of IGF1 in the [...]milk of cows treated with rbSTs; potential effects of rbSTs to the expression of certain viruses in cattle; possibilities that exposure to human neonates and young children to milk from rbSTs treated cows increases health risks, for example developing insulin-dependent diabetes mellitus. codexalimentarius.org |
新加坡代表团对向生奶添加化学物品提出质疑，因为这可能构成牛奶掺杂，并对 用于激活乳的乳过氧化物酶体系的这些化学物品的安全性提出质疑。 codexalimentarius.org | The Delegation of Singapore questioned the addition of chemicals to raw milk as this could constitute [...] an adulteration of milk and questioned the safety of the [...] chemicals usedto activate thelactoperoxidase systemin milk. codexalimentarius.org |
催产素受体(OTR)是与G-蛋白相耦联的膜蛋白，通过激活磷脂酶C发挥其生理作用。 actazool.org | Oxytocin receptor isa member of the G-protein-coupled receptor superfamily, consisting of seven hydrophobic transmembrane a-helices, and acts through the activation of phospholipase C. Oxytocin released from neurohypophysis canstimulate the contraction [...] of uterine smooth muscle [...]at term and that of myoepithelial cells that surround the alveoli of the mammary gland during lactation. actazool.org |
尤其有时候在激烈的旋律催动下，Spencer难免按捺不住要显现他本能上的疯狂。 think-silly.com | Only under the encouragement of more up beat melodies that Spencer let leak the true colour of his voice. think-silly.com |
人口变化、经济增长与可 持续发展等三大因素，将催生全球乳业的“六大趋势”，最 终影响乳业价值链的未来发展。 tetrapak.com | Tetra Pak sees three globalchange drivers – related to demographics, economic growth and sustainability – fuelling six fundamental developments or “mega trends” which will shape the future of the dairy value chain. tetrapak.com |
使用BELSIL® OW 1500能够显着减少因表面活性剂、乳化剂、乳液或乳霜造成的刺激感。 wacker.com | BELSIL® OW 1500 is [...] able to mitigateirritations caused by surfactants, emulsifiers, lotions[...]or creams. wacker.com |
然而，气候变化也是一种催化因素，它推动我们 把已显得过于脆弱的生产模式改变成为一种新的模 [...] 式，不仅从长远上强化增长的基础，而且也促成新的 经济活动并创造就业机会。 daccess-ods.un.org | However, climate [...] change is also a catalytic factor in transforming [...]a productive model that has shown itself to be excessively [...]vulnerable into a new model that not only makes it possible to strengthen the bases for growth in the long term, but also lends itself to the emergence of new economic activities and the creation of job opportunities. daccess-ods.un.org |
他们忆及，许多国家禁止将兽医产品用于非治疗用途，牛生长激素的使用使乳腺炎的潜在风险增加，随之造成抗生素的用量增加，导致形成耐药性的风险 [...] 增加。 codexalimentarius.org | They recalled that many countries banned the use of veterinary products for non-therapeutic use [...] and that the use of bST increased [...] the potential risk of mastitis, withconsequential [...]increased use of antibiotics and, thereby, [...]increased risks of antimicrobial resistance. codexalimentarius.org |
由於这一事实，即启示理论复活，天使，魔鬼，并弥赛亚来晚了催产素，甚 至在年初intertestamental期间犹太教，学者们经常追踪这些想法，以拜火教施加影响的犹太人民在巴比伦流亡。 mb-soft.com | Because of the fact that the revelation of the doctrines of resurrection, angels, Satan, and the Messiah comes late in the OT or even in the intertestamental period in early Judaism, scholars have frequently traced these ideas to Zoroastrian influence exerted upon the Jewish people after the Babylonian exile. mb-soft.com |
其可生物降解的乳房湿巾有助于在挤奶前，提供高效但轻柔的乳房刺激及清洁作用。 delaval.cn | Its biodegradable wet uddertowel helps to deliver highly effective [...] but gentleudder stimulation and cleaning action, [...]before milking. delaval.cn |
他强 调指出，东盟政府间人权委员会必须将演变性进程变成包容性进程，委员会还必 须成为一种催化因素，可 促进鼓励国家政府加强国家立法和机构。 daccess-ods.un.org | He emphasized that AICHR would have to make the process of [...] evolution an inclusive one, and that it would [...] have to act asa catalyst toencourage national [...]Governments to strengthen national legislation and institutions. daccess-ods.un.org |
最后，诺兹曼先生强调，体育是推动处置一些关键性问题的催化因素，并 为推动变革与后继和平提供了一次真正的机会。 daccess-ods.un.org | In closing, Mr. Nuzman stressed [...] that sport was a catalystforkey issues and [...]a real opportunity for transformation and for creating a legacy of peace. daccess-ods.un.org |
