| 单词 | 偶蹄类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 偶蹄类 —Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, |
不過，無論如何，我認為 他這次可謂老馬失蹄，面對一點挫折 ⎯⎯ 雖然他在微笑。 legco.gov.hk | Anyhow, in the face of a small setback, he can be compared to an old stumbling horse ― although he is smiling. legco.gov.hk |
这些不同类型的热电偶可以通过综合分析它们的芯和护套颜色来分辩；但这也因不同 标准而异。 husky.ca | These thermocouple types are physically recognizable [...] by a combination of their individual core and sheath colors; however, [...]these vary from standard to standard. husky.ca |
如果您想在牛群中维持良好的牛蹄健 康 ，却不花太多的时间， 重新设计的利拉伐AFB1000正是您需要的。 delaval.cn | If you want [...] to maintain good hoof health in your [...]herd without it taking too much time, the redesigned DeLaval AFB1000 delivers what you need. delaval.com |
购买所需的热电偶、热电偶插座和相应的 MAX31855，即可评估其它类型的热电偶。 digikey.cn | Other thermocouple types can be evaluated by procuring the desired thermocouple, thermocouple socket, and corresponding MAX31855. digikey.be |
请联系 [...] Digi-Key，购买符合您所需的热电偶类 型的 MAX31855 样品。 digikey.cn | Contact Digi-Key to buy samples of the MAX31855 to [...] match your desired thermocouple type. digikey.be |
当 Stanford 得赛马跑过赛道而触 发连接快门的细线时，就有 24 [...] 幅照片被拍摄下来，从而证明了某些时刻所有的赛马都四 蹄腾空。 motion.kodak.com | As Stanford's horse ran the track, it tripped [...] the wires and recorded 24 photographs that proved [...] that all four of the horse's [...]feet were off the ground at the same time. motion.kodak.com |
3英寸高的小人偶意在代表人类的冲动。 ba-repsasia.com | The 3-inch figures are intended to represent the impulses of man. ba-repsasia.com |
目前有多种不同类型的热电偶，但 在塑料行业中，主要采用铁 - 康铜类型的热电偶，也 就是人们常说的 Fe/Cu-Ni、 Iron/Con 或“J”类型热电偶。 husky.ca | There are various types of thermocouples, but in the plastics industry they are predominantly of the Iron/Constantan type, generally known as Fe/Cu-Ni, Iron/Con or type "J" thermocouple. husky.ca |
当肌肉健壮的男子，高五鬼观看网络视频，如老人 马 蹄 与 We dgie忍者病毒，末底改和里格比说，他们可以做出更好的视频，和投注肌肉的男人和五鬼10。 zh-cn.seekcartoon.com | When Muscle Man and High Five Ghost are watching viral internet videos [...] such as Old Man Horseshoes and Wedgie Ninja, [...]Mordecai and Rigby say they can make [...]a better video, and bet Muscle Man and High-Five Ghost $10. seekcartoon.com |
查看完整规格书中的“评估其它热电 偶类 型 ” 部分，以了解有关其它热 电 偶类 型 的 零件编号及更多信息。 digikey.cn | See the Evaluating Other [...] Thermocouple Types section in the full datasheet for part numbers and additional information regarding other thermocouple types. digikey.be |
下面将讨论这些玩具的特征与各年龄组中儿童特征之间的关系，包括什 么 类 型 的 玩 偶 和填 充玩具适合，以及某一年龄组的儿童如何使用这些玩具。 cpsc.gov | The remaining discussion describes the relationship between the characteristics of these toys and the characteristics of children in various age groups. cpsc.gov |
有数千种偶氮染料，但只 有裂解后形成清单所列的胺类的偶氮 染 料才属于限制范围。 afirm-group.com | Thousands of azo dyes exist, but only those which degrade to form listed amines are restricted. afirm-group.com |
由欧盟资助的关于亚洲高致病性新发或再发动物疫病区域合作项 [...] 目，在亚洲将疫苗银行从禽流感疫苗扩展到其他传染病，如 口 蹄 疫 、狂犬病和其 他高致病性新发或再发跨区域疾病的疫苗。 daccess-ods.un.org | The EU funded Regional Cooperation Programme on Highly Pathogenic Emerging and Re-emerging animal diseases (HPED) in Asia will see the expansion - in Asia - of this vaccine [...] bank to other diseases other than avian [...] influenza, such as: foot and mouth disease, [...]rabies and possibly other pathogenic emerging [...]and re-emerging transboundary diseases. daccess-ods.un.org |
您可在利位伐全自动蹄浴槽 AFB1000的帮助下，节约时间和资金的同时，在牛群中实施有效的 牛 蹄 护 理 计划。 delaval.cn | You can maintain an effective hoof care programme in your herd while saving time and money, with the help of DeLaval automated footbath AFB1000. delaval.com |
