| 单词 | 偶像的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 偶像的 adjective—iconic adjSee also:偶像—idol 偶像 n—idols pl 偶—accidental • mate 偶 n —pair n
|
耶穌當年亦掃過聖殿，便是因為有一羣“狗奴才”把聖殿弄成 像市集般；孫中山當年亦扭斷過 偶像的 手 臂 ，便是因為他想衝擊封建 的制度。 legco.gov.hk | SUN Yat-sen broke [...] off the arm of an idol because he wanted [...]to lash at the feudal system. legco.gov.hk |
8）'阿布达Zarah（“偶像崇拜”）;五章;与有关 对 偶像 崇 拜 的 ， 拜 偶像的 犹 太 人的态度法规主要涉及。 mb-soft.com | (8) 'Abodah Zarah ("Idolatrous Worship"); five chapters; deals chiefly with the regulations concerning the attitude of the Jews toward idolatry and idolaters. mb-soft.com |
佛罗伦萨手抄本》按照很多欧洲百科全书式作品常用的传统知识分类，介绍了“新西班牙一切神圣的（或者说崇 拜 偶像的 ） 事务、人和自然”。 wdl.org | Following the traditional division of knowledge common to many European encyclopedic works, the Florentine Codex deals with “all things divine (or rather idolatrous), human and natural of New Spain. wdl.org |
以都市老舊的廣告色，映襯趣味與力量，煥發 著 偶像的 磁 性 魅力的同時，亦探討她潦倒不振的地方。 swatch.com | With its urban, vintage advertisement colours juxtaposed for punch and power, the work hums with the icon’s magnetic personality while exploring the places she came away at the seams. swatch.com |
但是和现在的fans不一样，晋朝的追星族不向明星要签名和合影，他们更喜欢向自 己 的偶像的 马 车里放鲜花和水果。 chinesestoryonline.com | Unlike fans today who usually ask their favorite star for signature [...] or taking photo together, groupies in Jin Dynasty preferred putting flowers and [...] fruits into the carriage of their idol. chinesestoryonline.com |
White的乐迷，并且在期待拍摄这位音乐和流行文化的现 代 偶像的 机 会。 ba-repsasia.com | I’ve been a fan of Mr. White’s music for years and [...] was looking forward to the chance to photograph [...] such a modern icon in the world of [...]music and popular culture,” Joe says. ba-repsasia.com |
全美偶像的评委 们一定感到欣慰：目睹了她从乡村女孩演变为如今的红毯公主。 citij.com | This American Idol judges must be so proud [...] to see how steadily Carrie Underwood has evolved from a country girl to a red carpet princess. citij.com |
塞维鲁是改变被控在一个青年偶像崇拜者和经销商的长度在伟大神奇的巴勒斯坦沙弥，艺术（libellus因此，安理会536）撒迦利亚，并极力向间接地驳斥这种诽谤，不过，在贝来图斯由有关的有趣的故事法术囤积在一 个 偶像的 M e n ut his发现在埃及和路由巫师和，既利用了塞维鲁了这些朋友中处于领先的一部分，胜利撒迦利亚问他们是否会与团成员塞维鲁他不是他们同意在异教巫术和仇恨。 mb-soft.com | Severus was alter accused of having been in youth a worshiper of idols and a dealer in magical arts (so the libellus of the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by [...] relating interesting stories of the [...] discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt [...]and of the routing of necromancers and [...]enchanters at Berytus; in both these exploits the friends of Severus took a leading part, and Zacharias asks triumphantly whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery. mb-soft.com |
但中国与外国的奢侈品产业处在不同的发展阶段，因此经典 和 偶像的 应 用 也不尽相同。 labbrand.com | This rule also applies to the Chinese market; however, because the Chinese luxury industry is at a different stage of development when compared to foreign market, the process will be different. labbrand.com |
多年來， 葉錫恩議員是我崇拜的偶像，剛 才她的演辭更令我深深感動。 legco.gov.hk | Mrs TU has been my idol for many years, and her speech just now touched [...] me deeply. legco.gov.hk |
虽然在墙上挂了数百把偶像级的Gibso n吉他，该店的目标不仅仅是出售乐器，还将作为一个创意中心来销售一种体验和服务。 siegelgale.cn | Though hundreds of its iconic Gibson guitars hang for sale on the walls, this store aims to sell an experience and serve as a creative hub as much as it intends to sell instruments. siegelgale.com |
同样地，爱彼首席执行官Philippe Merk也感谢那些名人偶像，他们的宣言 通常能为品牌源远流长的传奇篇章增添令人意想不到的趣味小插曲。 audemarspiguet.com | Equally, Audemars Piguet CEO Philippe Merk, thanks the “personalities whose testimonies shed often unexpected and amusing light on the legend. audemarspiguet.com |
