| 单词 | 偶数页 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 偶数页 noun —even page nSee also:偶 n —pair n 偶—accidental • mate 页 n—leaf n
|
它们在第一页，奇数页和偶数页都可 以是不同的。 evget.com | They can be [...] different for the first, the odd and the even pages. evget.com |
如果不需要区分奇数页和偶数页的页 眉或页脚（FooterIsShared 属性为 False），请在奇数页中设置页眉和页脚的属性。 wiki.openoffice.org | If you do not need to distinguish between headers or footers for odd and even pages (the FooterIsShared property is False), then set the properties for headers and footers on odd pages. wiki.openoffice.org |
为奇数、偶数、第一页和最 后一页定义不同的页眉和页脚 evget.com | Define different headers and [...] footers for odd, even, first and last pages evget.com |
这个有用的PDF格式的工具，你可以选择在任何PDF文件的 网 页 ， 页 面 范 围：全部， 奇 数 ， 偶数 ， 部 分（例如：1，3，5，7-10）。 cn.anypdftools.com | With this helpful PDF tool, you can select any pages in PDF files by page ranges: All, Odd, Even, Part (e.g.: 1, 3, 5, 7-10). anypdftools.com |
另一种选择方案 是，只出页数有限 的一卷，而将附件和技术性细节放在网站上。 unesdoc.unesco.org | Another option is the possibility of producing only one limited volume, while annexes and technical details would be placed online. unesdoc.unesco.org |
为了方便读者，对该杂志的格式进行了轻微变动并减少 了页数。 unesdoc.unesco.org | For reader comfort, the magazine’s format has been slightly changed [...] and the number of pages reduced. unesdoc.unesco.org |
由于联大第五委员会的工作实行两年一周期制，联合国养恤金制度现在仅 由 偶数年 （即非预算年的）的联大会议审议。 unesdoc.unesco.org | Due to the biennialization of the work of the Fifth Committee of the General Assembly, [...] the United Nations pension system is now considered by the [...] Assembly only in even-numbered years (i.e. non-budget years). unesdoc.unesco.org |
秘书长称，所需经费之所 [...] 以减少，是因为预计效率会有所提高，实现的途径是对资源进行积极管理和排列 [...] 优先次序，包括尽量减少征聘非本地临时人员，对会议服务流程进行技术投资， 更严格地实行页数限制 ，更多地采用外包翻译，以及采取与简要记录和向总部基 [...] 金和方案提供会议服务有关的减少费用措施(另见上文第一.45 段)。 daccess-ods.un.org | According to the Secretary-General, the decrease is due to anticipated efficiencies arising from the proactive management and prioritization of resources, including through minimizing the non-local recruitment of temporary staff, technological investment [...] in conference-servicing processes, [...] stricter enforcement of page limits and increased [...]use of contractual translation, as well [...]as cost-reduction measures related to summary records and the provision of conference services to funds and programmes at Headquarters (see also para. I.45 above). daccess-ods.un.org |
1991年，大会第四十六届会议决定联合国养恤金制度有关项目 在 偶数 年 审 议 (第 46/220 号决议)，但安排由第五委员会和大会负责在联合国两年期方案预算 [...] 议程项目下审查和批准同联合国合办工作人员养恤基金开支有关的一切事项，包 括养恤基金两年期预算(见 A/54/206)。 daccess-ods.un.org | At its forty-sixth session, in 1991, the General Assembly decided to consider the [...] item related to the United Nations pension [...] system in even-numbered years (resolution [...]46/220), with the arrangement, however, [...]that the review and approval of all matters related to the expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund, including the biennial budgets of the Fund, would be taken up by the Fifth Committee and the Assembly under the agenda item for the United Nations biennial programme budget (see A/54/206). daccess-ods.un.org |
该代表指出，世界卫生大会还要求世卫组织总干事在每 个 偶数 年 份 向卫生大会 报告在审议提交食品法典委员会采取行动的事项方面取得的进展，以及落实母乳替 代品国际销售规范报告的状况。 codexalimentarius.org | The Representative indicated that the WHA had also requested the Director-General of WHO to report to the Health Assembly each even year, along with the status of the implementation of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes report, on progress in the consideration of matters referred to the Codex Alimentarius Commission for its action. codexalimentarius.org |
