| 单词 | 储存罐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 储存罐 noun —storage tank nSee also:储存—stored 储存 v—save v 储罐 n—tank n • storage tank n 存储 n—storage n • memory n
|
其他限制可能是企业的所在地，因为其所在地可能不允许安 装 储存罐， 以 及/或者可能限制了用卡车运送碳氢化合物。 multilateralfund.org | Other restrictions might be the location of the [...] enterprise, which might not allow for the [...] installation of storage tanks, and/or could [...]have limitations on delivering hydrocarbon by trucks. multilateralfund.org |
哈尔滨天硕采用公开招标的办法采购了 相关设备，其中包括 [...] HCFC-245fa 预混设备/预混罐、输送泵和管道系统、多元 醇 储存罐和 冷却机。 multilateralfund.org | Harbin Tianshuo purchased equipment through a public bidding process including a [...] HCFC-245fa pre-mixing machine/pre-mixing tank, a delivery pump and piping [...] system, a polyol tank, and a cooling machine. multilateralfund.org |
他们使用类似 [...] “邮筒”的工具，清除沉船上面覆盖的沙子和其他物质，找到了金银以及大量的轻剑、旧式步枪及 小型武器、储存罐和硬币。 unesdoc.unesco.org | It recovered gold and silver, as well as a large number of rapiers, muskets [...] and small arms, storage jars, and coins. unesdoc.unesco.org |
硬质建材和管道保温加工应用转用碳氢化合物技术将涉及到：安装戊 烷 储存罐 、氮 供应系统；整修设备和添加戊烷计量装置；安全相关设备和系统；以及试验、车间维护培 [...] 训和安全审计。 multilateralfund.org | Conversion to HC technology in the rigid block and pipe [...] insulation manufacturing involves the [...] installation of pentane storage tanks, nitrogen supply [...]system; refurbishment equipment and [...]addition of pentane metering unit; safety related equipment and systems; and trials, training for plants maintenance and safety audit. multilateralfund.org |
连续板材应用中转用碳氢化合物技术将涉及到：安装戊 烷 储存罐 ； 更换发泡机器计 量设备；用环带切割机更换循环锯切割机；氮供应系统；适合戊烷的搅拌头；适合戊烷的 [...] 动态搅拌器；修改泡沫泡沫操作装置；安全相关设备和系统；以及试验、车间维护培训和 安全审计。 multilateralfund.org | Conversion to HC technology in the continuous [...] panels application involves the [...] installation of pentane storage tanks, replacement [...]of the foaming machine metering units; [...]replacement of circulating saw cutter by belt cutter; nitrogen supply system; mixing head suitable for pentane; dynamic mixer for components suitable to pentane; modification of foam manipulator; safety related equipment and systems; and trials, training for plants maintenance and safety audits. multilateralfund.org |
水泥仓和螺旋输送泵配合使用能够把物料输送到各个位置，该罐体安装方便，安全可靠是各种搅拌站的理想散 装 储存罐。 mayastar.com.cn | Cement silo and screw delivery pump can coordinate to use and convey the material to various locations, the tank has [...] the advantages of convenient installation, safe and reliable, [...] it is ideal bulk storage tanks for various mixing [...]station. mayastar.com.cn |
商业制冷、不连续板材和热水器转用碳氢化合物技术将涉及到：安装戊 烷 储存罐； 适 合可燃发泡剂的预混站；氮供应系统；氟氯烃泡沫塑料注入机；安全相关设备和系统； [...] 以及试验、车间维护培训和安全审计。 multilateralfund.org | Conversion to HC technology in commercial refrigeration, discontinuous panels, and [...] water heaters will involve the [...] installation of pentane storage tanks; pre-mixing stations [...]suitable for flammable blowing [...]agents; nitrogen supply system; HP foam dispensers, safety related equipment and systems; and trials, training for plants maintenance and safety audits. multilateralfund.org |
关于 储罐，我们已经说过，由于中国可提供碳氢化合物，而且可以在一周左右的时间内交付各 家公司，建议项目提供的碳氢化合物 储存罐 应 该 足够大，能够储存三个月的供应量。 multilateralfund.org | With regard to the tanks, it is stated that as hydrocarbons are available in China and can be delivered to companies within a week or so, it is suggested that hydrocarbon tanks to be provided by the project should be sufficiently large for holding three months supply. multilateralfund.org |
