| 单词 | 偷鸡摸狗 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 偷鸡摸狗 —imitate the dog and steal chicken (idiom); to dally with |
我当时描 述该城的气氛时说，“帝力市内鸡飞 狗 跳 ， 人人自危”。 daccess-ods.un.org | I said then, in describing the atmosphere in the city, “Dili is a city on the edge; fear is palpable”. daccess-ods.un.org |
但是，某些类型的违规，例如小偷小 摸 ， 尤其 是 偷 窃 燃 料和车辆零部 件的情况，仍然持续存在。 daccess-ods.un.org | However, certain types of violations such as petty theft, in particular theft of fuel and vehicle parts, remained persistent. daccess-ods.un.org |
到十八世纪，美国民众开始 抗议虐待动物的做法，如活体解剖、 斗 鸡 、 安排 斗 狗 和 猎 狐等各种毫无意义的暴 行。 daccess-ods.un.org | By the eighteenth century, people in the United States had begun to protest against cruelty to animals, [...] including vivisection, [...] cock-fighting, staged fights with dogs, and fox hunting, among [...]other forms of purposeless brutality. daccess-ods.un.org |
该国代表称，她的代 表团深感不安的是，该组织被指责为奉其大金主之命 ， 偷偷摸摸 地 为 其应受指责 和不可接受的干预主义目标服务，干涉委内瑞拉玻利瓦尔共和国的内政，而此时 却要强行对该组织作出决定。 daccess-ods.un.org | The representative stated that for her delegation it was worrisome that a decision about the organization was being forced when the organization had been accused of acting covertly to serve its reprehensible and unacceptable interventionist goals while meddling in the internal affairs of its country, following the orders of its main financier. daccess-ods.un.org |
福勒（讲由本杰明·Whitrow），公鸡， 他 一直怀疑的洛基的行为，让他对他的尊重，悼念为抢救的生姜和他的老皇家空军（RAF）的徽章。 zh-cn.seekcartoon.com | Fowler (voiced by Benjamin [...] Whitrow), an older cockerel who has been [...]doubting of Rocky’s acts, gives him his respect for [...]rescuing Ginger and his old Royal Air Force (RAF) badge in tribute. seekcartoon.com |
选择低脂的肉类，例如火鸡肉、鸡肉 、 海产品和沙朗牛排。 media.specialolympics.org | Choose less fattening [...] meat like turkey, chicken, seafood, and sirloin steak. media.specialolympics.org |
他们可以在笼子里找到活的母鸡、公 鸡 、 鸭 子和鸽子。 unicef.org | Here they can [...] find live hens, roosters, ducks and pigeons [...]crammed into the cages. unicef.org |
一个被宠坏的孩子名为巴里金光闪闪希望通过布卢的，当Mac告诉他，布卢不通过，布卢开 始 偷偷摸摸 和 他 一起玩他的昂贵的玩具，MAC得到嫉妒，很快就发现了一个令人震惊的真相巴里。 zh-cn.seekcartoon.com | A spoiled kid named Barry Bling wishes to adopt Bloo, when Mac [...] tells him that Bloo is not up for adoption, [...] Bloo begins to sneak around with him and [...]playing with his expensive toys, Mac gets [...]jealous and soon finds out a shocking truth about Barry. en.seekcartoon.com |
食典委注意到，这一决定将影响新工作的拟议工作计划，并可能需要较长的时间 完成这些准则，因为这些准则将尽量采用一种新的以定量风险分析为基础的从农场到餐 桌的方法；肉鸡有大 量科学数据和粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议所作 的风险评估，但非肉鸡却不具备这些数据和评估，它们的风险情况、生产和加工条件不 同；在由粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议进行风险评估以前可能有必要 对后一类鸡肉的 科学数据提出新的全球要求。 codexalimentarius.org | The Commission noted that this decision would impact on the proposed work plan for the new work and might require a longer time-frame for the completion of the guidelines since the guidelines would follow a novel farm-to-fork approach based [...] on quantitative risk assessment to the widest [...] extent practicable; that there existed considerable scientific data and a risk assessment by JEMRA for broiler chickens but not for non-broiler chickens with different risk profiles, production and processing conditions; that a new worldwide call for scientific data for the latter category of chicken meat might be necessary before a risk assessment be conducted by JEMRA. codexalimentarius.org |
当杰克被抓住偷偷摸摸的众议院和龙先生建立一个Groundmatic的安全系统和海利如何“坏”在教学过程中，杰克无意中得到她的鹰钩上一个扭曲的儿童电视节目... zh-cn.seekcartoon.com | When Jake got Caught for sneaking around the [...] House and Mr. Long builds a Groundmatic Security System and While teaching [...]Haley how to be "bad", Jake inadvertently gets her hooked on a twisted children's television show... seekcartoon.com |
有关当地族群之间发生的事件，4 月 19 日在 Nyala 以西 90 公里处 Zaleda 村发生一起小偷小摸盗窃 和殴打案件，进而引发 Zaghawa 部落与 Taalba 部落之 间的冲突。 daccess-ods.un.org | With regard to incidents between local communities, on 19 April a case of minor theft and assault in Zaleda village, 90 km west of Nyala, triggered a clash between groups of Zaghawa and Taalba. daccess-ods.un.org |
看伯樂珍藏編號1148、1149兩件的牙匙、裹塞絲綢、琺瑯等的狀況，它們明顯是幾乎沒有人用過就當成珍貴的收藏品物，大概一直到大約1860至1924年 間 偷偷摸摸 地 來 到市場的時候都安放在紫禁城珍藏中。 e-yaji.com | From the condition of the ivory spoons, the silk binding of the cork, and the enamels, it is obvious that the Bloch examples were barely used before becoming treasured collector’s items, and they probably resided in the imperial collection for some long time before leaking onto the market, most likely between 1860 and 1924. e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。