| 单词 | 储物箱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 储物箱 noun —storage box nSee also:储物—hoard 储—heir • have in reserve • surname Chu 箱 n—box n • chest n 箱—trunk
|
全新 R 系列现在提供四个新的储物箱，可容纳 1.5 升的大水瓶。 scania.com.cn | The new R-series now [...] offers four new storage compartments for [...]large 1.5 litre bottles. scania.com |
乘骑玩具较吸引学步幼儿的地方包括：色彩鲜艳、声音 特别（如喇叭鸣声或车辆前进声音）、车厢有盖和 有 储物箱。 cpsc.gov | Features that make ride-on toys more attractive to toddlers include bright colors, [...] special sound effects like beeping horns or those produced by vehicle movement, and [...] covered compartments or storage bins. cpsc.gov |
每扇车门后面都有一个用于储存个人物品的方 便 储物箱 ， 从 床上即可轻松取用物品。 scania.com.cn | Behind each door there is a convenient compartment for storing your personal items, easily accessible from the bed. scania.com |
此产品因其是废物再利用，所以在国外尤其是欧美发达国家很受青睐，广泛用在登山包、挎包、箱包里料、书包、箱包、服装，公文包，时尚包 ， 储物箱 里 料 、束口袋、礼品袋，手提袋、购物袋等等。（2）Recycle PET面料利用可乐瓶回收的再生环保纤维原料，将回收的可乐瓶辗成碎片后，经过抽丝加工而成，可循环使用并有效减少二氧化碳的排放量，比常规制程生产聚酯纤维节省近80％的能源。 sanjintex.com.cn | This product because it is waste reuse, so in a foreign country, especially the European and American developed country is very popular, widely used [...] in mountaineering bags, [...] handbags, luggage in material, bags, luggage, clothing, briefcases, fashion bags, store content box materials, beam bag, gift bags, handbags, shopping bags, [...]etc. (2) the Recycle [...]PET fabrics using coke bottle recovery of recycled fiber raw material, the recovery of coke bottle roll into pieces, after spinning processing and become, recyclable use and effectively reduce carbon dioxide emissions, than conventional process the production of polyester fiber save nearly 80% of energy. sanjintex.com.cn |
四个座椅，可大幅敞开的对开"车厢"门， 200升的行李箱以及前端一个具附加功能 的 储物箱 ， 这 些使得 BMW i3概念车完美地满足了日常生活的需求。 bmw-i.cn | With four seats, wide-opening opposing "coach" doors, a boot capacity of around 200 litres and an additional functional compartment in the front, the BMW i3 Concept is neatly equipped for the demands of everyday use. bmw-i.com |
此外，乌尼莫克提供6000升容量的水或泡沫液罐，高、中、低压泵，水龙带卷轴，存放铁铲、斧头及其他工具 的 储物箱 ， 以 及用于扑救草地和地面火灾的地面喷射器，让你按需选择。 mercedes-benz.com.cn | But there's much more. Foam and water tanks with up to 6000 litres of capacity; high, medium or low-pressure pumps; hose reels, stowage compartments for shovels, axes or other tools; and ground sprayers for fighting grass and ground fires: simply choose what best meets your requirements. mercedes-benz.com.cn |
他运用诸如垃圾袋、储物箱、瓷砖、海报、杂志、镀铬喷涂、钉子、卷边机和金属卷边等物品，通过绘画、碾压、拧转和翻转等明显带有破坏性的手法来打乱人们解读此类物品和解读绘画本身的习惯性思维方式。 norway.org.cn | With help [...] from garbage bags, lockers, tiles, posters, [...]magazines, chrome spray, nails, angle grinders and metal bindings, [...]just to mention a few, he draws, crunches, screws, and inverts in a variety of apparently vandalistic gestures to interrupt any habitual approach of reading the objects and painting itself. norway.cn |
它的高孔隙率使其成 为真正的储水箱（每 立方米可存300至400升水），能为 植 物 提 供 充足的 水，即使是在最干旱的夏季。 champagne.fr | Being highly porous, chalk acts as a natural reservoir (holding 300 to 400 litres of water per m3), providing the vines with just enough water even in the driest summers. champagne.fr |
小学部学生们都有用于存放衣物等物品 的 箱 子 或 储物 柜 ，但大多数的物品、 课本等都放在教室里。 blog.tedais.org | Primary School students have cubbies or lockers to store outdoor clothing etc., but most belongings, notebooks, etc. are kept in the classrooms. blog.tedais.org |
上图说明了插入储存箱和圆桶形箱的 过程。 bowers-wilkins.cn | The diagram above illustrates [...] insertion of the reservoir box and back box. bowers-wilkins.eu |
比如，定制在卡车内部的冰箱可以储 存 44 80磅肉，一个普通美国人需要66.8年才能吃完。 ba-repsasia.com | For example, the custom refrigeration in the truck could store 4480 pounds of packaged meat and it would take the average American 66.8 years to consume that amount. ba-repsasia.com |
制造使用碳氢化合物的预混多元醇的配方厂家，其技术转换将 需要安装碳氢化合物存储系统、泵箱 并 用的预混系统、改进的通风系统和事关安全的系 统、施工改造、试验、安全审计和培训。 multilateralfund.org | The conversion of systems houses for the manufacturing of hydrocarbon-based pre-blended [...] polyols will require [...] installation of hydrocarbon storage systems, premixing systems with pumps and tanks, enhanced [...]ventilation and safety [...]related systems, construction modification, trials, safety audits and training. multilateralfund.org |
