| 单词 | 健美运动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 健美运动 —body-buildingSee also:健美 n—bodybuilding n 健美—healthy and beautiful • do fitness exercises 运动 n—sports pl • movement n • motion n 运动—exercise • campaigns
|
如果 申请人为残疾运动员，委员会至少有一名委员必须具有残 疾 运动 员 保 健 与 治疗方面的专门经 验。 unesdoc.unesco.org | In applications involving Athletes with [...] disabilities, at least one TUEC member must possess specific [...] experience with the care and treatment of Athletes with disabilities. unesdoc.unesco.org |
通过其Aspire 运动方案，Aspire 运动精 英学院为年轻男子、妇女和儿童提 供了一系列娱乐型体育活动和健美课 程。 daccess-ods.un.org | Through its Aspire Active programme, the Aspire Academy for Sports Excellence offers a range of recreational physical activities and fitness courses for [...] young men, women and children. daccess-ods.un.org |
占地10,000平方米的健身中心是曼谷最大的健身中心之一，豪华 的 运动 和 健 身 设 施务求满足您各种健身需要。 shangri-la.com | Our Fitness Centre, one of the largest in Bangkok, is a [...] 10,000 sqm luxury sports and fitness complex designed [...]to fulfil your every exercise need. shangri-la.com |
健身运动设施 通常很昂贵，体育运动俱乐部也经济状况不 佳。 daccess-ods.un.org | Facilities for fitness sport are usually [...] expensive and sports clubs are in a poor financial situation. daccess-ods.un.org |
提倡健康饮食和运动、接种乙型肝炎疫苗、增加对过度暴晒危险的了 解，以及对酒精饮料征税来减少消费量等均为可降低癌症发病率的措施。 daccess-ods.un.org | Promoting healthier diets and exercise; vaccinating against hepatitis B; increasing awareness about the dangers of excessive sun exposure, and [...] taxing alcoholic beverages [...]to reduce consumption are all measures that can reduce the incidence of cancer. daccess-ods.un.org |
从事健身运动每周 一次以上的人的比例，在收入较高的人口中几乎比收入 较低的人口中高一半。 daccess-ods.un.org | The proportion of [...] people engaged in fitness sport more than once [...]a week is almost half higher among the population with [...]higher income than among the lower-income population. daccess-ods.un.org |
多指丝 状电刷保证了电位式传感器完美运行 ， 这些传感 器被广泛应用于踏板、启动停车 系统、节气门阀 及车用空调调节器等。 heraeus-precious-metals.de | Multi-wire wiper contacts ensure the perfect operation of potentiometer sensors for the pedal and the start-stop system and also for the throttle valve and the air conditioning regulator. heraeus-precious-metals.de |
我相信，中美两国 人民的相互了解越多——作为学生和学者，作为发明家和企业家，作为艺术家 和 运动健 将 ， 作为两个伟大、丰富而且独特的文化的成员——我们的关系就会越牢固，即使是在我们看法不一致的时候。 embassyusa.cn | I believe that [...] the more Chinese and American people learn about each other – as students and scholars, as innovators and entrepreneurs, as artists and athletes, as members of [...]two great, rich, and [...]distinct cultures – the more resilient our relationship can be, even when we disagree. eng.embassyusa.cn |
作为对大型公共活动保安措施提供支持的一部分，原子能机构协助巴西和中国分 别进行了 2007 年泛美运动会和 2008 年夏季奥林匹克运动会的筹备工作。 daccess-ods.un.org | As part of its support for security measures at major public events, [...] the IAEA assisted Brazil in its preparations [...] for the 2007 Pan-American Games and China [...]for the 2008 Summer Olympic Games. daccess-ods.un.org |
因此，这个计划包 括：增加家庭保健队，以进行产前检查、护理分娩和新生儿；增加特别治疗单位 和特别护理单位病床；调整产院和医院的物质空间；确保孕妇和新生儿安全的交 通服务；扩充人奶库网络；培训儿科和妇科医生；培训产科紧急护理专业人员； 培训运输、资讯和健康监 测专业人员；资讯管理方面，扩大死亡率资讯系统和活 产儿资讯系统的涵盖范围和提高其素质；州、市卫生局监测导致胎儿、婴儿、产 妇死亡的流行病情况；设立婴儿和产妇死亡率问题委员会；加强社会监督 和 动 员；促进有关婴儿和产妇死亡率主题的区域调查研究。 daccess-ods.un.org | The Plan therefore provides for an increase in the number of family health teams; prenatal, childbirth and newborn health examinations; additional beds in the intensive care units (UTIs) and intermediate care units (UCIs); facility modification in maternity units and hospitals; safe transport for pregnant women and newborns; expansion of the Mother’s Milk Bank Network; training of paediatricians and gynaecologists; training of [...] urgent and emergency obstetrical care [...] professionals; training of health transport, information and monitoring professionals; with respect to information management, an increase in the coverage and quality of the mortality and live birth databases; epidemiological monitoring of foetal, infant and maternal deaths by the state and municipal health departments; establishment of infant and maternal mortality committees; improved social monitoring and mobilization; and promotion [...]of regional studies [...]on issues related to infant and maternal mortality. daccess-ods.un.org |