双方商定关停费用和储存 罐及安全系统费用分别为 40,000 美元和 90,000 [...] 美元。 multilateralfund.org | The cost of the [...] enclosure and of the storage tank and safety [...]system were agreed as US $40,000 and US $90,000 respectively. multilateralfund.org |
增支资本成本共计 107,800 美元，其中 88,000 美元来自多边基金、19,800 美元来自 对应供资，主要用于支付预混设备和多元 醇 储存罐 的 部 分费用。 multilateralfund.org | Incremental capital costs for the project amount to US $107,800 of which US $88,000 were from the Multilateral Fund and US $19,800 were counterpart funding for some of the costs of the pre-mixing machine and the poly tank. multilateralfund.org |
甚至对于报告称其没有与发送所用气缸分开的最 后 储存罐 ， 因 此无法提供总产量数字的公 司来说，情况也并无不同。 multilateralfund.org | This is the case even for the one company which reports that [...] it has no final storage tanks separate from [...]the cylinders for dispatch and thus is [...]not able to provide gross production figures. multilateralfund.org |
在项目审查过程中，秘书处注意到，从总的情况来看， 为 储存罐 、 预搅拌器、注入 机以及安全相关设备等主要设备建议的单位费用与其他核准中估计的费用一致，建材泡沫 [...] 塑料/管道保温应用的费用除外，它们的设备和安全费用似乎估算过高。 multilateralfund.org | During the project review process, the Secretariat noted that in general the unitary [...] costs proposed for major pieces of [...] equipment such as storage tanks, pre-mixers, dispensers, [...]and safety-related equipment [...]were in line with those estimated in other approvals, except for the block foam/pipe insulation applications, where the equipment and the safety cost seemed overestimated. multilateralfund.org |
秘书处还讨论并完满解决了以下问题：碳氢化合 物 储存罐 的 容 量，该容量对企业的 消费量来说是很大的；为每条泡沫管路配备单独的可燃气探测系统的必要性，通常是当提 [...] 议配备多可燃气感应器（随整个工厂的关键气体检测点而定）警报和监测系统时；氮气发 生器、日常供应罐、管道安装以及技术转让、培训和试验。 multilateralfund.org | The following issues were also discussed and [...] satisfactorily addressed: the capacity of [...] the hydrocarbon storage tanks, which are [...]large for the levels of consumption of [...]the enterprises; the need for separate gas detecting system for each foaming line when, normally, alarm and monitoring systems with a number of gas sensors, depending on critical gas detecting points for the entire plant, are proposed; and the costs for nitrogen generator, day tank, pipe installation and technology transfer, training and trials. multilateralfund.org |
转换使用环戊烷技术需要安装一个环戊 烷 储存罐 、 改 装基准的 3 台泡沫塑料机器、一个预混厂房、安全相关设备、实验、培训和技术援助，总费用为 [...] 905,700 美元（即 1,047,000 美元的资本费用，节省了 141,300 美元的经营成本）。 multilateralfund.org | Conversion to cyclopentane technology will require installation of [...] a cyclopentane storage tank, retrofitting of [...]the three foam machines in the baseline, [...]a pre-mixing facility, safety related equipment, trials, training and technical assistance, at a total cost of US $905,700 (i.e., US $1,047,000 in capital cost and -US $141,300 in operating savings). multilateralfund.org |
本清单所列储存罐、容 器或接受器系指总容积大于 0.1 立方米(100 升)，其 与所处理或盛放的化学品直接接触的所有表面均由下列材料制成 的 储存罐 、 容器 或接受器 daccess-ods.un.org | Storage tanks, containers or receivers with a total internal (geometric) volume greater than 0.1 m³ (100 l) where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained [...] are made from the following materials daccess-ods.un.org |
2011 年 8 [...] 月，广东万华容威聚氨酯有限公司从四家不同的供应商处购买了设备（ 预混设施、储存罐、电 气和建筑改造等），并按照安全条例对其厂房进行了改造。 multilateralfund.org | Following a public bidding process, WHRW purchased equipment [...] (pre-mixing facilities, storage tank and electrical [...]and construction alteration) from four [...]different suppliers and completed the conversion of its plant in line with safety regulations in August 2011. multilateralfund.org |
