| 单词 | 健康状态 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 健康状态 —state of healthSee also:健康 n—health n • well-being n • safety n • wellness n 状态 n—state n • situation n • condition n 状态—mode • state of affairs
|
根据《日 [...] 内瓦第三公约》第七十条的规定，应在战俘被俘获后一周内建立档案，记录其下 落和健康状态备其家人和原籍国查询。 daccess-ods.un.org | According to article 70 of the Third Geneva Convention, prisoners [...] of war are to be documented, and their [...] whereabouts and health conditions made available [...]to family members and to the country [...]of origin of the prisoner within one week. daccess-ods.un.org |
但是，我们建议游客进行艰苦的旅行时，最好处于良好 的 健康状态。 shangri-la.com | However, we do recommend that all [...] travellers be in good health prior to undertaking [...]any strenuous travel. shangri-la.com |
所以一般预期，提高人口 平均教育水平，可以有助于增老年人生活 在 健康状态 下 的 年数。 daccess-ods.un.org | This had led to the expectation that increases in the average [...] level of education in the population could contribute to prolonging the number [...] of years spent in good health in old age. daccess-ods.un.org |
作为与精神疾病相抗争的家庭成员或照顾者，我们如何自己保持自身的健康，或尽力恢复 到健康状态，与 我们去关爱我们亲爱的家人一样的重要。 hongfook.ca | As family members or caregivers coping with the impact of mental illness, it’s important to look at how we can stay healthy or restore our health as well as that of our loved ones. hongfook.ca |
因 此，明确考虑生态系统服务并将该系统维持或恢复 至健康状态对于 保证或提高农业产量是非常有效 的。 teebweb.org | Thus, explicitly [...] considering ecosystem services and maintaining or restoring the system to a healthy state, is a valuable [...]strategy for securing [...]or improving agricultural yields. teebweb.org |
另一个表示智利的经济处于一个 健康状态 因 素 是，和许多国家签订了国际协定，其中重要的有和玻利维亚、哥伦比亚、古巴、厄瓜多尔、南方共同市场、秘鲁和瑞内委拉签订的经济互补协议（ACE），另外还和加拿大、中美洲，韩国、欧洲自由贸易联盟（EFTA）、美国、墨西哥和欧盟签订了自由贸易协定。 zofri.cl | Another element, proof of the [...] Chilean economy's health, is the international [...]trade agreements undertaken by the country: [...]Economic Agreements (ACE in Spanish) signed with Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador, Peru, and Venezuela, and the Free Trade Agreements (FTAs) signed with Canada, Central America, South Korea, EFTA (European Free Trade Association), United States, Mexico, and the European Union. zofri.com |
优卡犬粮促进了狗狗关节、皮肤和肌肉的生长，使关节强健有力，皮肤和肌肉处 于 健康状态 ， 同时还提供了狗狗工作中赖以生存所需要的高能量。 eukanuba.com.cn | Eukanuba develops [...] strong joints and healthy skin and muscles, [...]while providing high energy levels, which are vital to the work our dogs are doing. eukanuba.co.uk |
尽管这是确定水体健康状态的最 佳方法，但目前 仍然缺乏一套行之有效的数据分析及处理方法。 wrdmap.org | Although, this is the best way of [...] determining the health of the water body, [...]there are not yet well-established techniques for interpreting data. wrdmap.org |
法院判定 [...] 申诉人可以在多哥获得所需治疗，但是法院未能核实申诉人出具的证据，例如证 实其创伤后的精神压力和糟糕的 健康状态 的 医学证明及证实其担任瑞士阿尔高州 [...] 的联盟副主席，积极参与变革力量联盟的文件。 daccess-ods.un.org | The Court ruled that the medical treatment required by the complainant could be provided in Togo, but it failed to check the evidence produced by the complainant such as medical certificates [...] attesting to post-traumatic stress and [...] his poor state of health, and documents confirming [...]his active participation in UFC [...]as its vice-president in Aargau, Switzerland. daccess-ods.un.org |
将重要信息连同已感染文件一 同删除与将已感染文件恢复到其“ 健康 ” 状态 ， 这 是两个完全不同的概念。 st.drweb.com | Deleting an infected file that may [...] contain important information is one thing, but restoring the file to [...] its original “healthy” state is entirely another. st.drweb.com |
分别在 1986 年、1999 年及 2008 年进行了三次宏观调查：残疾、缺陷及残 [...] 废调查(EDDM1986)，残疾、缺陷及 健康状态 调 查 (EDDS1999)及残疾、个人自主 [...]及依赖情形调查(EDAD2008)。 daccess-ods.un.org | Three macro-surveys were conducted in 1986, 1999 and 2008 respectively: the Disabilities, Impairments and [...] Handicaps Survey (EDDM1986), the Disabilities, [...] Impairments and Health Status Survey (EDDS1999) [...]and the Disability, Personal Autonomy [...]and Dependency Situations Survey (EDAD2008). daccess-ods.un.org |
无论你的年龄多大，体力活动对你的 健康状态 都 起 非常大 的作用。 world-heart-federation.org | Whatever your age, physical activity plays a [...] big role in your health and well-being. world-heart-federation.org |
患者也可以回答有关其健康状态的问 题。 life.bosch.com.cn | Patients also [...] answer questions on their state of health. life.bosch.com.cn |
单独监禁的一个有害要素是社会隔离，因为由此 [...] 导致的对被监禁个人的社会刺激水平不足以维持一 种合理的精神健康状态，并 且不管具体的拘留条件是 什么，也不管曾有过何种个人因素，都会导致严重的 [...]健康问题。 daccess-ods.un.org | One of the harmful elements of solitary confinement was social isolation, as the resulting level of social stimulus was insufficient for the [...] confined individuals to remain in a reasonable [...] state of mental health and led to serious [...]health problems regardless of the specific [...]conditions of their detention or preexisting personal factors. daccess-ods.un.org |
