请输入您要查询的英文单词:

 

单词 偶合
释义

See also:

n

pair n

adj

close adj

External sources (not reviewed)

由于两柱式和三柱式构造的分接开关的布置比较特殊, 它们的开关头必偶合在一 起置于变压器箱盖上。
highvolt.de
Due to the special arrangement
[...]
of three or two column constructions, the on-load
[...] tap-changer heads must be coupled together [...]
above the transformer cover.
highvolt.de
偶合器通 过消除冲击载荷保护驱动和被驱动设备免遭负载突 [...]
发阻力的冲击。
transfluid.eu
Fluid Couplings protect both [...]
driving and driven equipment by smoothing out shock loads and preventing them from impacting the drive line.
transfluid.eu
被氧化的显影剂合偶合体分子后形成一个彩色染料。
motion.kodak.com
The oxidized developer combines with the coupler molecule to form a colored dye.
motion.kodak.com
中央公積金管理局可 "凍結" 被
[...] 列 作 "欠 款 " 的金額,當其離婚偶合資格 提取中央公 積金的儲蓄時,便 [...]
可 把 有關款項付予 離婚夫 婦 另一方。
legco.gov.hk
The Central Provident Fund Board may "freeze" the amount of money that has been charged and may pay to
[...]
the divorced wife/husband this sum when
[...] his/her divorced spouse is eligible to [...]
withdraw savings from the Central Provident Fund.
legco.gov.hk
VIAB液偶合器是 一种全新的启动和制动系统,以填充调节的液力流体耦合器为主要组件。
coupling-service.eu
The VIAB fluid coupling is a completely [...]
new start-up and braking system with a fill-regulated, hydrodynamic fluid coupling as the main component.
coupling-service.eu
偶合器通过简单 的“滑差”平稳加载。
transfluid.eu
The Fluid Coupling simply “slips” [...]
while the engine smoothly picks up the load.
transfluid.eu
用特殊的“旋转法则”可以容易地推导出象 μ 的温度系数的等效量和 负摩尔熵这些重要偶合。
job-stiftung.de
Important couplings like the equivalence of the temperature coefficient of μ and the negative molar entropy are easily deduced by special “flip rules.
job-stiftung.de
Unitils设计成以一种高度可配置和松 偶合 的 方式来添加这些服务到单元测试中。
javakaiyuan.com
Unitils designed in a highly configurable and loosely coupled way to add these services to unit tests.
javakaiyuan.com
现在海冰模式已得到改进,原因是有了海冰与海 偶合 模 式 和更精确的数值方法和 数据,以及能够对海冰流变性及冰-海、冰-气等过程进行更好的参数化。
unesdoc.unesco.org
At smaller scales, the abundance and distribution of organisms are related to interactions between turbulent mixing and biological attributes such as motility, mechanisms of nutrient uptake and feeding, and patterns of reproduction and development.
unesdoc.unesco.org
該抗體會與各槽中合的 IgE 偶 合。
hcdiagnostics.com
The antibody couples with the IgE bound to the wells.
hcdiagnostics.com
福伊特在油气田应用的技术还有起 偶合 器 、 扭矩限制器、万向轴,还有齿轮变 偶合 器 和Hirth联轴器
voith.com
Other solutions from Voith for the oil and gas industry are start-up couplings, torque-limiting couplings, universal joint shafts, as well as geared variable-speed couplings and Hirth [...]
couplings.
voith.com
(6) 支付予東主或東主的偶、合夥人 或合夥人 偶 ( 如 屬 合 夥 經營) 的薪酬、資本利息、貸款利息或在《稅務條例》第 16AA 條以外, 向強制性公積金計劃作出的供款。
apwcpa.com
(6) Any remuneration or interest on capital or loans payable to or, subject to section 16AA, contribution made to a mandatory provident fund scheme in respect of the proprietor or the proprietor’s spouse or, in case of a partnership, to its partners or their spouses.
apwcpa.com
从向天然气田供应第1台齿轮变偶合 器 开 始,福伊特积累了这样的业绩,主要的指标是要满足工程的最大要求,技术条件和文件。
voith.com
Voith had such references when it delivered the first geared
[...] variable-speed couplings to the natural [...]
gas field.
voith.com
使用VIAB液偶合器( 来自德国:无磨损集成的启动和制动系统),这两个似乎相互排斥的因素携手合作:驾驶时,通过机械传动系统的高效运行而启动和制动,从而取得流体力学的优势。
coupling-service.eu
With the VIAB turbo coupling (from the German: [...]
Wear-free Integrated Starting and Braking system), two elements that appear
[...]
to be mutually exclusive work together: The advantages of hydrodynamics when starting and braking with the high efficiencies of a mechanical driveline while driving.
