| 单词 | 储物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 储物 —hoardExamples:储物箱 n—storage box n 强迫性储物症—compulsive hoarding 储物间 n—cupboard n See also:储—heir • have in reserve • surname Chu
|
作为美国军队的供应商，公司寻 [...] 找美国贸易伙伴，其中包括一家能为帆布床和相 关 储物 柜 提 供织物 的纺织品公司。 glenraven.com | As a supplier to the nation’s military, the company sought out [...] American trade partners, including a textiles company that could provide fabrics for the [...] cots and associated storage lockers. glenraven.com |
市场知名品牌的早餐吧台、橱柜及 储物 柜 、配套家具和用具中独蕴的 Scavolini 特性使之完全能够满足当代生活的各种需要。 scavolini.cn | Breakfast [...] bars, cupboards and storage units, matching furniture [...]and appliances of some of the market’s leading brands (a [...]unique Scavolini feature) make this definitely a kitchen that responds to today’s needs. scavolini.us |
霍奇斯仓储物流公 司CEO兰斯.亨特宣布公司作为三家入围公司之一角逐2012年河区商业道德和公共服务大奖之中小企业将。 cn.hodgeswarehouse.com | Lance Hunter, CEO of Hodges [...] Warehouse + Logistics announced that the company has been selected as [...]one of three finalists for [...]the medium business award for the 2012 River Region Ethics in Business and Public Service Awards. hodgeswarehouse.com |
乘骑玩具较吸引学步幼儿的地方包括：色彩鲜艳、声音 特别（如喇叭鸣声或车辆前进声音）、车厢有盖和 有 储物 箱。 cpsc.gov | Features that make ride-on toys more attractive to toddlers include bright colors, [...] special sound effects like beeping horns or those produced by vehicle movement, and [...] covered compartments or storage bins. cpsc.gov |
在厨房里，大家纷纷都会把食物袋置放在厨房 的 储物 柜。 4tern.com | In kitchen, everyone will put their Food Bag or Cool Bag in the empty cabinet. 4tern.com |
霍奇斯仓储物流公 司今天宣布将向新近与起亚乔治亚州汽车厂(KMMG)建立供应商关系的立中车轮集团有限公司(Lizhong)提供 仓 储 和 物 流 支 持。 cn.hodgeswarehouse.com | Hodges Warehouse and Logistics announced today that it will be providing the warehouse and logistics support for Lizhong Wheels, LTD (Lizhong) in its new supplier relationship with [...] [...] Kia Motors Manufacturing Georgia (KMMG). hodgeswarehouse.com |
2008-2009 两年期的所需资源估计数为 5 191 700 美元，包括迁入秘书处地下室的 300 名工 作人员所需的家具(2 100 000 [...] 美元)和为在办公室内没有办公桌的 200 名承包商 配备的新储物柜(160 000 美元)。 daccess-ods.un.org | For the biennium 2008-2009, an estimated amount of $5,191,700 would be required, including furniture for 300 staff [...] moving to the Secretariat basements [...] ($2,100,000) and new lockers for 200 contractors [...]without desk space in the office ($160,000). daccess-ods.un.org |
青年旅舍有260个床位，设施和服务包括餐饮、电视厅、公共活动室、旅游信息服务台、会员商店和上 锁 储物 柜。 hihostels.com | The Youth Hostel has 260 beds and facilities include meals, TV room, common rooms, tourist [...] information,luggage store for members, lockers. hihostels.com |
半高的墙面、面盆配套家具、条凳和浴缸外壳带来大 量的储物空间，能让用户自由发挥。 hansgrohe.com.cn | Half-height walls, wash basin furniture, a bench and the bath casing [...] provide lots of storage space, thus offering [...]users the opportunity to develop freely. hansgrohe.hr |
增添家庭氛围，提供更多储物空 间。 hansgrohe.com.cn | Add to the homely atmosphere [...] and offer further storage space. hansgrohe.hr |
公司主营业务包括原油和石油产品贸易、原油码头和辅助设施经营、物流服务（包括 存 储 、 物 流 、 码头服务及石油和石油产品配送）以及国际物流代理服务等。 tipschina.gov.cn | Its principal activities are the trade of crude oil and petroleum products, the operation of crude oil terminals and their ancillary [...] facilities, provision of logistic [...] services including the storage, logistic, terminal [...]services and the distribution of oil [...]and oil products and international logistic agency services. tipschina.gov.cn |
此外，艾默生过程管理的调压系统技术和艾默生商住解决方案 的 储物 架, 分别被采用于“鸟巢”主要仪器及设施内,包括主火炬和国家体育场接待中心。 emerson.com | Emerson Process Management pressure regulating systems and Emerson Commercial & Residential Solutions shelving systems were adopted in the major devices and facilities, including the Olympic flame and the reception center of the National Stadium. emerson.com |
全新 R 系列现在提供四个新的储物箱，可容纳 1.5 升的大水瓶。 scania.com.cn | The new R-series now [...] offers four new storage compartments for [...]large 1.5 litre bottles. scania.com |
