| 单词 | 健康护士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 健康护士 noun —health nurse nSee also:健康 n—health n • safety n • wellness n • well-being n 护士 n—nurses pl 护士 pl—physiotherapists pl
|
(d) 1 个一般事务(特等)心理健康护士，协 助制订和执行针对组织创 伤的心理疾病防治对策 daccess-ods.un.org | (d ) One General Service (Principal [...] level) Mental Health Nurse to assist in the [...]development and implementation of psychological [...]disaster response to organizational trauma daccess-ods.un.org |
如果您的医生认为您需要接受此次家访， 您离开医院后，家庭健康护士会打 电话给 您安排家访。 amerihealthmercyhp.com | If your practitioner thinks you need this [...] home visit, a home health nurse will call you [...]about a home visit after you leave the hospital. amerihealthmercyhp.com |
2006 年 1 月 1 日，46 个职业健康服务提供者(雇用了总共 95 名职业健康医 生和 29 名职业健康护士)，11 名职业卫生专家和 3 名工效学家在保健委员会注 册。 daccess-ods.un.org | On 1 January 2006, 46 providers of occupational health services (employing a total of 95 occupational health [...] doctors and 29 [...] occupational health nurses), 11 occupational hygienists and 3 ergonomists were registered with the Health Care Board. daccess-ods.un.org |
把求助热线和 患者健康护理专业人士的联 系方式放在手边，以便使用。 hongfook.ca | Keep contact information for crisis lines [...] and the individual’s health care professionals handy. hongfook.ca |
了解 和遵守这些法律以及反贿赂政策 和适用的“与健康护理专业人士 互动的程序”，有助于保护赫士 睿和我们所有人。 hospira.com | Knowing and complying with these laws, as well as the Anti-bribery [...] Policy and applicable Procedures for [...] Interactions with Healthcare Professionals, will help to protect Hospira and [...]all of us. hospira.com |
拟订了家庭医生和护士 提供健康推广工作相关咨询的准则。 daccess-ods.un.org | Guidelines for [...] family doctors and nurses for providing health promotion related [...]counselling are prepared. daccess-ods.un.org |
GBG签约的医生和护士团队 会不断评估他们医疗服务网络中被保险人、客户 和健康管理人员的服务质量。 etaiping.com | GBG’s contracted staff [...] of doctors and nurses continually evaluate the service they deliver to members, clients, and health care professionals [...]who participate in the network. etaiping.com |
对 我 们 公 司 而 言 ，政 府 官 员 主 要 [...] 包 括 属 于 国 家 或 公 共 医 疗系统的健康护理专业人士，包 括在属于公 共医疗系统的某个医院工作的医生、护士和 [...]采购员。 hospira.com | Importantly for our business, government officials include healthcare professionals who are part of [...] nationalized or public healthcare [...] systems, including doctors, nurses and purchasing agents [...]who work in a hospital that is a part [...]of a public healthcare system. hospira.com |
会议不仅聚集了来自加勒比地区的医生 、 护士 、 健康 技 术 员、秘书和代表，而且 还聚集了来自世界各地的相关人员。 daccess-ods.un.org | The congresses comprised gatherings of [...] medical doctors, nurses, health technicians, secretaries [...]and delegates not only from [...]the Caribbean area but also from all over the world. daccess-ods.un.org |
学校保健信息系统目前正在开发，使学校 保 健护士 和 儿童的家庭医生能够 交流有关儿童健康的必要信息，包括疫苗接种信息。 daccess-ods.un.org | A school health care information system is being developed to allow a school health nurse and a child’s family doctor to exchange necessary information about the health of a child, including [...] vaccination information. daccess-ods.un.org |
如果监狱的健康护理人 员建议转移到医院，监狱和司法当局应该简单地同 意转院的请求。 daccess-ods.un.org | If health care staff at the prison recommends [...] transfer to a hospital, the prison and judicial authorities should simply [...]endorse the request for transfer. daccess-ods.un.org |
区护士的职责是，为残疾儿童及其家庭提供协助和咨询(如有必要，与 家庭医生和其他主管专家合作)，以在照管的家庭防 止 健康 、 心理和环境危害， 确认这种危害，为正确的生活方式和建立和谐温馨家庭环境提供帮助。 daccess-ods.un.org | It is the duty [...] of the district nurse to provide assistance and consultancy for the child with disability and his family (in cooperation with the family doctor and other competent specialists, if necessary) and to prevent health, mental and environmental [...]endangering [...]in the family cared for, to recognize such endangering, to give help to the right life style and to the establishment of a harmonic and tender family environment. daccess-ods.un.org |
