| 单词 | 偶极 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 偶极 noun —dipole n偶极 —dipole (e.g. magnetic dipole)See also:偶 n —pair n 偶—accidental • mate
|
通过磁偶极之间 的相互作用，1H 磁化的时间演变与聚合物材料的内部分子动态紧密耦合。 bruker.com | Through the magnetic dipole-dipole interaction, [...] the time-evolution of the 1H magnetization is strongly coupled to the internal [...]molecular dynamics of polymer materials. bruker.com |
如果让测线 (LINE)调为 0，Ry 将是离开 AB 偶极的距离并且将等于 Dy。 zonge.com | If LINE is set to zero, Ry will be the [...] distance from the AB dipole and will be equal to Dy. zonge.com |
接收偶极间距。 zonge.com | Receiver dipole spacing. zonge.com |
注意：菜单 2 [...] 中的测线编号在这个程序中已经随着 AB 发送偶极的 Y 坐标而被改变为 Ay 了。 zonge.com | CAUTION: The LINE number in Menu 2 has been changed to Ay in this program as the [...] Ycoordinate of the AB transmitter dipole. zonge.com |
对该模型用近场的偶极子天 线进行仿真，得到3-D的SAR分布图，可以看到人体头部模型内任意区域的SAR分布。 gems.bjdihao.com.cn | The bio-human head model, part of Brooks [...] segmented visible human model, is simulated [...] with a nearby dipole antenna. 3-D [...]SAR allows you to view the SAR in any region inside the human head. gems.bjdihao.com.cn |
对于入墙式扬声器，您可以选择 CWM 8180（具有高端规格，包括一个 Kevlar FST 中音驱动器和一个 200 毫米 Rohacell 低音驱动器）或者 CWM [...] DS8（只需按一下遥控器按钮，您就可以 在 偶极 模 式 和传统环绕声模式之间随意切换）。 bowers-wilkins.cn | For in-wall speakers, you could choose between the CWM 8180, with its high-end spec including a Kevlar FST midrange driver and 200mm [...] Rohacell bass driver, or the CWM DS8, which can [...] switch between dipole and conventional [...]surround modes at the push of a remote-control button. bowers-wilkins.eu |
(d) 警務人員的配偶或受 供養人士若在某項娛樂事業方面 持有或取得權益，必須立即向警務處助理處長( [...] 人事) 將此項權益以書面申報。 legco.gov.hk | (d) A Police officer whose spouse or dependant has [...] or acquires an interest in the entertainment business shall declare such [...]interest in writing to the Assistant Commissioner of Police (Personnel). legco.gov.hk |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程 序 极 其 耗 费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of violence against [...] children were extremely long and lacked [...]comprehensive measures to respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
关于青年的政策和方案设计的课用知识有所增 加，而对青年在国家发展与和平方面发挥的 积 极 作 用 的认识也得到增强。 unesdoc.unesco.org | Available knowledge for policy and programme [...] design on youth has increased, whereas [...] awareness of the positive role of youth [...]in national development and peace has been strengthened. unesdoc.unesco.org |
24 除上述所披露者外，本公司或其任何附屬公司於截至二零零二年六月三十日止六個月期間內概無 訂立任何安排，使本公司董事或行政總裁可藉購入本公司或任何其他公司之股份或債務證券（包 [...] 括債券）而獲益、而期內各董事、行政總裁、其 配 偶 或 十 八歲以下之子女概無擁有任何認購本公 司證券之權利，亦未曾行使任何此等權利。 wingtaiproperties.com | Save as disclosed above, at no time during the six months ended 30 June 2002 was the Company or any of its subsidiaries a party to any arrangements to enable the directors or the chief executive of the Company to acquire benefits by means of acquisition of shares in, or debt securities (including debentures) of, the Company or any other body [...] corporate and none of the directors, the chief [...] executive, their spouses or children under [...]the age of 18, had any rights to subscribe [...]for securities of the Company, or had exercised any such rights during the period. wingtaiproperties.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献 得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...]定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national [...] policy and legal framework; the lack of [...] recognition of their positive contribution throughout [...]history to the construction and [...]development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
提到在编制 35 C/5 号文件时，应考虑 以下优先领域和主题：表达自由和新闻自由；进一步重视伦理道德，此主题还与信息社会世界首脑会议“日内 [...] 瓦行动计划”的行动方针 10 有关；“媒体形式”及“媒体内容”的文化多样性；推动使用多种语言；媒体与 [...] 和平文化；知识在社会发展中的作用；信息与传播技术在建设知识社会中的作用，这是全民信息计划（IFAP） 可以发挥积极作用 的一个领域和为非洲的管理者提供帮助。 unesdoc.unesco.org | The following priority areas/themes were mentioned for consideration in preparing document 35 C/5: freedom of expression and freedom of the press; increased emphasis on ethics, also in relation with action line 10 of the Geneva Plan of Action of the World Summit on the Information Society (WSIS); cultural diversity “of the media” and “in the media”; the promotion of multilingualism; media and a culture of peace; the role of knowledge in societal development; the role of ICTs in building knowledge societies, an [...] area in which the Information for All Programme (IFAP) [...] could play an active role; and support [...]for regulators in Africa. unesdoc.unesco.org |
因此，会议促请拥有先进生 物技术的所有缔约国采取积极措施 ，促进在平等和无歧视基础上开展技术转让和 [...] 国际合作，尤其是与该领域中不那么先进的国家开展技术转让和国际合作，同时 促进《公约》的基本目标，并确保科学技术的普及完全符合《公约》的和平目标 和宗旨。 daccess-ods.un.org | Therefore, the Conference urges all [...] States Parties possessing advanced [...] biotechnology to adopt positive measures to promote [...]technology transfer and international [...]cooperation on an equal and non-discriminatory basis, particularly with countries less advanced in this field, while promoting the basic objectives of the Convention, as well as ensuring that the promulgation of science and technology is fully consistent with the peaceful object and purpose of the Convention. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。