与其合作伙伴一道，儿童基金会通过例行医疗 保 健 服 务 和 运动 方 式来分发驱虫蚊帐。 unicef.org | Together with its partners, UNICEF distributes [...] ITNs using routine health services and campaign approaches. unicef.org |
大家齐心协力，把工作的重点放在了千年发展目 [...] 标（如“起立活动”）和其他一些旗舰活动上，如联合国就兴奋剂的预防和宣传内容对里约 热内卢最近举办的泛美运动会给 予了配合。 unesdoc.unesco.org | Great emphasis and joint efforts were put on the MDGs (“Stand-up campaign”, for instance) and other flagship activities such as United [...] Nations collaboration for doping prevention and education contents [...] for the recent Pan-American Games in Rio de Janeiro. unesdoc.unesco.org |
全球基金已经改变了国际社会资助保 健运动 的 方 式，还正 在帮助这些巨额投资取得更大回报。 daccess-ods.un.org | The Global Fund had changed the way the international [...] community financed health campaigns and was also helping [...]to achieve a greater return [...]on the enormous investments made. daccess-ods.un.org |
您可以加入俱乐部或社团，去健身房 健 身 ，参 加 运动 队 ， 或出席各种社交活动。 studyinaustralia.gov.au | You can join a club or [...] society, improve your health and fitness in the gym, join a sports team or attend [...]a social event. studyinaustralia.gov.au |
有着运动员式健美身材 的澳大利亚明星西蒙•贝克（Simon Baker）完美传达出Longines（浪琴）的体育精神本源。 wthejournal.com | With his athletic physique, Australian actor Simon Baker is a perfect personification of Longines’ sports-related origins. wthejournal.com |
同样在 2007 年， [...] 圣约社的一名代表出席了在维也纳举行的全球打击贩卖人口活动倡议会议，负责 方案发展的资深副总裁担任了推动美 国 批 准《儿童权利公约 》 运动 的 主 席，并分 别在 6 月在华盛顿市乔治敦大学举办的《全国儿童权利公约》专题讨论会和在 [...] 11 月举行的《儿童权利公约》座谈会上发言。 daccess-ods.un.org | Also in 2007, a Covenant House representative attended meetings of the Global Initiative to Fight Human Trafficking (UN.GIFT) in Vienna, and the Senior Vice [...] President for Program [...] Development served as Chair of the Campaign for United States Ratification of the [...]Convention on the Rights [...]of the Child and spoke at the Georgetown University National Symposium on the Convention on the Rights of the Child in June in Washington, D.C. and at the Colloquium on the Convention on the Rights of the Child in November. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 [...]1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 [...]临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 [...] post under subprogramme 12, [...] Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level [...]post under subprogramme 13, [...]Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
蒂姆•施莱佛，国际特奥会主席兼首席执行官，以及特 奥 健 康 运动 员 计 划全球合作伙伴代表汤姆•格里萨诺，一同在隶属于纽约北部的全国公共广播电台节目 [...] "1370连结网"中探讨了智障人士的健康医疗及其他议题。 specialolympics.org | Tim Shriver, Special Olympics International [...] Chairman and CEO, and Healthy Athletes partner Tom [...]Golisano joined "1370 Connection”, [...]a radio talk show that airs on the National Public Radio affiliate in up-state New York, to talk about health care and other issues regarding people with intellectual disabilities. specialolympics.org |
特奥运动员健康计 划”成为特奥会发起的官方活动，为全世界的特奥运动员提供卫生保健服务。 specialolympics.org | Healthy Athletes becomes an official Special Olympics initiative, providing [...] health-care services to Special Olympics athletes worldwide. specialolympics.org |
有脊背病患的员工可以每 周两次在理疗师的指导下在当地运动 俱 乐部 的 健 身 房 中进行锻炼。 reports.wacker.com | Twice a week, employees with back problems attend training [...] sessions in the fitness room of the local sports club, supervised [...]by a physiotherapist. reports.wacker.com |