coupling-service.eu
美国福克公司(FALK)坐落于美国威斯康辛州的密尔沃基市,创始于1893年,是美国最大的动力传动装置生产厂,产品包括:不同形式的减速机、各式联轴器、液 偶合 器 、 大型齿轮、船用动力系统、逆止器以及按客户要求设计的动力传动装置。
rexnord.com.cn
USA Falk Company located at Milwaukee city WI state in USA, founded in 1893, is a largest manufacturer of power transmissions device. Its production include various gear unit, various coupling, true torque fluid coupling, large-scale open gear, power system of vessel, backstop, power transmissions according to customers' requirement.
rexnord.com.cn
在行政 上,舉例來說,如果有人與離了婚的 偶合 謀 ,在並沒有付給離婚配偶贍養 費的情況下,但由於大家關係良好,所以該人可以在稅單填報已繳付贍養費 [...]
而騙取免稅額,這樣政府便無從稽考,於是政府便會失去稅收。
legco.gov.hk
Administratively speaking, if, for instance, a divorced taxpayer who has
[...]
not paid any alimony to his
[...] divorced spouse colluded with his former spouse, because they have [...]
a good relationship, and filled
[...]
in the tax return that he had paid maintenance in a bid to claim an allowance by deception, it would be impossible for the Government to verify the case and the Government would eventually suffer loss in tax revenue.
legco.gov.hk
这不仅会让您的爱犬在家里训练有素,而且在公共 合偶 遇 您怕狗的老板时,也能合乎礼仪。
eukanuba.com.cn
Not only will your pet be manageable at home, but in public when you happen to run into your boss who, by the way, is terrified of dogs.
eukanuba.com.au
(d) 警務人員的偶或受 供養人士若在某項娛樂事業方面 持有或取得權益,必須立即向警務處助理處長( [...]
人事) 將此項權益以書面申報。
legco.gov.hk
(d) A Police officer whose spouse or dependant has [...]
or acquires an interest in the entertainment business shall declare such
[...]
interest in writing to the Assistant Commissioner of Police (Personnel).
legco.gov.hk
特别帐户的收入来自于个人(教科文组织或在巴黎设有代表团的联合国组织的工作人 员,常驻教科文组织代表团工作人员或在巴黎的国际职员的 偶 等 外 部 合 作 伙 伴)的纳款。
unesdoc.unesco.org
The income of the Special Account shall consist of contributions from individuals (staff members of UNESCO or United Nations organizations with delegations in Paris;
[...]
outside parties such as members of Permanent
[...] Delegations to UNESCO or spouses of international [...]
civil servants in Paris).
unesdoc.unesco.org
24 除上述所披露者外,本公司或其任何附屬公司於截至二零零二年六月三十日止六個月期間內概無 訂立任何安排,使本公司董事或行政總裁可藉購入本公司或任何其他公司之股份或債務證券(包
[...] 括債券)而獲益、而期內各董事、行政總裁、其 偶 或 十 八歲以下之子女概無擁有任何認購本公 司證券之權利,亦未曾行使任何此等權利。
wingtaiproperties.com
Save as disclosed above, at no time during the six months ended 30 June 2002 was the Company or any of its subsidiaries a party to any arrangements to enable the directors or the chief executive of the Company to acquire benefits by means of acquisition of shares in, or debt securities (including debentures) of, the Company or any other body
[...]
corporate and none of the directors, the chief
[...] executive, their spouses or children under [...]
the age of 18, had any rights to subscribe
[...]
for securities of the Company, or had exercised any such rights during the period.
wingtaiproperties.com
(i) 本公司可按董事會認合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董事不再擔任董事,或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial
[...] assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit.
asiasat.com
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化 合 作 )下 的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務
[...] 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及在不同情況下作合理的 會計估計。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting
[...]
and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that
[...] are reasonable in the circumstances.
asiasat.com
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得合 理 而 公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 21:58:08