丰罗在美国拥有4个独立生产点，领导行业技术方向，提供创新产品、系统开发、UL实验室测试和工程技术服务、行业领 [...] 先的现场销售支持；拥有战略合作伙伴；地理覆盖面大，拥有强大的分销加工网络，分销商绩效激励项目；提供树脂和绝缘 漆 储存罐 维 护 项目；以及与核心OEM客 户保持良好的工作关系。 enerco.co.il | Manufacturing in 4 separate US locations Von Roll is able to offer the best in Technical leadership, innovation of new products, system development, UL lab testing and engineering services, and industry leading field sales support, strategic partnerships, excellent geographic coverage, strong distributor and fabricator network, [...] performance based distributor [...] incentive programs, resin and varnish tank maintenance programs, and close [...]working relationships with key OEM customers. enerco.co.il |
Kildishov 表示 ：“我们在北极地区的 强化方法包括蒸汽加热软管、加热刷式 [...] 清洁器、加热式收油机集油斗、加热式 储存罐、输油泵热水注射、发动机加热 及液压油加热，这里仅举几个例子。 lamor.com | Our Arctic enhancements include steam heated hoses, heated brush [...] cleaners, heated skimmer oil collection [...] hoppers, heated storage tanks, hot water [...]injection for oil transfer pumps, engine [...]heating and hydraulic oil heating, just to name few,” says Kildishov. lamor.com |
在压缩天然气即 CNG 的应用中，天然气被压缩到 3000 至 3600 PSIG后存储在高压存储罐中成 为替代汽油的汽车车辆燃料。 cn.arielcorp.com | Within a Compressed Natural Gas (CNG) application, natural gas is [...] compressed to 3000 to 3600 PSIG [...] pressures, stored in high pressure storage cylinders, and used [...]as an alternative gasoline fuel for vehicles. arielcorp.com |
消耗臭氧层物质的储存：最近的访问证实，有相当数量将要处置的受到污染氟 氯化碳储罐存放在 加纳环境保护局建筑的地下室。 multilateralfund.org | Stocks of ODS: During a recent mission, it was confirmed that there are a [...] significant number of cylinders of contaminated CFC to [...] be disposed of, stored in the basement [...]of the buildings of the Ghana-EPA. multilateralfund.org |
对于整个系统来言，尺寸合适的储气 罐 （ 存储 器 ）是整个系统的最重要组成部份。 bauergroup.com | The correct volume storage system is essential [...] for the efficient operation of the unit. bauergroup.com |
清单上填写每个国家的存储罐、哈龙识 别符和安装费用。 multilateralfund.org | Storage tanks for each of the countries, [...] halon identifiers and installation costs completed the lists. multilateralfund.org |
事务所在项目融资、基础设施和能源类仲裁事务中获得了最高荣誉，在2010年国际律师联合会峰会上被评为最佳美国法律事务所，King [...] & Spalding在拉丁美洲进行的油罐存储开 发 交易被Project Finance提名为2009年最佳再融资项目。 tipschina.gov.cn | Singapore will be the eighth office outside the United States opened by King & Spalding, which is consistently ranked among the top energy and arbitration practices in the worldAmong other accolades, the firm's international arbitration practice won the 2010 Chambers USA Award of Excellence and was ranked No2 in Focus Europe's arbitration scorecard in 2009 and 2008The firm took top honors in the project finance, infrastructure and energy category as the best U.Slaw firm at the 2010 [...] International Legal Alliance Summit and a [...] King & Spalding oil tank storage development deal [...]in Latin America was named Project Finance's best refinancing in 2009 tipschina.gov.cn |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面，讨论了以下问题：与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比，储藏 罐 、 注 入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 [...] 拟议单位成本较高；不管设备的产出能力或年限如何，也不管基准中的设备项目数量，所 有企业均采用类似的单位成本；减少预混站和多元醇缓冲罐数量的可行性；以及使产品和 [...] 