内部监督事务厅在其题为“2009 [...] 年供人权理事会使用的会议服务的审计情 况”的报告(A/64/511)中建议，大会部编写一份文件供大会审议，将现有的关于 字数和页数的限 制准则整合起来，并澄清每份报告文件 的 页数 及 每 页 的 字 数 ，包 括秘书处直接提交和代表政府间机构提交的所有文件(建议 4，第 30 段)。 daccess-ods.un.org | In its report on the audit of conference services put at the disposal of the Human Rights Council in 2009 (A/64/511), the Office of Internal Oversight Services (OIOS) recommended that the Department for General Assembly and Conference Management prepare a document for consideration by the General [...] Assembly consolidating [...] existing guidelines on word and page limits and clarifying the number of words per page and pages per document for reports, [...]including all documents [...]submitted by the Secretariat directly and on behalf of intergovernmental bodies (recommendation 4, para. 30). daccess-ods.un.org |
同时还可将已有文件合并，或者从文件中提取某些页来创建新文件，缩略图及书签，并从这些PDF文件中检索文件 的 页数 和 属 性。 evget.com | Merge existing files or Extract [...] pages to create new files, create Thumbnails, [...] Bookmarks and retrieve page count and File properties [...]from these PDF files. evget.com |
此外，联合国各项基金和计划将周期统一 成 偶数 年 ，也使教科文组织在 C/4 和 C/5 文件方面实现了一定程度的吻合。 unesdoc.unesco.org | In addition, the switch of cycles for the United Nations Funds and Programmes to even years has created a significant degree of alignment vis-à-vis UNESCO also, both in regard to the C/4 and the C/5 documents. unesdoc.unesco.org |
为涉及支助和经常预算的拟议资源使用目的以及费用发生及计算目的而设 定的财政期间应当一致，并应包括连续两个历年，第一个历年应 为 偶数 年。 daccess-ods.un.org | The financial period for the purpose of both the proposed utilization of resources and the incurring of and accounting for expenses in respect of the support and regular budget shall be aligned and shall consist of two consecutive calendar years, the first of which shall be an even year. daccess-ods.un.org |
如果允许 这种可能性，便应对偶数仲裁 员无法达成一致并产生僵局的情形作出规定。 daccess-ods.un.org | When introducing this possibility the situation that the even number cannot reach agreement and a deadlock arises, should be regulated. daccess-ods.un.org |
分接变换 监控装置错误连接！ ） TAPGUARD260 显示一个偶数的分接位 置，但是分接开关处于 奇数的分接位置，反之 亦然。 highvolt.de | TAPGUARD260 is displaying an evennumbered tap position, but the on-load tap-changer is in an odd-numbered tap position or vice versa. highvolt.de |
为拟议使用综合和经常预算之目的而设定的财政期间应包括连续两个历年 (以下称预算期间)，第一个历年应为 偶数 年。 daccess-ods.un.org | The period for the purpose of the proposed utilization of the integrated and regular budgets shall consist of two consecutive calendar years (hereinafter referred to as the budget period), the first of which shall be an even year. daccess-ods.un.org |
在秘书长最近关于会议安排的报告中，大会和会议管理部提交了一份文件 供大会审议，该文件将关于字数和 页数 限 制 的现行指南作了整合，并澄清了每份 报告文件，包括秘书处直接或代表政府间机构提交的所有文件 每 页 的 字 数 和 页数 (A/65/122, 附件八) 。 daccess-ods.un.org | In the most recent report of the Secretary-General on the pattern of conferences, the Department for General Assembly and Conference [...] Management [...] submitted a document for consideration by the Assembly consolidating the existing guidelines on word and page limits and clarifying the number of words per page and pages per document for reports, including [...]all documents submitted [...]by the Secretariat directly and on behalf of intergovernmental bodies (A/65/122, annex VIII). daccess-ods.un.org |
她建议，委员会 在讨论第 17 段时，不妨考虑最近与大会和会议管理 [...] 部(大会部)和方案规划和预算司(方案预算司)的代 表之间的会议；在目前草案中，该段没有规定关于缔 约国报告的页数限制。 daccess-ods.un.org | She suggested that the Committee might wish to discuss paragraph 17 in light of its recent meeting with representatives of the Department for General Assembly and Conference Management (DGACM) and the Programme [...] Planning and Budget Division (PPBD); as currently drafted, the [...] paragraph imposed no page limits on reports [...]of States parties. daccess-ods.un.org |
当在一个奇数档位运行时，一个偶数 档 位 将被预选择，或者根据档位部分2中的换档策略切换到空挡。 schaeffler.cn | When driving in an odd gear, an even gear will be preselected or a switch to neutral depending on the shifting strategy in Part Gear 2. schaeffler.us |