这些措施包括为糖尿病和高血压病人提供跨 专业针对性风险评估计划；与非政府机构合作发展推行“病人自强计划”，以加 强长期病患者对疾病的认识及提高自理能力，以及于指定 护 士 及 专职医疗诊所为 慢性疾病病人提供特别护理支援，如防止跌倒、呼吸系统问题处理、伤 口 护 理、 精神健康支援等。 daccess-ods.un.org | These initiatives include the provision of multi-disciplinary Risk Factor Assessment and Management programme to hypertension and diabetes mellitus patients, implementation of the Patient Empowerment Programme in collaboration with NGOs to raise chronic disease patients’ awareness of the diseases and enhance their self-care ability, and the provision of specific care [...] support services to [...] chronic disease patients, such as fall prevention, handling of respiratory problems, wound care and mental health support, etc. in selected nurse and allied health clinics. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约 制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) [...] concerning food safety, [...] animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) [...]the establishment of [...]a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
代表团还提供了关于为保护健康权和 促进受教育权 和粮食保障权所做努力的信息。 daccess-ods.un.org | Information [...] on efforts to protect the right to health and to promote [...]the right to education and food security was also provided by the delegation. daccess-ods.un.org |
外国公民和无国籍人员拥有与摩尔多瓦共和国公民同等的权利、自由和责 [...] 任(居住、工作和工作保护、教育、休息 、 健康 保 护 等 权利)；同时现行法律规定 了一些例外情况(不得被提名参与或参与根据法律规定必须是摩尔多瓦共和国公 [...] 民才能参与的活动，在立法、行政及其他职能机构中无选举与被选举权，无权参 [...] 加普选，不得加入党派及其他社会政治组织，不得在摩尔多瓦共和国武装部队服 役)。 daccess-ods.un.org | Foreign citizens and stateless persons have the same rights, freedoms and responsibilities as do the citizens of the Republic of [...] Moldova (right to residence, work and protection of work, [...] education, rest, health protection, etc.); with [...]the exceptions set by [...]legislation in force (may not be nominated or involved in activities for which, according to the legislation in force, the Republic of Moldova citizenship is required, do not enjoy the right to elect and the right to be elected in legislative, executive and other eligible bodies, to participate in the universal suffrage, may not be members of parties and other sociopolitical organisations, may not exercise the military service in the armed forces of the Republic of Moldova). daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 [...] 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 [...]、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 [...] of the Family Code [...] states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral [...]behaviour or disability [...]of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
这些活动有助市 民正确了解精神健康问题和推动社区接纳有精 神 健康 问 题的 人 士。 daccess-ods.un.org | These on-going activities help [...] promote a correct understanding [...] of mental health problems and the social inclusion of persons with mental health problems. daccess-ods.un.org |
陳蓉蓉女士說， 這 項風險評估研究的目的，是檢測動物源性食物的多溴聯苯醚含量；估計本港中學生可能 從這些食物攝入多溴聯苯醚的情況；以及評估多溴聯苯醚 對 健康 帶 來 的風險。 cfs.gov.hk | Ms Melva CHEN [...] said that the RA study aimed to measure the levels of PBDEs in food of animal origin, to estimate the potential dietary exposure to PBDEs of secondary school students in Hong Kong from these foods and to assess the associated health risks. cfs.gov.hk |
此外，还提出建议加紧努力以确保 [...] 获得粮食的权利；加强扶贫战略和政策；加强在提供适当住房、获取清洁水和卫 生设施方面的努力；确保特别是女童和妇女获得高质量的教育；并确保包括儿童 和妇女移民、难民和寻求庇护者、 土著人民和属于少数群体的 人 士 平 等 获得 保健 服务。 daccess-ods.un.org | Furthermore, recommendations were made to intensify efforts to guarantee the right to food; strengthen poverty alleviation strategies and policies; enhance efforts in the provision of adequate housing, access to clean water and sanitation; ensure access to quality education, especially for girls and women; and ensure equal access to health [...] services, including children [...] and migrant women, refugees and asylum-seekers, indigenous peoples and persons belonging to [...]minorities. daccess-ods.un.org |
您的初 级保健医生或护士可以 帮您决定，您是否 需要去急诊室、去初级保健医生的诊所或 去您就近的紧急护理中心。 amerihealthmercyhp.com | Your PCP or the nurse will help you decide if [...] you need to go to the ER, go to the PCP’s office or go to an urgent care center near you. amerihealthmercyhp.com |
对当事人的健康没有 直接益处的研究只能作为特例处理，在符合法律规定的条 件以及保护人权 的前提下，如果预期该项研究有助于其他同类人 的 健康 才 可 进行，并尽 量谨慎，使当事人承受最小的风险和最轻的负担。 unesdoc.unesco.org | Research which does not have [...] potential direct health benefit should only be undertaken by way of exception, with the utmost restraint, exposing the person only to a minimal risk and minimal burden and, if the research is expected to contribute to the health benefit of other [...]persons in the same category, [...]subject to the conditions prescribed by law and compatible with the protection of the individual’s human rights. unesdoc.unesco.org |
