| 单词 | 健身馆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 健身馆 —a gym (health center)See also:健身 n—fitness n • gym n • wellness n • gyms pl 健身—exercise • work out • keep fit • physical exercise 馆—building • term for certain service establishments • embassy or consulate • schoolroom (old)
|
Hawthorn Suites旗下所有酒店均配备了沙发客房、单人客房和双人客房，提供各种便利服务和设施，包括免费热早餐小卖部、日报、会议室、撞球、SPA美容院 、 健身馆 、 便利店和洗衣店等。 tipschina.gov.cn | All Hawthorn Suites hotels feature studio, one-and-two-bedroom suites and offer amenities including a complimentary hot breakfast buffet, daily newspaper, meeting space, pool, spa, exercise facilities, convenience store and guest laundry. tipschina.gov.cn |
健身运动 设施通常很昂贵，体育运动俱乐部也经济状况不 佳。 daccess-ods.un.org | Facilities for fitness sport are usually [...] expensive and sports clubs are in a poor financial situation. daccess-ods.un.org |
从事健身运动 每周一次以上的人的比例，在收入较高的人口中几乎比收入 较低的人口中高一半。 daccess-ods.un.org | The proportion of [...] people engaged in fitness sport more than [...]once a week is almost half higher among the population with [...]higher income than among the lower-income population. daccess-ods.un.org |
船上还有大量的免费娱乐项目供您选择(夜间表演、赌场、儿童俱乐部、24小时客房服务 、 健身 房 、图 书 馆 以 及一些大众化的活动(问答比赛、游戏等等))。 msccruises.com.cn | There are a huge number of activities on board that are free of charge (evening [...] shows, casino, kid’s club activities, [...] 24 hour room service, fitness, library and general [...]activities organized on board (quizzes, games, etc). msccruises.com.eg |
最低标准将确 保维和行动和政治特派团拥有必要的资源，以便建 设 健身 房 和 休息室/图 书 馆设 施 ，购买家具、娱乐物品和设备，开展各种福利和娱乐活动，例如室外和室内体 育以及社会和文化活动。 daccess-ods.un.org | The minimum standards would ensure that peacekeeping operations and special political missions would be provided with resources to build a gymnasium and a lounge/library facility and purchase furnishings, entertainment items and equipment to support a variety of welfare and recreation activities, such as outdoor and indoor sports and social and cultural activities. daccess-ods.un.org |
您可以选择以下设施(根据您所在的邮轮)来度过您的上午时光，例如游泳池(分成人和儿童泳池)、水上公园 、 健身 房 、保龄球、迷你高尔夫、游戏厅、4D电影院、图 书 馆 阅 览 、咖 啡 馆 上 网 ，在MSC水疗中心享受，或者参与到我们为大众开放的常规免费项目。 msccruises.com.cn | Choose to spend your morning in one of the many onboard facilities, such as (depending on your ship) swimming (adults-only and [...] kids-only pools available), [...] aqua park, gym, bowling, mini-golf, the games arcade, 4D cinema, browsing in the library, catching up in the Internet café, a moment in the MSC [...]Aurea Spa, or joining [...]in one of our general activities which are free and open to all. msccruises.com.eg |
北京九华山庄拥有丰富多彩的温泉、保健、娱乐、运动项目，露天温泉主题公园、室内温泉游乐宫、温泉游 泳 馆 、 各 种SPA和保健养生项目、大型室内嘉年华、游艺室、32道保龄 球 馆 、 室 内网球场、羽毛球场、各种球类室 、 健身 房 、棋牌室及夜总会、KTV包房、EVD影院等。 userfriendly.org.cn | There are various body building and recreational services and places, including hot springs, body building, recreational and sports places, out-door hot springs theme park, in-door hot springs recreational [...] palace, hot spring swimming pool, SPA and [...] health care center, in-door carnival, game room, bowling center, in-door tennis court, badminton court, other ball game courts, gym, chess & card room, night club, KTV, and EVD cinema. userfriendly.org.cn |
经规划师的建议，规划委员会批准了塞克威尔开发公司1,720,000 [...] 平方英尺的混合用途项目，该项目毗邻雷丁站，将包括办公空间、住宅塔楼、零售、咖啡馆、餐厅、艺 术 馆 、 健身 设 施 ，新公共空间以及一个中央公共广场。 chapmantaylor.com | Following recommendations by planning officers, the council’s committee voted to grant consent to Sackville Developments for its 1.72m-sq ft mixed-use scheme, which will be adjacent to Reading station and will include offices, [...] residential towers, retail, cafes, [...] restaurants, an arts venue, a health and fitness facility, [...]new public spaces and a central public piazza. chapmantaylor.com |