在 2009 年的活动中，人口基金运 送紧急生殖健康用 品，以满足受也门冲突和布基纳法索、冈比亚、毛里塔尼亚和 塞内加尔水灾影响的人口的需求。 daccess-ods.un.org | Among activities in 2009, UNFPA shipped emergency reproductive health supplies to respond [...] to the needs of populations affected [...]by conflict in Yemen and by floods in Burkina Faso, the Gambia, Mauritania and Senegal. daccess-ods.un.org |
同時，民政總署透過「伙伴倡自強」社區協作計劃，資助社 會企業發展，當中有個別項目，例如樂群社會服務 處 健美良 坊 及香港職業發展服務處有限公司健絡理療，特別為內地新 來港人士提供就業機會和培訓。 legco.gov.hk | Funding has been provided through the Enhancing Self-Reliance Through District Partnership Programme to support the development of social [...] enterprises, with some [...] projects, such as Health & Beauty by Lok Kwan Social Service and Health-link by Hong [...]Kong Employment Development [...]Service, to offer dedicated employment opportunities and training to new arrivals. legco.gov.hk |
健身中心拥有40余种不同的室内运动 和 健 身 项 目，提供最受欢迎的先进设施、日常健身操、舞蹈以及个人培训班。 shangri-la.com | The Fitness Centre features over 40 different sports and fitness options [...] under one roof, offering the most popular and progressive [...]facilities, daily aerobics, dance, and personal training classes. shangri-la.com |
提议为开展下列技术支持活动编列差旅经费 284 100 美元：改进外地行动 中的财务和预算流程(141 000 美元)；为在区域一级就特遣队所属装备费用偿还 政策和程序以及其他相关事项培训部队派遣国和警察派遣国(30 400 [...] 美元)；向外 地行动财务和预算干事们通报《公共部门会计准则》和企业资源规划系统等新政 [...] 策、程序和系统引起的财务和预算流程 变 动 ( 29 700 美元)； 部署前访问部队派遣 国和警察派遣国，为部署到维持和平特派团做好准备(83 [...]000 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $284,100 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: improve finance and budget processes in field operations ($141,000); train troop- and police-contributing countries at a regional level on contingent-owned equipment reimbursement policies and procedures and other related issues ($30,400); brief field-based finance and budget officers in changes to finance and budget processes made as a result of new policies, [...] procedures and systems, including IPSAS and [...] enterprise resource planning ($29,700); and make [...]predeployment visits to troop- and [...]police-contributing countries in preparation for deployment to peacekeeping missions ($83,000). daccess-ods.un.org |
拟为下列技术支持活动提供 167 300 美元的 差旅费：向外地行为和纪律小 组提供技术和政策咨询(46 400 美元)；指导特派团落实改进内部控制系统和减少 重复审计结果的措施以及与审计反应和调查委员会业务审查有关的措施，包括无 法远程进行的文件检查和内部控制措施审查工作(41 200 美元)；提供指导和咨 询，包括参加与采购司联合进行的采购协助访问，参加首席采购干事工作组的工 作(41 100 美元)；协调扩大合格候选人人才库的外联活动，包括专门为吸引合格 的高级领导人才而进行的外联活动(38 600 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $167,300 is proposed for travel to [...] undertake the following [...] technical support activities: to provide technical and policy advice to conduct and discipline teams in the field ($46,400); to guide missions in implementing measures to improve internal control systems and reduce repeated audit findings and in connection with the audit response and Board of Inquiry operational review, including the inspection of documentation and review of internal controls which cannot be performed remotely ($41,200); to provide guidance and advice, including participation in joint procurement assistance visits with the Procurement Division and to participate in the Chief Procurement Officers Working Group ($41,100); and to coordinate outreach activities which will broaden the pool of suitable candidates, including outreach [...]dedicated to attracting [...]qualified Senior leadership ($38,600). daccess-ods.un.org |
一成员要求澄清一些有关提案的问题，包括有什么安排保证将废 物 运 往 美 国 销 毁不 违反国际协定，其中包括《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》，以及如何确保 [...] 通过碳信贷投资得到的任何收益用做项目第二阶段的供资。 multilateralfund.org | One member sought clarification on a number of issues pertaining to the [...] proposal, including arrangements [...] to ensure that shipping of waste to the United States for destruction [...]did not contravene international [...]agreements, including the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, and how to ensure that any returns on investment through carbon credits were used to help finance phase II of the project. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。