上述所列物质，包括其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质，诊断标识物、激素的释放因子的存在，或其他任何发现提示所检测到的物质为外源性来源，则报告为阳性检测结 果。 unesdoc.unesco.org | The presence of other substances with a similar chemical structure or similar [...] biological effect(s), diagnostic marker(s) or [...] releasingfactors of a hormone listedabove or [...]of any other finding which indicate(s) [...]that the substance detected is of exogenous origin, will be reported as an Adverse Analytical Finding. unesdoc.unesco.org |
然而，当这些本 [...] 应成为文化和谐之基础的自由被用来损害文化多样性的尊严和敏感性时，它们也可能引起宗教和社 会间的暴力，成为制造混乱的天然催化因素。unesdoc.unesco.org | However, when exercised to the detriment of the dignity and sensitivities of the diversity of cultures, these freedoms, which should be the [...] building blocks of cultural [...] harmony, inturn couldbe anaturalcatalyst to evokeviolence [...]among communities, thus creating chaos. unesdoc.unesco.org |
他是创造万物的-天，地，人-所有的事情由他的意志（ vashna ） ;他认为，知道所有的事情，人必须服从他的戒律（ framana ） ，并按照“好办法” （ pathim拉斯塔姆） ;男子必须援引并赞扬他;他讨厌罪，特别是谎言是谴责首席催产素的罪孽，也服从和专制。 mb-soft.com | He is Creator of all things - heaven, earth, and man - all things happen by His will (vashna); He sees and knows all things, man must obey His precepts (framana), and follow the "good way" (pathim rastam); man must invoke and praise Him; He hates sin, especially falsehood which is denounced as the chiefot sins, also insubordination and despotism. mb-soft.com |
粮农组织食品添加剂联合专家委员会秘书处还澄清，食品添加剂联合专家委员会 第二十九届会议和第三十五届会议评价了用于激活乳过氧化物酶体系的过氧化氢和硫氰 酸盐，结论是按照所使用的水平，这些化学物品对人体健康不构成危害，但如果碘摄入 [...] 量不足，硫氰酸盐可能产生毒理作用，食品添加剂联合专家委员会这两届会议的报告已 [...]得到粮农组织/世卫组织技术会议的考虑。 codexalimentarius.org | The FAO JECFA Secretariat further clarified that the 29thand 35th Sessions of JECFA had [...] evaluated hydrogen peroxide and [...] thiocyanate used to activate thelactoperoxidase system and [...]had concluded that at the levels [...]used, these chemicals did not pose a hazard to human health, but that thiocyanate could have a toxicological effect if iodine intake was not adequate and that the reports of these sessions of JECFA had been taken into account by the FAO/WHO technical meeting. codexalimentarius.org |
在中美洲环境委员会所涉区域，养护政策和措施被视为土地使 用变革和贫穷加剧的催化因素，因为一些中美洲国家实行此类政策，禁止使用保 [...] 护区内外的森林，但不提供替代办法。 daccess-ods.un.org | In the context of the Central America Commission on Environment, [...] conservation-related policies and practices [...] were recognizedas factors promoting land-use [...]change and contributing to greater poverty [...]conditions, since such policies in some Central American countries prohibited the use of forests, in or outside protected areas, without providing alternatives. daccess-ods.un.org |
避免接触刺激皮肤的物质，避免过热或过冷、乾燥、浓度高的清洁剂、化学洗涤剂、珠宝、含香料肥皂、泡沫浴、含极多香料的润肤乳液， 以防刺激皮肤，引发湿疹。 hsbc.com.hk | Stay away from extreme temperatures, dry air, harsh detergents, harsh chemical cleaners, [...] jewellery, perfumed soaps, bubble baths, and [...] heavily fragrancedlotions that tend to irritate the skin [...]and trigger eczema. hsbc.com.hk |
但是，这个版本的使用不当的解释，其标题和基督教的救世主，并最终打动犹太人本身在英语（见，例如，第贝内特，“重要谈话的授权版本，”伦敦， 1834年，塞利格纽曼，“加班Emendations的授权版本的催产素”伦敦，1839年，本杰明马库斯“（喷泉的生命）难易之旅：顺口溜，更正和解释说：”都柏林，1854年）。 mb-soft.com | But the impropriety of the use of this version, with its Christian headings and its Messianic interpretations, did in the end impress itself upon the English Jews (see, for example, S. Bennett, "Critical Remarks on the Authorized Version," London, 1834; Seelig Newman, "Emendations of the Authorized Version of the OT" London, 1839; Benjamin Marcus, " (Fountain of Life): Mistranslations and Difficult Passages of the OT Corrected and Explained," Dublin, 1854). mb-soft.com |
例 如综合社会保障援助（“综援”）的受助人，可免费使用由衞生 署辖下的母婴健康院及妇女健康中心提供的子宫颈细胞检验服 务，而具乳癌高危因素的综 援受助人也可免费接受乳房 X 光造影 检查。 legco.gov.hk | For example, CSSA recipients may receive free cervical smear test service provided by the Maternal and Child Health Centres and the Women Health Centres of the DH. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。