| 单词 | 健美 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 健美 noun —bodybuilding n健美 —do fitness exercises • healthy and beautiful Examples:健美操—aerobics • aerobic dance (school P.E. activity) 健美运动—body-building
|
此款 Label-Lyte [...] 薄膜适合于需要出众标签外观的多种市场领域，包括 保 健 、 美 容 、 家居用品、饮料、罐装或瓶装食品以及汽车应用等。 news.exxonmobilchemical.com | This Label-Lyte film is well suited for a wide range of market [...] segments including health and beauty care, household [...]products, beverages, canistered or [...]bottled food, and automotive applications requiring exceptional label appearance. news.exxonmobilchemical.com |
通过其Aspire 运动方案，Aspire [...] 运动精英学院为年轻男子、妇女和儿童提 供了一系列娱乐型体育活动和健美课 程。 daccess-ods.un.org | Through its Aspire Active programme, the Aspire Academy for [...] Sports Excellence offers a range of recreational physical [...] activities and fitness courses for [...]young men, women and children. daccess-ods.un.org |
Apple 开始培养更健康的饮食习惯，最重要的是，她下班后还参加 下午 6 点开始的爵士健美操，一周三晚。 glenraven.com | Apple began a healthier diet and, most important, [...] joined a jazzercise class that meets at 6 p.m. three nights a week right after work. glenraven.com |
这些产品适用于多种包装领域，包括：饮料、食品和 保 健美 容 产品、药品、汽车产品和日用商品。 news.exxonmobilchemical.com | These products are designed for use in packaging for [...] beverages, food, health and beauty products, [...]medicines, automotive products, and household goods. news.exxonmobilchemical.com |
脂肪可增添一層香口的味覺，只要適量地進食，也可保 持 健 康 健美。 daydaycook.com | Fat adds a wonderful layer of flavor, and as long as you use it sparingly and pour off or skim any extra, it [...] has a place in healthy cuisine. daydaycook.com |
我宁愿慢点减肥，享受跳健美操的 过程，从而达到 保持减肥的目的。 glenraven.com | I would rather go slower, enjoy what I’m doing and maintain the weight loss. glenraven.com |
现在忘记男模的俊俏脸庞和健美身材，把你的注意力转向“Dark Obsession”的字体。 ba-repsasia.com | Now forget the shirtless chiseled body and face of model Matthew Terry and direct your attention to the “Dark Obsession” type. ba-repsasia.com |
同時，民政總署透過「伙伴倡自強」社區協作計劃，資助社 會企業發展，當中有個別項目，例如樂群社會服務 處 健美良 坊 及香港職業發展服務處有限公司健絡理療，特別為內地新 來港人士提供就業機會和培訓。 legco.gov.hk | Funding has been provided through the Enhancing Self-Reliance Through District Partnership Programme to support the development of social [...] enterprises, with some [...] projects, such as Health & Beauty by Lok Kwan Social Service and Health-link by Hong [...]Kong Employment Development [...]Service, to offer dedicated employment opportunities and training to new arrivals. legco.gov.hk |
(2) 非精英體育項目包括涉及個別精英運動員資助計劃和兩個殘疾人士體育會的體育項 目，例如健美、小 輪車和山地單車、馬術、體操、射擊、滑冰、舉重健力及殘疾人 [...] 士體育項目─硬地滾球和草地滾球等。 legco.gov.hk | (2) Non-elite sports include those sports under the Individual Athletes Support Scheme and the two sports [...] associations for athletes with [...] disabilities. Examples are bodybuilding, cycling-mountain [...]bike, cycling-BMX, equestrian, gymnastics, [...]shooting, skating, weightlifting and power-lifting, and sports for athletes with disabilities, that is, boccia and lawn bowls. legco.gov.hk |
有着运动员式健美身材 的澳大利亚明星西蒙•贝克（Simon Baker）完美传达出Longines（浪琴）的体育精神本源。 wthejournal.com | With his athletic physique, Australian actor Simon Baker is a perfect personification of Longines’ sports-related origins. wthejournal.com |
范围从一群妇女早晨做类似健美操的舞蹈到人们在公园跳交际舞和唱卡拉OK音乐。 youngchinabiz.com | They run the range from groups of [...] women doing calisthenic-like dances in the morning, to people [...] ballroom dancing and singing karaoke music [...]outside parks. youngchinabiz.com |
此阶段的小孩开始对举重器械、健美 操 和舞蹈产生兴趣。 cpsc.gov | Children of this age begin to take an interest in weightlifting equipment as well as aerobic exercise and dance. cpsc.gov |
如前所述，Jawbone UP原本胜算很大：同时兼具追纵健康情况与增进生活质量 的 健美 元 素；但，该应用软件却在设计时间一失足成千古恨。 benchmarkemail.com | As mentioned above, the Jawbone UP [...] had the elements to really [...] succeed: fitness essentials to both tracking health and improving [...]one’s life; but the app stumbled at the design phase. benchmarkemail.com |
凡購買以上產品 3 件，即可免費獲贈 雀巢爽健美茶480毫升(贈品) 1 件。 bigboxx.com | For every 3 of these unit(s) you purchase, you will receive 1 unit(s) of Nestea Sokenbicha 480ml(Free) . bigboxx.com |
從海水飼養的鱷魚油到木瓜軟膏，澳洲的企業正帶領全球趨向利用天然材料，生產各式日常 保 健美 容 產 品。 hongkong.china.embassy.gov.au | From salt-water crocodile oil to papaya ointment, Australian companies are [...] leading the worldwide trend in sourcing natural ingredients for a wide range [...] of everyday beauty and health care products. hongkong.china.embassy.gov.au |