而且，Body [...] Reader可以通过蓝牙与电脑、手机等设备连接,用户就可以通过这些连接设备来统计、分析自己的血压、心跳等指标从而监 控 健康状态。 peopeo.de | Moreover, Body Reader can connect with PC or mobile phone via Bluetooth, users can connect Body Reader to these [...] devices to get statistics analysis of their own blood pressure, heartbeat and other [...] indicators to monitor health status. peopeo.de |
如果您经常大喜大怒、多疑善虑、用脑过度，那么这就可能是导致您 亚 健康状态 的 原 因。 beijing.ufh.com.cn | If you are prone to experiencing extreme emotions, [...] they may be the cause of your sub-health. beijing.ufh.com.cn |
此外，很难确定经济、社会 [...] 和文化权利是否圆满实现，尤其是涉及适足生活水平 权利和最佳健康状态权利 时，很难区分这些权利未充 分行使的情况和这些权利受到侵犯的情况。 daccess-ods.un.org | It was, moreover, hard to determine whether or not economic, social and cultural rights had been satisfactorily realized. As for the right to an [...] adequate standard of living and the right to the highest [...] attainable standard of health, it was not easy to [...]distinguish between [...]cases where they had not been fully realized and cases where they had been violated. daccess-ods.un.org |
使用BizFlow® [...] BAM，组织机构可以识别关键的性能指标（KPI）用于跟踪其业务 的 健康状态 并 通 过分析报表和警报监控它们。 evget.com | With BizFlow® BAM, organizations can [...] identify the key performance metrics (KPIs) [...] used to track the health of their business [...]and monitor them via dashboards and alerts. evget.com |
还应当指出，这个协议是特定的RNA-seq的凝血酶处理HMVEC-LBL细胞在一个时间点，但它可以很容易地适合于多时间点研究或在其他细胞的研究，组织用不同的刺激或抑制，或转录在细胞或组织 的 健康状态 和 疾 病状态之间的比较。 jove.com | It should also be pointed out that this protocol is specific to RNA-seq at one time point of thrombin-treated HMVEC-LBl cells, but it could easily be adapted to a multi-time point study or studies in other cells, tissues treated with different [...] stimuli or inhibitors, or comparisons of transcriptomes in cells or [...] tissues between a healthy state and a disease state. jove.com |
多数资料建议我们的身体需要更多的水来维护最佳 的 健康状态 ， 但 是这方面缺乏证据证明。 aging-management.com | Most sources recommend we need a lot more than this to [...] maintain optimum health, but evidence for [...]this is lacking. aging-management.com |
为了保持最佳健康状态，您 应当定时锻炼身体，保证饮食营养均衡、有足够钙质，并且定期看医生、做健康体检。 shanghai.ufh.com.cn | To be in optimum health, remember to exercise [...] regularly, eat a balanced diet with adequate calcium and see the doctor for routine check-ups. shanghai.ufh.com.cn |
当患者的健康状态得以稳定，他们不再需要经常看病或去医院就医。 life.bosch.com.cn | When a patient's state of health is stabilised, [...] they can visit the doctor or hospital less frequently. life.bosch.com.cn |
对于很多人来说，在开始认真对待 健康状态 前 他 们都需要别人 为其敲响警钟。 glenraven.com | For some people, it takes a strong wake-up call before they [...] begin to take their health status seriously. glenraven.com |
我们已经研究了哪些生活方式需要避免以防止过早衰老或生活质量的下降，那么现在让我们看看通过哪些途径可以延长您的生命和保持最 佳 健康状态。 aging-management.com | Now that we have examined the lifestyle choices that you must avoid to prevent premature aging and a diminished quality of life, let's [...] look at the lifestyle factors and age management approaches we can employ to extend your life [...] and maintain optimal health. aging-management.com |
保持您的动物处于最佳健康状态可提高生产率、牛奶质量和经济效益。 delaval.cn | Keeping your animals in top health lifts productivity, [...] milk quality and profitability. delaval.ca |
有光过敏的既往症的人、患有心脏病的人或 者 健康状态 不 良的人，请不要收看 3D图像。 us.leica-camera.com | Anyone who is hypersensitive to light, suffers from heart disease or is otherwise unwell should avoid viewing 3D pictures. us.leica-camera.com |
虽然该协议使用人肺微血管内皮细胞用凝血酶，它可以是广义在哺乳动物和非哺乳动物的细胞和组织中具有不同刺激物或抑制剂，或在细胞或组织之间 的 健康状态 来 比 较转录处理的档案中转录和疾病状态。 jove.com | Although this protocol uses human pulmonary microvascular endothelial cells treated with thrombin, it can be generalized to profile transcriptomes in both mammalian and non-mammalian cells and in tissues treated with [...] different stimuli or inhibitors, or to compare transcriptomes in cells or [...] tissues between a healthy state and a disease state. jove.com |
年的精神科援助和作为其工作重点之一鉴定儿童的心 理 健康状态 ， 然 而， 委员会关注的是，缔约国没有为全国的成人和儿童拟订一个“综合性的精神卫生 [...] 政策”。 daccess-ods.un.org | The Committee, while welcoming the adoption in 2009 of [...] the Ministry of Health order No. 176 aimed [...]at improvement of psychiatric aid in [...]2009-2010 and the identification of child psychiatry as one of its priorities, is concerned at the absence of a comprehensive national mental health policy for adults and children. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。