| 单词 | 偶蹄目 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 偶蹄目—Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, |
创世纪项目在当前工作 采用了木偶剧、电视节目、同伴教育、游戏和故事。 daccess-ods.un.org | The genesis project hasused puppet shows, TV programmes, peer education and games [...] and stories in this ongoing effort. daccess-ods.un.org |
当肌肉健壮的男子，高五鬼观看网络视频，如老人马蹄与 Wedgie忍者病毒，末底改和里格比说，他们可以做出更好的视频，和投注肌肉的男人和五鬼10。 zh-cn.seekcartoon.com | When Muscle Man and High Five Ghost are watching viral internet videos [...] such as Old Man Horseshoesand Wedgie Ninja, [...]Mordecai and Rigby say they can make [...]a better video, and bet Muscle Man and High-Five Ghost $10. seekcartoon.com |
由欧盟资助的关于亚洲高致病性新发或再发动物疫病区域合作项目，在亚洲将疫苗银行从禽流感疫苗扩展到其他传染病，如口蹄疫、狂犬病和其 他高致病性新发或再发跨区域疾病的疫苗。 daccess-ods.un.org | The EU funded Regional Cooperation Programme on Highly Pathogenic Emerging and Re-emerging animal diseases (HPED) in Asia will see the expansion - in Asia - of [...] this vaccine bank [...] to other diseases other than avian influenza, such as: foot and mouth disease, rabies and possibly other pathogenic [...]emerging and re-emerging transboundary diseases. daccess-ods.un.org |
1991年，大会第四十六届会议决定联合国养恤金制度有关项目在偶数年审议 (第 46/220 号决议)，但安排由第五委员会和大会负责在联合国两年期方案预算 [...] 议程项目下审查和批准同联合国合办工作人员养恤基金开支有关的一切事项，包 括养恤基金两年期预算(见 A/54/206)。 daccess-ods.un.org | At its forty-sixth session, in 1991, the General Assembly decided [...] to considerthe item related to the United [...]Nations pension system in even-numbered [...]years (resolution 46/220), with the arrangement, however, that the review and approval of all matters related to the expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund, including the biennial budgets of the Fund, would be taken up by the Fifth Committee and the Assembly under the agenda item for the United Nations biennial programme budget (see A/54/206). daccess-ods.un.org |
您可在利位伐全自动蹄浴槽AFB1000的帮助下，节约时间和资金的同时，在牛群中实施有效的牛蹄护理 计划。 delaval.cn | You can maintain aneffectivehoof care programme in your herd while saving time and money, with the help of DeLaval automated footbath AFB1000. delaval.com |
领导层还继续马不停蹄地执行萨拉姆·法耶兹总 理将近两年前提出的建国计划。 daccess-ods.un.org | The leadership also continues to work non-stop to implement the State-building plan launched nearly two years ago by Prime Minister Salam Fayyad. daccess-ods.un.org |
如果您想在牛群中维持良好的牛蹄健康 ，却不花太多的时间， 重新设计的利拉伐AFB1000正是您需要的。 delaval.cn | If you want [...] to maintain good hoofhealth inyour [...]herd without it taking too much time, the redesigned DeLaval AFB1000 delivers what you need. delaval.com |
当 Stanford 得赛马跑过赛道而触 发连接快门的细线时，就有 24 [...] 幅照片被拍摄下来，从而证明了某些时刻所有的赛马都四蹄腾空。 motion.kodak.com | As Stanford's horse ran the track, it tripped [...] the wires and recorded 24 photographs that proved [...] that all four of thehorse's [...]feet were off the ground at the same time. motion.kodak.com |
在《工作人员服务细则中引入了一个新的细则 100.2 (a)之四（“配偶”的定义），目的是包含某一国家主管当局依法承认并具有与婚姻相同效果的伴侣关系。 unesdoc.unesco.org | A new Rule 100.2 (a) [...] quater (definition of “Spouse”), was introduced in the [...]Staff Rules in order to encompass domestic partnerships [...]legally recognized by a competent national authority and having the same effects as a marriage. unesdoc.unesco.org |