一直致力于为客户提供专业电子商务解决方案和淘宝商城旗舰店运营的水迎，将与香港山成集团（《愤怒的小鸟》芬兰总公司Rovio大中华区的品牌授权独家代理商）紧密合作，为其提供从整体战略方向规划、产品战略、网站建立，店铺装修，品牌营销，产品页面日常管理，客服人员运营到 仓 储物 流 管 理等服务。 800teleservices.com | Aquanations, the subsidiary of 800 TeleServices is specialized in e-Commerce consulting and operation management, has appointed with the role to work close with Promotional Partners Worldwide and Rovio in overall strategic directions, product development and price positioning, [...] marketing and design, customers services and customer relationship management as well [...] as warehouse and logistics management. 800teleservices.com |
为进一步扩大储存空间，高顶 (Highline) 和超高顶 (Topline) 驾驶室内的车门上方现在都设有储物 柜。 scania.com.cn | To further improve the storage possibilities, storage bins above the doors are now also available in the Highline, as well as in the Topline cab. scania.com |
健身房设有男女宾独立浴室，并配有私 人 储物 间 、 淋浴间、按摩浴缸、桑拿房及蒸汽浴室。 shangri-la.com | The separate men's and women's bathrooms [...] have individual lockers, shower rooms, Jacuzzis, [...]saunas and steam baths. shangri-la.com |
抗冲共聚物通常用于制造耐久性商品，例如汽车部件、家电部件（大型和小型）以 及 储物 盒 、 物 料 装 卸容器和硬包装等产品。 exxonmobilchemical.com | ICPs are typically used in durable goods applications such as automotive [...] parts, appliance parts (large and small) and [...] products such as storage boxes, materials-handling [...]containers and rigid packaging. exxonmobilchemical.com |
此外，乌尼莫克提供6000升容量的水或泡沫液罐，高、中、低压泵，水龙带卷轴，存放铁铲、斧头及其他工具 的 储物 箱 ， 以及用于扑救草地和地面火灾的地面喷射器，让你按需选择。 mercedes-benz.com.cn | But there's much more. Foam and water tanks with up to 6000 litres of capacity; high, medium or low-pressure pumps; hose reels, stowage compartments for shovels, axes or other tools; and ground sprayers for fighting grass and ground fires: simply choose what best meets your requirements. mercedes-benz.com.cn |
我们有一个大型厨房，翻修一新的卫浴设施，免费提供床单浴巾等用品，免费无线互联网接入，7天24小时服务台，私 人 储物 柜 （ 自备挂锁），洗衣设备和免费桌球游戏。 hihostels.com | We have a large kitchen, renovated bathrooms and showers, [...] free linens and towels, free Wi-Fi, 24/7 [...] reception, private lockers (bring your own [...]lock), on-site laundry and free billiards/pool table. hihostels.com |
周昭武先生现任职于新蛋中国区，担任中国区执行副总裁(EVP)暨中国新蛋网总裁，负责新蛋中国区的运营管理，包括电子商务的运营、 仓 储物 流 运 营及软件外包业务的运营。 ece-china.com | Mike Chou, EVP&CEO of NewEgg.com ,responsible [...] for operation management, including E business [...] management, warehouse logistic management, [...]software outsourcing management. ece-china.com |
4月中旬，飞翱集团与广受年轻女性热捧的日本知名休闲品牌“ANAP”代理商共同携手合作，为其旗下的童装品牌—“ANAP KIDS”打造天猫官方旗舰店,提供从整体战略方向规划、产品战略、网站建立、店铺装修、品牌营销、产品页面日常管理，客服人员运营到 仓 储物 流 管 理等等一站式电子商务外包代运营服务及解决方案。 800teleservices.com | In mid-April, 800 TeleServices worked together with the distributor of a Japan young lady fashion brand ‘ANAP’, to create an 'ANAP KIDS’ official flagship store on Tmall.com. 800 TeleServices provided an overall strategic directional plan, [...] product strategies, [...] the virtual shop creation and design, brand marketing, product page daily management, customers service operations and warehousing and logistics management, [...]etc. one stop service and solutions. 800teleservices.com |
他运用诸如垃圾袋、储物箱、瓷砖、海报、杂志、镀铬喷涂、钉子、卷边机和金属卷边等物品，通过绘画、碾压、拧转和翻转等明显带有破坏性的手法来打乱人们解读此类物品和解读绘画本身的习惯性思维方式。 norway.org.cn | With help [...] from garbage bags, lockers, tiles, posters, [...]magazines, chrome spray, nails, angle grinders and metal bindings, [...]just to mention a few, he draws, crunches, screws, and inverts in a variety of apparently vandalistic gestures to interrupt any habitual approach of reading the objects and painting itself. norway.cn |
这些标准是针对下列五类不同的功能区：0 类，指康复疗养区等特别 需要安静的区域；1 类，指以居民住宅、医疗卫生、文化教育、科研设计、行政办公为主要功 能，需要保持安静的区域；2 [...] 类， 指以商业金融、集市贸易为主要功能，或者居住、商业、工业 [...] 混杂，需要维护住宅安静的区域；3 类， 指以工业生产、仓储物流为主要功能，需要防止工业噪 声对周围环境产生严重影响的区域；4 [...]类， 指交通干线两侧一定距离之内，需要防止交通噪声的 区域。 ecegp.com | The standards were set for the following five different functional areas: Type 0, for rehabilitation or other purposes that require an extremely quiet environment; Type 1, for residential, health care, cultural and educational, scientific research, and administrative offices purposes that require a quiet environment; Type 2, for commercial, trading, and a hybrid of residential, commercial, [...] and industrial purposes; Type 3, for [...] industrial, logistics and storage purposes that require [...]noise prevention; and Type 4, [...]for traffic artery that require noise prevention. ecegp.com |
