| 单词 | 储量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 储量 noun —reserve n储量 —remaining quantity • reserves (of natural resources, oil etc) Examples:碳储量 n—carbon stock n 煤储量—coal reserves See also:储—heir • have in reserve • surname Chu
|
波罗的海海床的储量也正在被开发利用 并获得更大工业价值。 paiz.gov.pl | Deposits under the bed of Baltic Sea are also used and gain even more industrial meaning. paiz.gov.pl |
存储量不要超过每班作 业的需要量。 graco.com | Do not store [...] more than the quantity needed for [...]one shift. graco.com |
由于竹类生物量通常在数年内进入稳定状态，因此，在基 [...] 线情景下，可假定这些散生竹类群落地上和地下生物质碳库的 碳 储量 变 化 为零。 pandastandard.org | However, as bamboo trees usually achieves steady-state in a few years, changes in carbon stock of above-ground and [...] below-ground biomass of existing bamboo trees may be conservatively assumed to be zero for [...] all strata in the baseline scenario. pandastandard.org |
对于在美国发布的报告，根据美国证券交易委员会官员的解释，为了将成矿分类 为 储量 ， In dustry Guide 7（1934年美国证券交易法条款）采用不同的标准。 tipschina.gov.cn | For United States reporting purposes, Industry Guide 7 (under the Securities Exchange Act of [...] 1934), as interpreted by the Staff of the SEC, applies different standards in order to [...] classify mineralization as a reserve. tipschina.gov.cn |
2006 年，加拿大赫斯基能源公司同中国海洋 [...] 石油总公司(CNOOC)合作，宣布已探明四到六万亿立方 英尺的天然气储量。 crisisgroup.org | In 2006, the Canadian company Husky Energy working with the Chinese [...] National Offshore Oil Corporation (CNOOC) announced a find of [...] proven natural gas reserves of 4 to 6 trillion [...]cubic feet. crisisgroup.org |
沼泽地作为越境水资源的作用和存在的石 油 储量 已 经 使沼泽地区的未来成为伊 拉克重建议程的优先事项。 daccess-ods.un.org | The role of the marshlands as a [...] transboundary water resource and the presence [...] of petroleum reserves have placed [...]the future of the marshland region among the [...]priorities for Iraq’s reconstruction agenda. daccess-ods.un.org |
所需资源增加的原因主要是计划购置用于执行虚拟化项目的设备和软件， 以提高数据的可靠性、存储量和可 存取性。 daccess-ods.un.org | The additional requirements are attributable primarily to the planned acquisition of equipment and software for [...] the implementation of the virtualization project to enhance the [...] reliability, storage capacity and accessibility [...]of data. daccess-ods.un.org |
除了为所有目的而言重申加拿大和法国之间的最终边界之外，该协定的序言 部分确认双方所占越境油气田储量份 额 比例是该协定的基础，并强调了良好的油 [...] 田实践、安全、保护环境和保护越境油气田资源的重要性。 daccess-ods.un.org | In addition to reiterating the definitive boundary between Canada and France for all purposes, the Agreement’s preamble [...] recognizes proportionality based on [...] respective share of reserves in a transboundary [...]field as the basis of the Agreement [...]and highlights the importance of good oil field practice, safety, protection of the environment and the conservation of resources in transboundary fields. daccess-ods.un.org |
世界遗产地和生物圈保护区被越来越多地用于气候变化研究、 监测、缓解、适应和能力建设，包括在减降排计划（REDD+）（减少发展中国家毁林和森 [...] 林退化所致排放量加养护、森林的可持续管理以及增加森林 碳 储量 的 作 用）背景下，非洲尤 其受到关注。 unesdoc.unesco.org | World Heritage sites and biosphere reserves increasingly are used for climate change research, monitoring, mitigation, adaptation and capacitybuilding, including in the context of REDD+ (Reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries plus the role [...] of conservation, sustainable management of forests and enhancement of [...] forest carbon stocks) with special [...]focus on Africa. unesdoc.unesco.org |
负责石油和天然气储量评价 以及国内和国际项目的经济指标计算，包括陆上和近海 [...] 项目，为许多生产客户服务。 millerandlents.com | Responsible for [...] oil and gas reserves evaluations [...]and economic determinations of domestic and international projects, both [...]onshore and offshore, for numerous producing clients. millerandlents.com |
采用“CDM 造林再造林项目活动林木和灌木碳 储量 及 其 变化的估算工具”计算精 度水平，采用“CDM 造林再造林项目活动监测样地数量的计算工具”来确定监测的固定样地数量 及其空间分配方案。 pandastandard.org | PPs should use the latest version of the approved tool “Estimation of carbon stocks and change in carbon stocks of trees and shrubs in A/R CDM project activities” to estimate precision level of bamboo biomass. pandastandard.org |
(f) 过去的开采活动已导致储量严重枯竭，致使手工开采方法无利可图。 daccess-ods.un.org | (f) The deposits have been heavily depleted by past activity, making them unprofitable by artisanal mining methods. daccess-ods.un.org |