目前已将配偶就业问题纳入由日内瓦行政首长协调会秘书处执行的双 份职业和工作人员流动方案，进行集中处理。 daccess-ods.un.org | The spousalemployment issue is now centrallymanaged as[...] an integral part of the dual career and staff mobility programme [...]operated by the CEB secretariat in Geneva. daccess-ods.un.org |
2011 年，贸发会议与世界气象组织协作，启动了“玩偶星球项目”，鼓励采取行动应对气候变化挑战和环境退化问题，同时促进发展中国家可持续发 [...] 展和文化/创意经济发展。 daccess-ods.un.org | In 2011, UNCTAD, in collaboration with [...] the World Meteorological [...] Organization, launched the “Puppet PlanetProject”toencourage [...]action that addresses climate challenges [...]and environmental degradation while promoting sustainable development and the culture/creative economy in developing countries. daccess-ods.un.org |
( 以及更广泛的人权) 与发展尽管有着大致共同的目标，但只是偶然挂钩，只是最近才出现重大努力，争取充分融合这两个领域。 daccess-ods.un.org | Prior to this, the right to health [...] (and human rights more [...] broadly)had only occasionally beenlinkedwith development despite their largely common goals andonly [...]recently have significant [...]efforts been made toward fully integrating the two disciplines. daccess-ods.un.org |
他们协助配偶确定其职业目标，对照当地市场上的现有机 会评估他们的兴趣、技能和资格，并编写个人履历表和准备面谈。 unesdoc.unesco.org | Theyassist spousestoclarify their career goals; to assess their [...] interests, skills and qualifications in relation to opportunities [...]available on the local market; and to write résumés and prepare for interviews. unesdoc.unesco.org |
尽管当时 无线电长篇广播剧还没有出现，音乐类的或其他类型的无线广播节目已经偶尔开始播出。 motion.kodak.com | Although soap operas were not yet thought of, [...] radio plays wereoccasionally broadcast in addition to live music and a hodgepodge of other offerings. motion.kodak.com |
在 1872 年，加利福尼亚州州长 Leland Stanford 因一场赌博而雇佣了他，赌博的内容是让 [...] 其证明在赛马比赛中有的时候所有参赛的 4 匹马都是四蹄腾空。 motion.kodak.com | In 1872, California Governor Leland Stanford hired Muybridge to [...] help him win a bet by proving that there are times in a horse race [...] when allfour oftheanimal's [...]feet are off the ground. motion.kodak.com |
在一个友好的马蹄铁游 戏，苹果白兰地和彩虹短跑开始拥有其他的竞技实力。 zh-cn.seekcartoon.com | After a friendlygame of horseshoes, Applejack and [...] Rainbow Dash start boasting to the other on their athletic prowess. en.seekcartoon.com |
如果您已年满 65 岁而且您或配偶目前仍有工作，倘若雇主拥有 20 名或以上员工，或是多雇主计 [...] 划内的至少一个雇主拥有超过 20 名员工，则以您的计划为优先支付者。 lacare.org | If you’re over 65 [...] and you or your spouseisstill working, [...]the plan pays first if the employer has 20 or more employees [...]or at least one employer in a multiple employer plan has more than 20 employees. lacare.org |
在 2010年，政府部门最常种植的树苗品种包括木荷、大头茶、红胶木、耳果相思 [...] 及刨花润楠，而最常种植的树木品种为油甘子、细葉榕、赤桉、红胶木、毛葉桉 和宫粉羊蹄甲。devb.gov.hk | In 2010, the most common species of seedlings planted by government departments included Schima, Hong Kong Gordonia, Brisbane Box, Ear-leaved Acacia and Many-nerved Machilus whereas the most common [...] species of trees planted included Myrobalan, Chinese Banyan, River Red Gum, Brisbane Box, [...] Cadaga and Camel’s FootTree. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。