除了宪法保障的基本权利 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权 ； 健康 和 卫生 服务等权利；隐私权；父母关爱、保 护 和 养 育权；需要特别保护措施的儿童的权 利；胎儿受保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母 [...] 在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； [...]和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to [...] name; right to [...] nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; [...]right to a child [...]in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; right to parental property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
再者，这些领域体现了该分地区各国所确定的国家 优先事项，尤其是提高人民的生活条件、获 取 健康 和 社会 保 护 、 教 育和培训等社会福利这类 优先事项。 unesdoc.unesco.org | Moreover, these fields reflect the national priorities set for the countries of the subregion, in particular those related to [...] improving people’s living conditions, access to [...] social services concerning health and social welfare, education [...]and training. unesdoc.unesco.org |
其中明确规定了以下权利和自由：生命权、身心健康权、个人自由、抗辩 [...] [...] 权、迁徙自由、个人及家庭隐私权、住处不受侵犯权、通信保密权、良知自由、 言论自由、知情权、教育权、接触文化的权利 、 健康 保 护 权 、拥 有 健康 环 境 的权 利、选举权、被选举权、集会自由、结社自由、工作权与劳动社会保障权、禁止 [...] 强迫劳动、罢工权、私有财产权、经济自由、继承权、享受体面生活的权利、儿 [...] 童与青年受保护权、残疾人受保护权、请愿权、遭受公共部门侵害者的权利。 daccess-ods.un.org | The following rights and freedoms are expressly provided for: right to life, right to physical and mental integrity, individual freedom, right to defense, freedom of movement, personal and family privacy, inviolability of domicile, secrecy of correspondence, freedom of conscience, freedom of expression, right to information, right [...] to education, access to [...] culture, rights to protection of health, right to a healthy environment, [...]right to vote, right to [...]be elected, freedom of assembly, right of association, right to work and social protection of labour, prohibition of forced labour, right to strike, right of private property, economic freedom, right of inheritance, right to a decent standard of living, protection of children and young people, protection of disabled persons, right of petition, right of a person aggrieved by a public authority. daccess-ods.un.org |
A 我 让 给 别 人 做 ， 因 为 竞 争 很 [...] 大，我年纪又大了，所以我转而 亲近社会，退而不休，为社会做点 事，例如通过运动、音乐来带动其他的 乐龄人士，做一些对他们有意义的事，组 [...] 织乐队啊、球队啊，来鼓励那些不太喜欢 运动，或还没开始运动的乐龄人士， 让他 们保持健康和活 力，也不会觉得没事可做 无处可去。 cdn.c3a.com.sg | I am retired but not tired, I still contribute to society and through my exercise, and love for music, encourage older folks like myself, do something meaningful for them, organise instrumental classes, and play matches, to [...] encourage these less active people, [...] let them start living a healthy lifestyle, and help to keep [...]them occupied and active. cdn.c3a.com.sg |
根据《宪法》第 53 条的规定，对特定权利和自由设限需满足以下条件： [...] 仅可由法律制定，仅当认为此举在民主社会中必不可少，且对捍卫国家安全、公 共秩序、公众健康或士气、 公民权利与自由、执行犯罪调查及防范国家灾难、灾 [...]害或特大灾难而言不可或缺。 daccess-ods.un.org | According to Article 53 of the Constitution, restrictions to the exercise of certain rights and freedoms may only be set out by law and only if considered necessary in a democratic society, as well as if it becomes necessary in order [...] to defend the national security, the [...] public order, the health or the public morality, [...]the citizens’ rights and liberties, [...]the carrying out of a criminal investigation, as well as to prevent the consequences of a national calamity, disaster or a very serious catastrophe. daccess-ods.un.org |
蒂姆•施莱佛，国际特奥会主席兼首席执行官，以及特奥健康运动员计划全球合作伙伴代表汤姆•格里萨诺，一同在隶属于纽约北部的全国公共广播电台节目 "1370连结网"中探讨了智障人士的健康 医 疗 及其他议题。 specialolympics.org | Tim Shriver, Special Olympics International Chairman and CEO, and Healthy Athletes partner Tom Golisano joined "1370 Connection”, a radio talk show that airs on the National Public Radio [...] affiliate in up-state New [...] York, to talk about health care and other issues regarding people with intellectual disabilities. specialolympics.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。