它包括一个给水箱、一个热水储存箱 、 平 板型太阳能集热器和输送 热水的必要管道。 icrc.org | It comprises a [...] feed tank, a hot-water storage tank, solar collector-absorber [...]plates and the necessary piping for transporting the water to the showers. icrc.org |
提议编列差旅费 266 500 美元，用于开展以下技术支持活动：现场评价和 [...] 技术援助，包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 采购招标进程、战略部署物资储存的仓库存货和编目问题，以及审查外地燃料作 业情况(166 000 美元)；加强外地航空安全负责人员的知识和技能，并制定联合 [...] 国航空安全共同标准公式，以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 [...]300 美元)；在维和特派团实施电子口粮管理系统和电子燃料管理系统(35 200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of [...] provincial offices and other [...] contractual activities, the procurement solicitation process, strategic deployment stock warehouse inventory [...]and codification issues, [...]and review of fuel operations in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards for the use of air assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and the electronic fuel management system in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
最初，警察局的工作人员试图 将 “棍鞭”的存在解释为在一个刑事案件中查获的犯罪证据；这种难以令人信 [...] 服的解释不符合高级官员对警方记录、标记 和 储 存 物 品 作 为证据的程序――经代 表团核实适用于警察局现有其他证据项目的程序――的叙述。 daccess-ods.un.org | Initially, staff at the police station sought to explain the presence of the “whiplash” as a piece of criminal evidence seized for presentation in a criminal case; this unconvincing explanation failed to fit with the account, as given by the senior [...] officer, of procedures for documenting, [...] labelling and storing items taken in evidence [...]by the police – procedures verified [...]by the delegation as being applied to other items of evidence present at the police station. daccess-ods.un.org |
您和美联航都应遵循以下美国农业部 (USDA) [...] 和国际航空运输协会 (IATA) 就使用宠物箱的大 小和类型的相关规定。 united.com | You and United are responsible for following all U.S. Department of [...] Agriculture (USDA) and International Air Transport Association (IATA) regulations regarding the [...] size and type of kennels utilized. united.com |
V. 一般物品及 設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急 救 箱 、 急 救 箱 補充 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱 、 信 箱 、 許 可證框架、黑板／ 白板／水松板、香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, rechargeable batteries, first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, suggestion boxes, letter boxes, frames for [...] approval letter, blackboards, [...]whiteboards, cork notice-boards, Hong Kong street guide, guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
辦公室家具及設備(同時適用於新會址或舊會址的翻新工程) 例如貯物櫃、貯物箱、層架、檯、椅、光管、燈泡、窗、窗花、 防風閘、電腦及相關軟件／配件、打印機、傳真機、冷氣機連 [...] 安裝費、風扇、抽濕機、購置電話連安裝費、鐘、鎖連安裝費、 鎖匙、滅火筒及化學補充劑、安裝於互助委員會辦事處內或辦 [...] 事處外牆上的警鐘、電器／家具／窗框／喉管的維修費、家具 運送費、水費／電費按金(只適用於新會址) (備註 2)、相架、掛 鈎等。 legco.gov.hk | Office Furniture & Equipment (also applicable to newly-set-up [...] offices or subsequent refurbishment works) [...] e.g. cabinets, storage boxes, shelves, tables, [...]chairs, fluorescent tubes, light bulbs, [...]windows, window grilles, typhoon shutters, computers and related software/accessories, printers, fax machines, air-conditioners (including installation), fans, dehumidifiers, purchase of telephone sets (including installation), clocks, locks (including installation), keys, fire extinguishers (and chemical refills), alarm bells (to be installed inside or on the external wall of MAC offices), repairs to electrical appliances/furniture/window frames/pipes, furniture delivery, deposits on water supply/electricity (applicable to newly set-up offices only) (Note 2), picture frames, hanging hooks, etc. legco.gov.hk |
拉斯普京当时卖掉了自己的灵魂在一个邪恶的 圣 物箱 的 交 流，他使用蒙上了诅咒的罗曼诺夫家族的报复，掀起了一场革命，迫使他们逃离皇宫。 zh-cn.seekcartoon.com | Rasputin had then sold his soul in exchange [...] for an unholy reliquary, which he uses to cast a curse on the Romanov family [...]in revenge, sparking a revolution that forces them to flee the palace. seekcartoon.com |