必须是位偶像，这是毋庸置疑的，但 不能是歌星或影星。 wacker.com | It had to be an icon, certainly, but not a pop-star or a [...] movie-star. wacker.com |
影片的2006年爱尔兰小姐选美，在节日公园举行，美 国 偶像 ， 大 卫总统Tabaré，西班 牙 的 眼 睛 与音乐表演，参观今天的西班牙小姐，等等。 fidelcarrera.com | Videos of Miss Ireland 2006 pageant, held [...] at the Festival Park, with [...] musical performances by American Idol, David Tabaré, Spanish Eyes, visit [...]the Miss Spain today, [...]etc. Work done for MBC Events. fidelcarrera.com |
如WMS以美國當紅的偶像團體 －KISS為主題的拉霸產品，除了在開幕當日邀請主唱親自到場擔任開幕嘉賓外，還以KISS招牌裝扮的模特兒繞行全場；場中不時可見電影與電視主題的拉霸遊戲，如超人、魔戒、蜘蛛人、CSI等，或是其他為人熟知的地產大亨、粉紅豹等產品，也為各家廠商吸引為數眾多的訪客詢問。 taiwanslot.com.tw | Many show girls even wore KISS-style makeup and costumes and rounded the show venue. Moreover, the show was full of TV or movie-themed slot machines and games (e.g. Superman, The Lord of the Ring, Spiderman, CSI, Monopoly, Pink Panther and more). taiwanslot.com.tw |
我们还见到了自己的偶像—— 让我们倍受鼓舞的Edgar Davids，是他成就了街头足球现在的地位，此外，我们还有机会与来自全球各地、最为优秀的高手竞技。 tipschina.gov.cn | We met our hero, our inspiration Edgar Davids -- the man that made street football into what it is today, as well as had a chance to play with and learn from some the best players from all over the world. tipschina.gov.cn |
IMG Worldwide董事长兼首席执行官Mike Dolan表示：“对像贝克汉姆这样 的偶像 级 人 物来说，这是引领推动中国足球发展的努力的绝佳时机。 tipschina.gov.cn | Mike Dolan, Chairman and CEO of IMG Worldwide, which has a 10-year deal as a strategic partner and [...] promoter of the CFL, said, "This is the perfect [...] time for an icon like David Beckham to [...]be spearheading the effort to promote football in China. tipschina.gov.cn |
不可有雕刻的偶像）－ 我们有没有把我们的爱慕和专注放在别的事物或人的 身上–即使是那些我们认为是正当的事情，例如神的事工–这些事情是否成为 [...] 你生命的中心，取代了神自己？ ccineurope.org | For idols will drain us of the passion [...] for God and we will become ineffective. ccineurope.org |
当枪手离开Emirates球场时，嘘声一片，因被自 己 的偶像 “ 背叛”而表现出来了极大的厌恶。 sportsbook.dafa-bet.net | Boos rained on the Gunners as they left the Emirates field, showing disgust by how they were sort of [...] ``betrayed’’ by their very own idols. sportsbook.dafa-bet.net |
偶像資料庫》系列的作品描繪著名的歌手，演員，以及重要政治人物；《香港傳奇》系列 作品喜劇化地闡述富有的人和他們渴望通過物質能得到心靈的滿足；而《藝術家索引》系列從藝術 史的角度彙編了多位有影響力的藝術家。 osagegallery.com | The Icon Archive Series depicts famous singers, actors, politicians of our time; the Legends [...] of Hong Kong series illustrates [...]in a comic style wealthy individuals and their longing for spiritual fulfillment; and The Artist Index Series is a compilation of canonical artists selected from an art historical perspective. osagegallery.com |
影片的巴利阿里群岛小姐选美2005年，在节日公园举行，美 国 偶像 ， 大 卫总统Tabaré，西班 牙 的 眼 睛 与音乐表演，参观2005年的西班牙小姐玛丽亚耶稣鲁伊斯（2004年西班牙小姐）。 fidelcarrera.com | Videos of Illes Balears Miss pageant 2005, [...] held at Festival Park, with [...] musical performances by American Idol, David Tabaré, Spanish Eyes, visit [...]the Miss Spain 2005 and [...]presented by Maria Jesus Ruiz (Miss Spain 2004). fidelcarrera.com |
2009年5月在南非度假期间，他曾经来到开普敦最大的Khayelitsha镇，并询问一群当时正在踢足球的孩子谁是他们最崇 拜 的偶像 ， 当 时他满以为他们会说出一位顶级球星的名字。 wacker.com | While on vacation in South Africa in May [...] 2009, he visited Khayelitsha, the largest township in Cape Town, and asked a crowd of teenagers playing [...] soccer who their idol was, fully expecting [...]them to name a top-flight player. wacker.com |
華語流行曲歌后張惠妹的粉絲在這個月或許會高興得徹夜難眠，皆因他們擁 護 的偶像 將 再 度登上澳門威尼斯人®-度假村-酒店金光綜藝館™的舞台，於11月24日隆重帶來只此一晚的《張惠妹世界巡迴演唱會澳門站》。 yp.mo | Fans of Mandopop diva A-Mei will be over the moon this month, [...] as their beloved idol returns to the CotaiArena [...] at The Venetian Macao Resort Hotel, [...]with a brand new performance of AMeiZING Live World Tour Macao on November 24. yp.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。