(e) 已知的储量已达 到一个临界阶段，很容易采掘钻石的手工方式已经或正 在接近尾声，开采钻石将需要更高级的采掘技术和重型机械 daccess-ods.un.org | (e) Known deposits have reached a critical phase whereby easy extraction of the diamonds by artisanal methods have come, or are coming, to an end and more advanced extraction techniques and heavy plant equipment will be required daccess-ods.un.org |
石油工程师，负责国内和国际石油物业 的 储量 研 究和现金流转分析，包括陆上和近海 项目，为不同的客户群服务。 millerandlents.com | Petroleum engineer [...] responsible for reserve studies and cash flow analyses for [...]domestic and international properties, both [...]onshore and offshore, for a varied client base. millerandlents.com |
关于发展中国家减少毁林和森林退化所致排放量相关活动、森林养护和 可持续管理的作用以及提高森林碳 储量 的 方法学指导意见。 daccess-ods.un.org | Methodological guidance for activities relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation and the role of conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries. daccess-ods.un.org |
虽然估计各异，但已经找到可证实的 资源储量。 crisisgroup.org | There have been various estimates [...] but proven reserves have already [...]been found. crisisgroup.org |
至于对捷克共和国领 土进行真正彻底的(世界上独一无二的)地质勘探问题，不太可能发现任何新的石 油或天然气储量，也 不需要签署新的国际协议对其共同开采和/或利用进行管理。 daccess-ods.un.org | With regard to the really thorough (unique in the world) geological exploration of the territory of the Czech Republic, no new oil or natural gas deposits are likely to be found and requiring a new international agreement that would regulate their shared exploitation and/or use. daccess-ods.un.org |
自然资本：这是一个经济学上的比喻，指地球上发现的物理 和自然资源的有限储量，以 及生态系统提供生态系统服务的 [...] 能力。 teebweb.org | Natural capital: An economic metaphor [...] for the limited stocks of physical and [...]biological resources found on earth. teebweb.org |
2008年，上海证券交易所发布了《上市公司临时公告格式指引第十八号：上市公司 矿业权的取得、转让公告》，要求上市公司披露矿业权的取得和转让相关信息。74 指引中 详细包括了要求公司披露是否已取得勘探许可证或采矿许可证，是否已取得必要的项目 审批和环保审批以及按照行业通行标准披露可 采 储量 、 矿 业权有效存续年限等据以说明 矿业权价值的因素。 eisourcebook.org | The Shanghai Stock Exchange issued regulations in 2008, entitled “No.18 Format Instruction on Temporary Announcements of Listed Companies”, requiring listed companies to disclose information regarding the acquisitions and transfer of their mineral rights.74Details set out in the instructions include whether companies have obtained exploration or mining licenses, whether they have the necessary project and environmental protection approvals as well as setting out industry standard information regarding the project’s value such as recoverable reserves and how long the mineral reserves would last. eisourcebook.org |
根据地质学家和能源顾问的预测，波 兰页岩气储量达到 3万亿立方米，使波兰成为 潜在的页岩气出口国。 paiz.gov.pl | Poland’s reserves of shale gas are estimated to be as much as 3 trillion m3 by geologists and energy consultants, potentially making Poland a net exporter of gas. paiz.gov.pl |
(b) 在议程项目4 “关于发展中国家减少毁林和森林退化所致排放量相关 [...] 活动、森林养护和可持续管理的作用以及提高森林 碳 储量 的 方 法学指导意见”之 下，科技咨询机构请秘书处组织若干次技术专家会议，包括第三十五届会议之前 [...]的一次专家会议。 daccess-ods.un.org | (b) Under agenda item 4, “Methodological guidance for activities relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation and the role of conservation, [...] sustainable management of forests and enhancement of [...] forest carbon stocks in developing [...]countries”, the SBSTA has requested the secretariat [...]to organize meetings of technical experts, including a meeting before its thirty-fifth session. daccess-ods.un.org |
印度尼西亚 所属的巴布亚拥有丰富的矿产、天然气和矿产资源（例如，铜的预 计 储量为 20 亿吨）。 unesdoc.unesco.org | The Indonesian part of Papua has abundant mineral, natural gas and mining sources (e.g. an estimated 2 billion tons of copper). unesdoc.unesco.org |
发言者突 出强调了天然气储量广泛 的地域分布及其提供能源的潜力。 daccess-ods.un.org | Speakers highlighted the wide geographical [...] distribution of gas reserves and the potential for providing access to energy. daccess-ods.un.org |
其存 储量有助 于总体上减少水供应方面的风险和不确定 性，另外，一些地区因气候变化影响日益严重而预计 水位降低，这些存储量可以帮助缓解这些地区的持久 旱期。 daccess-ods.un.org | Their storage capacity contributed to the overall reduction of risk and uncertainty regarding water availability and helped bridge prolonged dry periods in areas where reduced water levels [...] were expected, owing [...]to the growing impact of climate change. daccess-ods.un.org |