在 2010年，政府部門最常種植的樹苗品種包括木荷、大頭茶、紅膠木、耳果相思 [...] 及刨花潤楠，而最常種植的樹木品種為油甘子、細葉榕、赤桉、紅膠木、毛葉桉 和宮粉羊蹄甲。 devb.gov.hk | In 2010, the most common species of seedlings planted by government departments included Schima, Hong Kong Gordonia, Brisbane Box, Ear-leaved Acacia and Many-nerved Machilus whereas the most common [...] species of trees planted included Myrobalan, Chinese Banyan, River Red Gum, Brisbane Box, [...] Cadaga and Camel’s Foot Tree. devb.gov.hk |
领导层还继续马不停蹄地执 行萨拉姆·法耶兹总 理将近两年前提出的建国计划。 daccess-ods.un.org | The leadership also continues to work non-stop to implement the State-building plan launched nearly two years ago by Prime Minister Salam Fayyad. daccess-ods.un.org |
在 1872 年，加利福尼亚州州长 Leland Stanford 因一场赌博而雇佣了他，赌博的内容是让 [...] 其证明在赛马比赛中有的时候所有参赛的 4 匹马都是四蹄腾空。 motion.kodak.com | In 1872, California Governor Leland Stanford hired Muybridge to [...] help him win a bet by proving that there are times in a horse race [...] when all four of the animal's [...]feet are off the ground. motion.kodak.com |
在一个友好的马蹄铁游 戏，苹果白兰地和彩虹短跑开始拥有其他的竞技实力。 zh-cn.seekcartoon.com | After a friendly game of horseshoes, Applejack and [...] Rainbow Dash start boasting to the other on their athletic prowess. en.seekcartoon.com |
您还需要提供新西兰公民或居民配偶填写的《 配 偶类 移 民 支持表》（INZ 1178）作为担保证据，以确认您的新西兰配偶为新西兰公民或居民，并确认其为您的申请作担保。 yis.co.nz | By filling the Partnership Support Form for Residence (INZ 1178), which confirms that the New Zealand partner is a New Zealand citizen or resident; and support for the application. yis.co.nz |
常见类型包括简易厨房、农场、加油站、飞机、弹出式场景（如消防车）以及带交通玩具 并且上有木夹玩偶之类小人 的游戏套装。 cpsc.gov | Examples include simple kitchens, farms, gas [...] stations, airplanes, pop-up scenes like fire trucks, and play sets [...] that have vehicles with small figures like [...]peg people. cpsc.gov |
如果区段没有指定热电偶输入或热电 偶类 型 ， 或者热电偶 已断开连接，则会返回 0.0。 husky.ca | If the zone does not have a thermocouple input or thermocouple type assigned, or if the thermocouple is disconnected, 0.0 is returned. husky.ca |
同种 生物瓣主要由低温保存的人类主动 脉瓣制备 ， 偶 尔 也 采用人 类肺动脉瓣制备。 asecho.org | Homograft valves [...] consist of cryopreserved human aortic or, less commonly, pulmonary valves. asecho.org |
馬蹄形的 散熱器護柵，與兩邊的通風護柵均由輕量的合金製成，並以連扣的H字形設計組合，演繹出HERMÈS的經典標誌。 think-silly.com | The central butterfly wheel locks branded with letter ‘H’; Hermès signature saddle stitching on air vents around the rims; The horseshoe radiator grille and the lateral ventilation grilles flanking it, are made from lightweight alloys with a design of interlocking H’s, evoking the Hermès ‘signature’. think-silly.com |
(d) 警務人員的配偶或受 供養人士若在某項娛樂事業方面 持有或取得權益，必須立即向警務處助理處長( [...] 人事) 將此項權益以書面申報。 legco.gov.hk | (d) A Police officer whose spouse or dependant has [...] or acquires an interest in the entertainment business shall declare such [...]interest in writing to the Assistant Commissioner of Police (Personnel). legco.gov.hk |
24 除上述所披露者外，本公司或其任何附屬公司於截至二零零二年六月三十日止六個月期間內概無 訂立任何安排，使本公司董事或行政總裁可藉購入本公司或任何其他公司之股份或債務證券（包 [...] 括債券）而獲益、而期內各董事、行政總裁、其 配 偶 或 十 八歲以下之子女概無擁有任何認購本公 司證券之權利，亦未曾行使任何此等權利。 wingtaiproperties.com | Save as disclosed above, at no time during the six months ended 30 June 2002 was the Company or any of its subsidiaries a party to any arrangements to enable the directors or the chief executive of the Company to acquire benefits by means of acquisition of shares in, or debt securities (including debentures) of, the Company or any other body [...] corporate and none of the directors, the chief [...] executive, their spouses or children under [...]the age of 18, had any rights to subscribe [...]for securities of the Company, or had exercised any such rights during the period. wingtaiproperties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。