场记要确认相邻镜头之间的场景细节必须一 致，她同时监督每天拍摄的剧本页数 或 场 景数量，估计镜头 放映时长，标注出实际拍摄与剧本间的差异---比如：演员表 演时的台词与剧本台词的不同。 motion.kodak.com | The Script Supervisor also keeps track [...] of the number of pages and scenes covered in a day, the number of setups, the estimated screen time, and notes how the filmed scenes deviated from [...]the script—for example, [...]how the dialog spoken by the actor differed from the written one. motion.kodak.com |
他们询问有关文件的数量(页数和字 节数)。 daccess-ods.un.org | They enquired as to the amount of [...] documents concerned (number of pages and bytes). daccess-ods.un.org |
所有网站的用户都被告知，访问这个网站时，一些信息将会被临时储存于内存或者硬盘，以便能够更方便地浏览网站、计算浏览 的 页数 、 访 问的次数，以及用户在网站上的操作、和他们回访的频率。 roure.com | Users of the site are advised that while accessing this site, information may be temporarily stored in memory or on their hard drive to [...] facilitate site navigation and to measure [...] the number of pages viewed, number of [...]visits and visitor activity on the site, and how often they return. roure.com |
两部分不连接， 其中的分区按 1 至 6 编号，奇数对应 A 部分的分区，偶数对应B 部分的分区。申 请区域是一处海床，其许可证以前由美利坚合众国于 1974 [...] 年授予海洋矿业公司， 当时该处称为 USA-3。 daccess-ods.un.org | They are numbered 1 to 6, the [...] odd figures corresponding to subparts of part A, the even numbers corresponding [...]to subparts of part B. [...]The area under application is based on a part of the seabed where a licence was formerly granted by the United States of America to Ocean Mining Associates (OMA) in 1974 and was referred to as USA-3. daccess-ods.un.org |
文件篇幅已经反映了几种正式限制，包括每份文件所允 许的字数/页数、转 载已列入以前文件的材料以及列入所修订的文书的全文等方 [...] 面的限制。 daccess-ods.un.org | The size of documents already reflects a number [...] of official limitations, including on [...] the number of words/pages permitted per document, [...]reproduction of material already [...]included in previous documents, and inclusion of the full text of the instrument being revised. daccess-ods.un.org |
审议世界人口趋势报告的时间安排** 经济及社会理事会回顾其第 [...] 1996/2 号决议第 9 段，并且为了确保秘书长关 [...] 于世界人口趋势的双年度报告与最新人口估计和预测保持一致，决定将人口与发 展委员会审议该报告的时间改为偶数 年 份 ，为此决定，委员会将在 2014 年举行 [...]的第四十七届会议上审议下一份世界人口趋势报告。 daccess-ods.un.org | The Economic and Social Council, recalling paragraph 9 of its resolution 1996/2 and in order to ensure that the biennial report of the Secretary-General on world demographic trends is aligned with the most recent demographic estimates and projections, decides to change the timing of the consideration of the report [...] by the Commission on Population and [...] Development to even-numbered years and, accordingly, [...]decides that the Commission will [...]next consider the report on world demographic trends at its forty-seventh session, in 2014. daccess-ods.un.org |
奇数羽状复叶或偶数羽状 复叶，30-60(-90)厘米；小叶(5-)9-21，对生； [...] 小叶柄(2-)6-12毫米； 小叶叶片长圆状椭圆形，椭圆形，或者卵形， (7-)17-26 * 4-10厘米，基部一对小叶最小，幼时膜质，成熟时近革质到革质， [...] 阳光下具可见的透明的极小的点， 两面无毛， 次脉在中脉两边各(8-)11-20，纤细，基部偏斜，楔形到宽楔形或有时一边为圆形，边缘全缘，先端尾状渐尖到钝。 flora.ac.cn | Leaves odd- or even- pinnate, 30-60(-90) [...] cm; leaflets (5-)9-21, opposite; petiolules (2-)6-12 mm; leaflet blades oblong-elliptic, [...]elliptic, or ovate, (7-)17-26 × 4-10 cm with basal pair smallest, membranous when young, subleathery to leathery when mature, with visible transparent tiny spots under sunlight, both surfaces glabrous, secondary veins (8-)11-20 on each side of midvein and slender, base oblique and cuneate to broadly cuneate or sometimes one side rounded, margin entire, apex caudate-acuminate to obtuse. flora.ac.cn |
所收集的打印作业数据：打印日期/时间，文档名称，文档类型， 页数，复印数量，页面大 小，打印作业大小，黑白打印，彩色打印，双面打印，N-Up， [...] 大型的大幅面打印机打印的英寸及公分。 jetmobile.com | Print job data collected is: Time/Date Printed, Document Title, [...] Document Type, Page Count, Copy Count, Page Size, Print [...]Job Size, Black & White Output, Color [...]Output, Duplex, N-Up, Large Format Printing by Inches and Centimeters for large format printers. jetmobile.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。