關於上文第 11 段 (c)項，7,160,000 [...] 元的預算是用以提供展覽廳環 境的概念、重構場景研究及詳細設計服務，並根據有關設計及研究， 建構最少 3 [...] 個主要歷史場景，包括李小龍幼時的故居廳堂、李小龍位 於九龍塘故居的健身房、書房等，以及採購及製作展示的設備及家具、 [...]製作圖片、文字板及展品說明等。 legco.gov.hk | On paragraph 11(c) above, the estimate of $7,160,000 is for conception of the exhibition venue, research for scene reconstruction and detailed design service, reconstruction of at least three major historical settings based on such design and research (including the living room [...] of Bruce Lee’s childhood home, [...] as well as the fitness room and study [...]of his former residence in Kowloon Tong), procurement [...]and production of the equipment and furniture for display, production of graphic panels, text panels and exhibit captions, etc. legco.gov.hk |
在冬天桑拿健 身中心 是休闲娱乐的好去处，遍及全城的 咖啡屋和茶室则是学习、阅读和聊天的 [...] 好地方。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | In winter you can unwind in one of [...] the saunas or wellness oases, or you [...]can acquaint yourself with the umpteen cafes and [...]tea shops, that are ideal for learning, reading or just chatting. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
如果您想稍微放松下身心，岛上的spa及 养 身 会 馆 也 提供了各种美容及疗养服务，将您在旅途中的压力与疲劳驱散无余。 discoverireland.com | If you fancy a little pampering, the island’s spas and wellness centres offer a complete range of beauty and therapy treatments to soothe away any holiday stresses and strains. discoverireland.com |
所保留的行动旨在：(a) [...] 支持我们的伙伴国家实现其巴黎承诺；(b) 作出额外努力，以改进我们自身的业 绩(大使馆或总 部一级)；(c) 努力使总部和外地一级更好地建立联系，不仅是在 [...] 我们自己的组织内部，而且还要通过与其他机构的互动。 daccess-ods.un.org | The actions retained aim at (a) supporting our partner countries in achieving their Paris commitments, [...] (b) extra efforts for improving [...] our own performance (at embassy or headquarters level), [...]and (c) efforts to better connect [...]headquarters and field level, both within our own organization as well as through interaction with other agencies. daccess-ods.un.org |
重 要的 不是“标签化的可持续发展教育”）。可持续发展教育增 强了优质教学的关键组成部分和特征：学校环境，学校 [...] 的物质设施（娱乐区、教室、⾃助⾷堂、绿化区、文化 活动、卫生设施、给⽔装置、⼩型博 物 馆 、 健 康 ⾷ 物、 引⽔等）；社会⽅面（评 价学生的文化），学校社区的联 [...]系；不同文化间办法。 unesdoc.unesco.org | (What matters is not the “label ESD”.) ESD reinforces the key elements and characteristics of quality teaching and learning: the school environment, the physical set up of the school (recreation areas, classroom, cafeteria, green areas, [...] cultural activity, sanitation, water [...] supply, mini-museums, healthy food, water harvesting, [...]etc.); the social aspect (valuing [...]pupils’ culture), the linkages with the school community; and intercultural approaches. unesdoc.unesco.org |
关于瑞士使馆认为他出身图西族一事可疑的结论，申诉人答复说，在金沙萨 地区，大多数居民都无法分辨胡图人和图西人，人们主要看重的是卢旺达人身份。 daccess-ods.un.org | 6.3 Regarding the conclusion [...] reached by the Swiss embassy regarding the doubtfulness [...]of his Tutsi origins, the complainant replies [...]that in the region of Kinshasa, most of the inhabitants are unable to distinguish between Hutu and Tutsi and that the primary consideration is Rwandan nationality. daccess-ods.un.org |
阿雅克肖，一个破旧的小镇提供了一个安静的住宅，海湾和壮丽的景色，放 松 身 心 的咖 啡 馆 和 餐 馆。 leapfrog-properties.com | Ajaccio, a battered old town offers a quieter residence with marvellous views of the bay and cafes and restaurants in which to unwind. leapfrog-properties.com |
卫生组织和国际电联也在解决有关电子卫生法律和 [...] 监管环境方面的问题。卫生组织和国际电联在“世界电信展”上举办的电子卫生 保健展馆提供了一个平台，展示电子保健倡议和探讨共同努力的途径。 daccess-ods.un.org | An eHealth pavilion organized by [...] WHO and ITU at Telecom World provided a [...] platform to showcase e-health initiatives and [...]explore means of working together. daccess-ods.un.org |
虚拟图书馆本身可以 储存内容，也可以作为门户，连接其他在线 存储库储存的已经在线传播的内容，例如图书馆的数字或电子馆藏。 daccess-ods.un.org | Virtual libraries can house content themselves, or they [...] can act as a portal to distributed online content housed in other [...]online repositories, such as digital or electronic content of libraries. daccess-ods.un.org |
个体是社会群体的组成部分， 个人不仅有要求推动、保护、保持以及恢复健康的权利，也有保持 自 身健 康 的 义 务，也就是说，健康是指在身体上、心理上和社会适应能力上保持完好的状 态”。 daccess-ods.un.org | Individuals, as members of the community, are entitled to health promotion, protection, maintenance, restoration and rehabilitation measures and are under an obligation to preserve their health, with this being understood as complete physical, mental and social well-being. daccess-ods.un.org |