除透過戶外的空間、獨特的訓練和運動課程去訓練新的學員，Bootcamp的合格訓練員經常以有趣的體驗使學員走在一起，並齊齊 為 健美 而 努 力。 redpacket.hk | A unique training and exercise program that uses outdoor space to train its recruits, Bootcamp’s qualified trainers are always out to provide a fun exercise that bonds recruits and gets them fighting fit. redpacket.hk |
本店亦有提供各种医疗，保健，美容 的 资询服务。 sogo.com.hk | Meanwhile we also supply nutriment and Vitamins. We are pleased to offer opinion in different areas [...] such as medical, health care and beauty. sogo.com.hk |
從二零零三年十二月起，按摩保健治療中心再次展開擴建工程，把中央點字製作中心搬遷後面積達250平方米的原址改建為按摩 保 健美 容 中 心，此擴建部分除了能提供全身按摩、美容、足部穴位反射理療等服務外，更增設SPA香薰水療服務及一個可容納三十多人的課室，方便中心開辦中醫推拿按摩班及香薰美容班等以推廣穴位按摩及香薰美容的好處。 hksb.org.hk | In December 2003, renovations of the extension of the Centre, covering an area of about 250 square metres vacated by the Centralised Braille Production Centre, were commenced for building a Beauty and Massage Centre to provide regular massage, beauty therapy, foot reflexology and essence oil spa services. hksb.org.hk |
但由二零零四年初開始，本港經濟已有復甦跡象，而且中心積極宣傳，先後舉辦了多次健康講座、大型按摩示範以及派發宣傳單張等；加上按摩 保 健美 容 中 心啟用後所提供的服務更趨多元化，中心可望於來年回復以往業績。 hksb.org.hk | Furthermore, the scope of services would be [...] enhanced when the Beauty and Massage Centre [...]begins to operate, business is expected [...]to pick up gradually in the coming year. hksb.org.hk |
國際認可私人健身教練 [...] (IPTI,AASFP)根據您的目標及健康狀況為您設計個人理想的訓練計劃，提供專業體適能評估、運動生理、運動方法及營養學意見，助您實現您 的 健美 目 標。 physical.com.hk | Each coach possesses international personal training qualifications (IPTI,AASFP), which provides you a tailor-made training program according to your training target and health status. Advice including [...] physical fitness test and appraisal, sport physiology and method, and nutrition advice, helps you [...] to achieve your fitness goal. physical.com.hk |
本框架将阐述可用于确定“完美”健 康 和 描述“非完 美”健康状况的不同计量办法。 daccess-ods.un.org | The Framework will address the different measures that can be [...] used to define “perfect” health and to describe “non-perfect” health. daccess-ods.un.org |
南美国家联盟五年保健 计划的战略领域是南美健康警 觉和应对网、普遍保健制度发展、普遍取得医药、 [...] 健康促进和健康决定因素、人力资源和管理。 daccess-ods.un.org | The strategic areas of the UNASUR five-year health plan [...] are the South American health vigilance [...]and response network, universal [...]health system development, universal access to medication, health promotion and health determinants, human resources and management. daccess-ods.un.org |
处于“完美”健康状 况的年数最多，其余生 存阶段的特点则各有不同。 daccess-ods.un.org | The greatest number of years [...] lived are in “perfect” health and there are various [...]ways to characterize the remaining years of life. daccess-ods.un.org |
为协助 [...] 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问 题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training [...] courses, projects) concerning food safety, [...] animal and plant health, including promotion [...]of risk analyses and developing base-level [...]capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极的后续行动，确保 某些少数群体享有适足住房、教育、就业及 保 健 权 利 ，并特别注意这些居民融入 社会生活的所有领域。 daccess-ods.un.org | Algeria also welcomed the favourable follow-up on its recommendation to ensure that certain minorities [...] had access to adequate housing, [...] education, employment and health care, and that particular [...]attention was to be paid to the [...]promotion of their integration in all sectors of social life. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚 合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...] former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...] United States of America and Zimbabwe joined [...]the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
a) 就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義； b) 制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量 [...] ／再殘餘限量為骨幹，並採納食品法典委員會的食物分類方法； c) [...] 對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測 到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公 眾 健 康 ， 否則不容許輸入和售賣含有這 類除害劑的食物； [...]d) 制定獲豁免物質名單； e) 接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請； [...] f) 讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配 合；以及 g) 擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。 cfs.gov.hk | a) To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by Codex as the backbone as well as the Codex’s classification of foods; c) To prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the [...] detected level would not be dangerous [...] or prejudicial to health; d) To provide a [...]list of exempted substances; e) To accept [...]applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。