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 性，除其他考虑因素之外，这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher [...] unitary costs proposed for several [...] equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, [...]and safety-related equipment, [...]as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the feasibility of reducing the number of premixing stations and polyol buffer tanks; and the potential for rationalizing costs related to product and process trials, process and safety training, safety audit/certification and external expertise given that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
不过，由于系统中的哈龙处于高压状态下，需要将它转倒进较大和压力较低 的存 储罐中， 这将需要一个回收泵和足够数量的储罐，或至少为运输加上安全盖。 multilateralfund.org | However, as halon in systems is under high pressure, it [...] needs to be either decanted into larger, [...] lower pressure storage tanks which would [...]require a recovery pump and a sufficient [...]number of tanks, or to at least be security-capped for transport. multilateralfund.org |
不過，我們不要忘記有關住宅樓宇住有很多人，為免擾民， [...] 除非我們有充分理據證明處所內確實有火警危險(例如處所 內 存 放了 數百罐石油 氣，因而有即時火警危險)，否則消防處不會輕率行使進 [...]入處所的權力。 legco.gov.hk | However, we must not forget the fact that a lot of people live in the residential buildings concerned, so in order to avoid causing disturbances to the public, unless we have sufficient grounds to prove that there are indeed fire hazards on [...] the premises, for example, [...] that hundreds of LPG canisters are stored on the premises, thus [...]posing an immediate fire hazard, [...]the FSD would not exercise the power to enter the premises lightly. legco.gov.hk |
全球更多地使用和依赖地下水，导致对地下水及有关领域专门知识的需求增加，这些 [...] 知识包括：以基于卫星的技术和模型对地下水的补给 和 储存 、 地下水水质及保护、地下水污 染和流失风险评估、自然灾害和人类影响造成的地下水资源退化，以及气候变化对地下水资 [...]源的影响评估。 unesdoc.unesco.org | The global increase in the use of and reliance on groundwater has led to increased demand for expertise in groundwater and allied [...] fields (including among others: [...] groundwater recharge and storage by satellite based [...]techniques and models, groundwater quality [...]and protection, groundwater pollution and depletion risk assessment, degradation of groundwater resources by natural disasters and human impacts, and the assessment of the impacts of climate change on groundwater resources). unesdoc.unesco.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识 的 储存 并 使 其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public [...] and government-held records, to [...] identify and promote repositories of information and [...]knowledge in the public domain and [...]to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
提议编列差旅费 266 500 [...] 美元，用于开展以下技术支持活动：现场评价和 技术援助，包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 采购招标进程、战略部署物资储存的 仓 库存货和编目问题，以及审查外地燃料作 业情况(166 000 美元)；加强外地航空安全负责人员的知识和技能，并制定联合 国航空安全共同标准公式，以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 [...] [...]300 美元)；在维和特派团实施电子口粮管理系统和电子燃料管理系统(35 200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of [...] provincial offices [...] and other contractual activities, the procurement solicitation process, strategic deployment stock warehouse inventory and codification [...]issues, and review [...]of fuel operations in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards for the use of air assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and the electronic fuel management system in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。