占地10,000平方米的健身中心 是曼谷最大 的 健身 中 心 之一，豪华的运动 和 健身 设 施务求满足您各 种 健身 需 要。 shangri-la.com | Our Fitness Centre, one of the largest in Bangkok, is a 10,000 sqm luxury sports and fitness complex designed to fulfil your every exercise need. shangri-la.com |
此外，儿童应当就诸如学校、操场、公园、休闲和文化设施、公共图书 馆、保健设施 和地方交通系统的设计提出他们的看法，从而确保提供更加适合的 [...] 服务。 daccess-ods.un.org | In addition, children can contribute their perspectives, for example, on the design of schools, playgrounds, [...] parks, leisure and cultural facilities, [...] public libraries, health facilities and local [...]transport systems in order to ensure more appropriate services. daccess-ods.un.org |
您可以加入俱乐部或社团，去健身房 健身 ， 参加运动队，或出席各种社交活动。 studyinaustralia.gov.au | You can join a club or [...] society, improve your health and fitness in the [...]gym, join a sports team or attend a social event. studyinaustralia.gov.au |
莱斯小屋的弗兰博将受益于所有4星功能，如一个大壁炉的温暖和壮观的接待区，室内温水游泳池，桑拿浴室，浴池 ， 健身 房 和 水疗及美容中心福祉。 leapfrog-properties.com | Les Chalets de Flambeau will benefit from all the 4 star features such as a warm and spectacular reception area with large fireplace, an indoor heated swimming pool, saunas, hammams, gym and a well being spa & beauty centre. leapfrog-properties.com |
世卫组织东地中海区域办事处通过以下方面对远程保健举措做出贡献：虚 拟健康科学图书馆、健康研 究利用方案以及与政策、教育、培训、规划和基础 [...] 设施发展有关的其他活动。 daccess-ods.un.org | The WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean [...] contributes to telehealth initiatives [...] through its Virtual Health Sciences Library, [...]the HINARI programme and other activities [...]related to policy, education, training, planning and development of infrastructure. daccess-ods.un.org |
通过 23 [...] 个非洲和阿拉伯国家对本国公共和学校图书 馆状况的审查，突出了图书馆在终身 教 育 和缩小数码 鸿沟中所起的作用，并加强了改善有关服务的步骤 [...] （拉巴特，2001 年 9 月）；向会员国散发了《教科 文组织/国际图书馆员协会和图书馆联合会公共和学 [...]校图书馆宣言》及各自的守则。 unesdoc.unesco.org | Highlighting of role [...] of libraries in lifelong learning and bridging [...]the digital divide through the review by 23 African [...]and Arab States of the state of public and school libraries in their countries, and approaches to improving services (Rabat, September 2001); Distribution to Member States of UNESCO/IFLA Public and School Library Manifestos and respective guidelines. unesdoc.unesco.org |
颁奖仪式在吉隆坡的Oris专柜举行，由Oris马来西亚的总经理Raymond Tan先生和健身设备 品牌Power Plate马来西亚独家经销商的执行董事Dato’ [...] Radha Krishnan共同为获奖者Darren颁发的这份奖品。 oris.ch | Darren was presented with his prize by the General Manager of ORIS Malaysia Mr. Raymond Tan [...] and Dato’ Radha Krishnan, Managing [...] Director of Universal Fitness & Leisure, Exclusive [...]Distributors of Power Plate in Malaysia [...]at the prize giving ceremony which was held at the ORIS Boutique in Kuala Lumpur. oris.ch |
於2012年獲《福布斯旅遊指南》選為「十大最令人期待的新開業酒店」之一的廣州文華東方，提供奢華住宿，擁有233間客房和30間套房，及24間可享受奢華服務的公寓，配備滿足賓客要求的娛樂設施，包括文華東方水療中心、豐富的餐飲選擇及實施齊全並配有戶外溫控泳池 的 健身 中 心。 yp.mo | Selected by Forbes Travel Guide in 2012 as one of “The 10 Most Anticipated Hotel Openings”, the hotel features luxurious accommodation, including 233 rooms and 30 suites and 24 serviced apartments, with guest-centred entertainment systems, a Spa at Mandarin Oriental, [...] an exciting range of dining options and a [...] comprehensive fitness centre with [...]an outdoor temperature controlled swimming pool. yp.mo |
(c) 对所有举报的酷刑和虐待案件进行全面、透明和可信的调查，并将施 [...] 虐责任者绳之以法；确保在任何情况下被拘留和监禁者的 心 身健 全 ； 并建立一个 独立的全国防范酷刑国家机制 daccess-ods.un.org | (c) Conduct a comprehensive, transparent and credible investigation into all reported cases of torture and ill-treatment, and bring those responsible to [...] justice; ensure in all circumstances the [...] physical and psychological integrity [...]of detained and imprisoned persons; and establish [...]an independent national preventive mechanism for the prevention of torture at the domestic level daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。