从中、长期来看，这有利于 监控和同步掌握重要自然资源及其提供的服务（自然 资本的储量）的状况。 teebweb.org | In the medium and longer term it is beneficial to monitor and stay [...] abreast of the state of important natural resources and [...] the services that flow from them (the stock of natural [...]capital). teebweb.org |
本新闻稿中包含的前瞻性信息基于估计矿 产 储量 和 资源、实现资源估计、铁矿石和其他金属价格、将来勘探和开发支出的时间和金额、估计初始和维持资本需求、估计劳工和经营成本、短期和长期范围内不断探索和开发卡米财产（如本文定义）的必要融资和材料的可用性、勘探和开发活动的进展情况、收到必要的监管批准、完成环境评估过程、估计保险覆盖面以及关于货币波动、环境风险、所有权争议或权利主张和其它类似事宜等特定因素和假设。 tipschina.gov.cn | Forward-looking information contained in [...] this press release is [...] based on certain factors and assumptions regarding, among other things, the estimation of mineral reserves and resources, [...]the realization of resource [...]estimates, iron ore and other metal prices, the timing and amount of future exploration and development expenditures, the estimation of initial and sustaining capital requirements, the estimation of labour and operating costs, the availability of necessary financing and materials to continue to explore and develop the Kami Property (as defined herein) in the short and long-term, the progress of exploration and development activities, the receipt of necessary regulatory approvals, the completion of the environmental assessment process, the estimation of insurance coverage, and assumptions with respect to currency fluctuations, environmental risks, title disputes or claims, and other similar matters. tipschina.gov.cn |
小组委员会注意到地球观测组织在实施全球对地观测分布式系统（全球测 地系统）上取得的进展，并还注意到，2010 年 11 月 3 日至 [...] 4 日在北京举行的地 球观测组织第七次全体会议通过了《数据共享行动计划》以实施《全球测地系 统数据共享原则》，并启动了全球森林观测举措，旨在帮助各国生成关于森林 [...] 覆盖和森林覆盖变化情况的可靠、一致和可比的报告，以及估算森林 碳 储量和 趋势。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted the progress made by GEO in the implementation of the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) and further noted that, at its seventh plenary session, held in Beijing from 3 to 4 November 2010, GEO had adopted the Data Sharing Action Plan to implement the GEOSS Data Sharing Principles, and had launched the Global Forest Observation Initiative, with the objective of helping countries to generate reliable, [...] consistent and comparable reports on forest cover and forest cover change and estimate [...] forest carbon stocks and trends. daccess-ods.un.org |
此外，仍需确定和检测所需技术类型，这些 技术用于评估和量化根据不同管理办法管理的林分 碳 储量 ， 以及不同区域各种类 型森林的变化。 daccess-ods.un.org | Moreover, the types of technology required for assessing and quantifying changes in carbon stock of forest stands managed under different management options, and for various forest types in different regions, still need to be identified and tested. daccess-ods.un.org |
(a) 请主席组织一次专家会议，重点讨论与下述事项相关的方法问题：毁林 [...] 和森林退化参考排放水平；参考排放水平和相关参考水平之间的关系；森林保护 和可持续管理的作用和贡献、森林植被变化以及相关的 碳 储量 和 温 室气体排放量 变化、提高森林碳储量以加强气候变化减缓行动、参考水平的审议工作 daccess-ods.un.org | (a) Requested its Chair to organize an expert meeting to focus on methodological issues relating to reference emission levels for deforestation and forest degradation; the relationship among the reference emission levels and relevant reference levels; and the role and contribution of conservation, sustainable management of forests, changes in [...] forest cover and [...] associated carbon stocks and greenhouse gas emissions and the enhancement of forest carbon stocks to enhance [...]action on mitigation [...]of climate change and to the consideration of reference levels daccess-ods.un.org |
为实现该目标，卢克石油公司将其 Varandey 油港码头 － 世界最北端的石油码头 的储量扩充 至 325,000 立方米，并增设了两条 25 千米长的水下管道和一个抗冰冻的永久性海上码头，以将石油从陆上油库卸载到经加固的海上油轮并运往海外。 emerson.com | To accomplish this, the company expanded its Varandey facility – the world’s northernmost continuously operating oil terminal – to a capacity of 325,000 cubic meters and added two 25-kilometer underwater pipelines, as well as an ice-resistant fixed offshore terminal for offloading of oil from its shore-based tanker field to reinforced tanker ships for transport abroad. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。