客 户 」 承 认 及 同 意 其 须 自 行 负 责 「 指 定 电 邮 地 址 」 乃 属 有 效 及 适 合 用 于 收 取 「 [...] e-Advice 」 及 「 e-Statement 」 ， 「 客 户 」 [...] 尤 其 应 该 留 意 其 电 子 邮 箱 之 可 用 电 邮 储 存 量 及 电 邮 体 积 限 制 ， [...]以 及 「 客 户 」 能 否 使 用 及 浏 览 「 [...]恒 生 商 业e-Banking」 。 bank.hangseng.com | The Customer acknowledges and agrees that it is the sole responsibility of the Customer to ensure that the Designated Electronic Mail Address is valid and suitable for receiving the e-Advices and e-Statements and in [...] particular, the Customer should be aware [...] of the available email storage space and the email size [...]limit thereof and that the Customer [...]is able to use and access Hang Seng Business e-Banking. bank.hangseng.com |
在厨房里，大家纷纷都会把食物袋置放在厨房 的 储物 柜。 4tern.com | In kitchen, everyone will put their Food Bag or Cool Bag in the empty cabinet. 4tern.com |
与由 HCFC-141b [...] 转用碳氢化合物相关的资本费用包括碳氢化 合 物储 存 系 统；更换 或改造包括夹具在内的现有发泡注入机；安装关系到安全的设备；以及培训、技术转让， [...]试验和认证。 multilateralfund.org | The capital costs associated with the [...] conversion from HCFC-141b to hydrocarbons [...] include hydrocarbon storage systems; replacement [...]or retrofit of existing foaming dispenser [...]including jigs and fixtures; installation of safety related equipment; and training, technology transfer, trials, and certification. multilateralfund.org |
图16和图17显示了两种类型的次级储水 箱 ， 通 常安装在依靠其供水的 设施附近。 icrc.org | Figures 14 and 15 show two types [...] of decentralized storage tanks, which are [...]often installed close to the services supplied. icrc.org |
有不同的方法來做到這一點，其中包括一個 寵 物箱 ， 狗 線束連接到安全帶，或分隔器來保持你的寵物在空運貨物裝卸區的旅行車或SUV。 hkcarworld.com | There are different ways to do [...] this, including a pet crate, a dog harness connected [...]to a seat belt, or a divider to keep [...]your pet in the cargo area of a wagon or SUV. hkcarworld.com |
主席，在本年度，事務委員會亦討論了其他多項加強道路交通安 全的建議，當中包括打擊藥後駕駛的立法建議、加強推行隨機呼氣測 [...] 試行動的建議、加強騎單車安全的措施，以及就裝置在電單車上的貯 物箱的構 造作出的檢討結果及相關指引。 legco.gov.hk | President, in the current Session, the Panel has also discussed other proposals to enhance road safety, including legislative proposal to combat drug driving, enhanced implementation of random breath test, [...] measures promoting cycling safety, and review of the [...] construction of storage boxes on motorcycles and [...]relevant guidelines. legco.gov.hk |
我们有15个私人浴室在一个非常友好的气氛中，厨房和洗衣设备，免 费 储 藏 室 和保 险 箱 的 房 间。 instantworldbooking.com | We have 15 rooms with private bathroom in a very friendly atmosphere, kitchen and [...] laundry facilities, free storage room and safety deposit box. instantworldbooking.com |
公司主营业务包括原油和石油产品贸易、原油码头和辅助设施经营、物流服务（包括 存 储 、 物 流 、 码头服务及石油和石油产品配送）以及国际物流代理服务等。 tipschina.gov.cn | Its principal activities are the trade of crude oil and petroleum products, the operation of crude oil terminals and their ancillary [...] facilities, provision of logistic [...] services including the storage, logistic, terminal [...]services and the distribution of oil [...]and oil products and international logistic agency services. tipschina.gov.cn |
关于 储罐，我们已经说过，由于中国可提供碳氢化合物，而且可以在一周左右的时间内交付各 [...] 家公司，建议项目提供的碳氢化合 物储 存 罐 应该足够大，能够储存三个月的供应量。 multilateralfund.org | With regard to the tanks, it is stated that as hydrocarbons are available in China and can be delivered [...] to companies within a week or so, it is [...] suggested that hydrocarbon tanks to be [...]provided by the project should be sufficiently [...]large for holding three months supply. multilateralfund.org |
此外，艾默生过程管理的调压系统技术和艾默生商住解决方案 的 储物 架, 分别被采用于“鸟巢”主要仪器及设施内,包括主火炬和国家体育场接待中心。 emerson.com | Emerson Process Management pressure regulating systems and Emerson Commercial & Residential Solutions shelving systems were adopted in the major devices and facilities, including the Olympic flame and the reception center of the National Stadium. emerson.com |
目前能效标准覆盖的产品有冰箱、 冷冻箱、和储存式 电热水器、三相一体式空调(到 65kW)、三相电机(0.73kW 到 185kW)、管型荧光灯镇流器、商用冰箱、管型荧光灯、配电变压器和单相空调。 switch-china-sme.eu | Currently, the products covered [...] by the energy-efficiency [...] standards include refrigerators, freezers, storage electrical water [...]heaters, three-phase air-conditioners [...](to 65 kW), three-phase machines (0.73kW-185kW), tubular fluorescent lamp ballasts, commercial-use refrigerators, tubular fluorescent lamps, substation transformers and single-phase air-conditioners. switch-china-sme.eu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。