最初，警察局的工作人员试图 将 “棍鞭”的存在解释为在一个刑事案件中查获的犯罪证据；这种难以令人信 [...] 服的解释不符合高级官员对警方记录、标记 和 储 存 物 品 作 为证据的程序――经代 表团核实适用于警察局现有其他证据项目的程序――的叙述。 daccess-ods.un.org | Initially, staff at the police station sought to explain the presence of the “whiplash” as a piece of criminal evidence seized for presentation in a criminal case; this unconvincing explanation failed to fit with the account, as given by the senior [...] officer, of procedures for documenting, [...] labelling and storing items taken in evidence [...]by the police – procedures verified [...]by the delegation as being applied to other items of evidence present at the police station. daccess-ods.un.org |
如果食物储存不 当或未煮熟，就可能会发生交叉感染，同时导致食源性疾病（又称为“食物中毒”）的发生。 beijing.ufh.com.cn | If food is not stored or cooked correctly, [...] cross-contamination can occur and cause food borne illness, (also known as “food poisoning”). beijing.ufh.com.cn |
关于 储罐，我们已经说过，由于中国可提供碳氢化合物，而且可以在一周左右的时间内交付各 [...] 家公司，建议项目提供的碳氢化合 物储 存 罐 应该足够大，能够储存三个月的供应量。 multilateralfund.org | With regard to the tanks, it is stated that as hydrocarbons are available in China and can be delivered [...] to companies within a week or so, it is [...] suggested that hydrocarbon tanks to be [...]provided by the project should be sufficiently [...]large for holding three months supply. multilateralfund.org |
提议编列差旅费 266 500 美元，用于开展以下技术支持活动：现场评价和 [...] 技术援助，包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 采购招标进程、战略部署物资储存的仓库存货和编目问题，以及审查外地燃料作 业情况(166 000 美元)；加强外地航空安全负责人员的知识和技能，并制定联合 [...] 国航空安全共同标准公式，以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 [...]300 美元)；在维和特派团实施电子口粮管理系统和电子燃料管理系统(35 200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of [...] provincial offices and other [...] contractual activities, the procurement solicitation process, strategic deployment stock warehouse inventory [...]and codification issues, [...]and review of fuel operations in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards for the use of air assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and the electronic fuel management system in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
发展 计划详细规定了越境油气田的开采和运营，而惠益计划则确保在开发越境油气田 [...] 时，并依照所有适用的缔约方国内和国际法律义务，尽最大努力确保加拿大和法 国之间共享经济利益，同时考虑到碳氢化 合 物储 量 在双方之间的分配。 daccess-ods.un.org | A Development Plan sets out in detail the approach to the development and operation of the transboundary field while a Benefits Plan ensures that, in developing the transboundary field, and subject to all applicable domestic and international legal obligations of the parties, best efforts are made to ensure economic benefits are [...] shared between Canada and France, taking into account the [...] apportionment of hydrocarbon reserves as between the [...]parties. daccess-ods.un.org |
2007/08 年度速效项目资金用于 13 个项目，涉及恢 复和整修 3 个本国派出所、5 所学校、5 个体育馆和 [...] 足球场、公路、一个诊所和一个青少年中心，以及 修建一个暴力受害者庇护所、21 个学校和保健站食 物储藏设施及提供学校家具。 daccess-ods.un.org | 5 stadiums and soccer fields, roads, a health clinic and a youth centre as well as [...] construction of a safe house for victims of [...] violence, 21 food storage facilities for schools [...]and health posts and the provision of school furniture. daccess-ods.un.org |
与由 HCFC-141b [...] 转用碳氢化合物相关的资本费用包括碳氢化 合 物储 存 系 统；更换 或改造包括夹具在内的现有发泡注入机；安装关系到安全的设备；以及培训、技术转让， [...]试验和认证。 multilateralfund.org | The capital costs associated with the [...] conversion from HCFC-141b to hydrocarbons [...] include hydrocarbon storage systems; replacement [...]or retrofit of existing foaming dispenser [...]including jigs and fixtures; installation of safety related equipment; and training, technology transfer, trials, and certification. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。